Архитектура: централизовать displayed-entity retarget в continuity policy и убрать dead owner из transition

docs/ARCH/11 - architecture_turnaround/11 - continuity_stabilization_plan_2026-04-17.md

@@ -456,6 +456,11 @@ Still open after the accepted phase12 replay:
   - this matters because `previous_filters.organization` is now aligned with the same continuity authority story that already drives route, living-chat, and data-scope, instead of keeping one more hot-path-only merge order inside transition glue;
   - targeted `assistantContinuityPolicy` and `assistantTransitionPolicy` suites are green after the move, with direct helper coverage for organization precedence and for preserving an already grounded organization value;
   - a fresh live rerun of `address_truth_harness_phase12_wider_saved_session_pool` on `2026-04-19` remained semantically stable and again failed only on the already-known date-sensitive `today` expectations, not on the new shared organization carryover authority.
+- the next continuity-authority pass now centralizes displayed-entity retargeting and removes another hidden duplicate owner from the transition hot path:
+  - continuity now owns `resolveDisplayedEntityFollowupRetarget(...)`, so `displayedEntityTargetIntent` and the companion carryover mutation for displayed counterparty / contract mentions are produced by one shared helper instead of being split between a local retarget branch and a separate transition mutation block;
+  - the shared retarget contract is now explicitly UTF-8-safe, which matters because a broken regex encoding in the first extraction attempt silently collapsed short phrases like `покажи договоры по СВК` back into stale previous-intent carryover;
+  - `assistantTransitionPolicy` no longer keeps a second local `resolveDisplayedEntityRetargetIntent(...)` owner beside the shared continuity helper, which reduces another chance that future follow-up fixes land in dead code or diverge between route retarget and anchor hydration;
+  - targeted `assistantContinuityPolicy` and `assistantTransitionPolicy` suites are green after the move, and a fresh live rerun of `address_truth_harness_phase11_manual_followup_meta_quality` on `2026-04-19` is accepted `10/10`, including the short displayed-counterparty retarget step.
 
 ## Next Execution Slice (2026-04-18)
 

llm_normalizer/backend/dist/services/assistantContinuityPolicy.js

@@ -16,6 +16,8 @@ exports.applyTemporalCarryoverFilters = applyTemporalCarryoverFilters;
 exports.applyOrganizationCarryoverFilters = applyOrganizationCarryoverFilters;
 exports.applyHistoricalPartyCarryoverFilters = applyHistoricalPartyCarryoverFilters;
 exports.applyReferencedEntityCarryover = applyReferencedEntityCarryover;
+exports.resolveDisplayedEntityRetargetIntent = resolveDisplayedEntityRetargetIntent;
+exports.resolveDisplayedEntityFollowupRetarget = resolveDisplayedEntityFollowupRetarget;
 exports.applySelectedItemCarryover = applySelectedItemCarryover;
 exports.buildInventoryRootFrameFromAddressDebug = buildInventoryRootFrameFromAddressDebug;
 exports.isGroundedAddressDebug = isGroundedAddressDebug;
@@ -353,6 +355,47 @@ function applyReferencedEntityCarryover(previousFilters, previousAnchorType, pre
         resolvedCounterpartyFromDisplay
     };
 }
+function resolveDisplayedEntityRetargetIntent(userMessage, entityType, compactWhitespace, repairAddressMojibake) {
+    return resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(userMessage, entityType, compactWhitespace, repairAddressMojibake);
+}
+function resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(userMessage, entityType, compactWhitespace, repairAddressMojibake) {
+    const normalized = compactWhitespace(repairAddressMojibake(String(userMessage ?? "")).toLowerCase());
+    if (!normalized) {
+        return null;
+    }
+    if (String(entityType ?? "") === "counterparty") {
+        if (/(?:\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440|\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442)/iu.test(normalized)) {
+            return "list_contracts_by_counterparty";
+        }
+        if (/(?:\u0431\u0430\u043d\u043a|\u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a|\u043f\u043b\u0430\u0442[\u0435\u0451]\u0436|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
+            return "bank_operations_by_counterparty";
+        }
+        if (/(?:\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442|\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d|\u0441\u0447\u0435\u0442|\u0441\u0447[\u0435\u0451]\u0442|\u0430\u043a\u0442|\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446|\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b)/iu.test(normalized)) {
+            return "list_documents_by_counterparty";
+        }
+        if (/(?:\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\s+\u0434\u0435\u043d\u0435\u0433|\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\s+\u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441|\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a|\u0441\u0443\u043c\u043c[\u0430\u044b]?|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b|\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436)/iu.test(normalized)) {
+            return "customer_revenue_and_payments";
+        }
+        return null;
+    }
+    if (String(entityType ?? "") === "contract") {
+        if (/(?:\u0431\u0430\u043d\u043a|\u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a|\u043f\u043b\u0430\u0442[\u0435\u0451]\u0436|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
+            return "bank_operations_by_contract";
+        }
+        if (/(?:\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442|\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d|\u0441\u0447\u0435\u0442|\u0441\u0447[\u0435\u0451]\u0442|\u0430\u043a\u0442|\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446|\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b)/iu.test(normalized)) {
+            return "list_documents_by_contract";
+        }
+    }
+    return null;
+}
+function resolveDisplayedEntityFollowupRetarget(userMessage, resolvedEntityFromFollowup, previousFilters, previousAnchorType, previousAnchorValue, followupSelectionMode, rootScopedPivot, compactWhitespace, repairAddressMojibake, toNonEmptyString = fallbackToNonEmptyString) {
+    const displayedEntityTargetIntent = resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(userMessage, resolvedEntityFromFollowup?.entityType, compactWhitespace, repairAddressMojibake);
+    const carryover = applyReferencedEntityCarryover(previousFilters, previousAnchorType, previousAnchorValue, followupSelectionMode, resolvedEntityFromFollowup, rootScopedPivot, toNonEmptyString);
+    return {
+        displayedEntityTargetIntent,
+        ...carryover
+    };
+}
 function applySelectedItemCarryover(previousFilters, previousAnchorType, previousAnchorValue, rootScopedPivot, shouldApplySelectedItemCarryover, navigationFocusItemLabel, continuityActiveItem, selectedObjectLabelFromUser, selectedObjectLabelFromAlternate, toNonEmptyString = fallbackToNonEmptyString) {
     const nextFilters = previousFilters && typeof previousFilters === "object" ? { ...previousFilters } : {};
     if (rootScopedPivot || !shouldApplySelectedItemCarryover || toNonEmptyString(nextFilters.item)) {

llm_normalizer/backend/dist/services/assistantTransitionPolicy.js

@@ -284,36 +284,6 @@ function createAssistantTransitionPolicy(deps) {
         }
         return null;
     }
-    function resolveDisplayedEntityRetargetIntent(userMessage, entityType) {
-        const normalized = deps.compactWhitespace(deps.repairAddressMojibake(String(userMessage ?? "")).toLowerCase());
-        if (!normalized) {
-            return null;
-        }
-        if (entityType === "counterparty") {
-            if (/(?:договор|контракт)/iu.test(normalized)) {
-                return "list_contracts_by_counterparty";
-            }
-            if (/(?:банк|выписк|плат[её]ж|оплат|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
-                return "bank_operations_by_counterparty";
-            }
-            if (/(?:документ|накладн|счет|сч[её]т|акт|реализац|поступл)/iu.test(normalized)) {
-                return "list_documents_by_counterparty";
-            }
-            if (/(?:сколько\s+денег|сколько\s+принес|выручк|сумм[аы]?|оплатил|продаж)/iu.test(normalized)) {
-                return "customer_revenue_and_payments";
-            }
-            return null;
-        }
-        if (entityType === "contract") {
-            if (/(?:банк|выписк|плат[её]ж|оплат|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
-                return "bank_operations_by_contract";
-            }
-            if (/(?:документ|накладн|счет|сч[её]т|акт|реализац|поступл)/iu.test(normalized)) {
-                return "list_documents_by_contract";
-            }
-        }
-        return null;
-    }
     function resolveAddressFollowupCarryoverContext(userMessage, items, alternateMessage = null, llmPreDecomposeMeta = null, addressNavigationState = null) {
         const rawCapabilityMetaQuery = deps.shouldHandleAsAssistantCapabilityMetaQuery(userMessage) ||
             (deps.toNonEmptyString(alternateMessage)
@@ -657,16 +627,14 @@ function createAssistantTransitionPolicy(deps) {
             (deps.toNonEmptyString(alternateMessage)
                 ? deps.resolveDisplayedAddressEntityMention(String(alternateMessage ?? ""), displayedEntities)
                 : null);
-        if (resolvedEntityFromFollowup && !rootScopedPivot) {
-            displayedEntityTargetIntent = resolveDisplayedEntityRetargetIntent(userMessage, resolvedEntityFromFollowup.entityType);
-        }
         ({
+            displayedEntityTargetIntent,
             previousFilters,
             previousAnchorType,
             previousAnchorValue: previousAnchor,
             followupSelectionMode,
             resolvedCounterpartyFromDisplay
-        } = (0, assistantContinuityPolicy_1.applyReferencedEntityCarryover)(previousFilters, previousAnchorType, previousAnchor, followupSelectionMode, resolvedEntityFromFollowup, rootScopedPivot, deps.toNonEmptyString));
+        } = (0, assistantContinuityPolicy_1.resolveDisplayedEntityFollowupRetarget)(userMessage, resolvedEntityFromFollowup, previousFilters, previousAnchorType, previousAnchor, followupSelectionMode, rootScopedPivot, deps.compactWhitespace, deps.repairAddressMojibake, deps.toNonEmptyString));
         ({
             previousFilters,
             previousAnchorType,

llm_normalizer/backend/src/services/assistantContinuityPolicy.ts

@@ -536,6 +536,122 @@ export function applyReferencedEntityCarryover(
   };
 }
 
+export function resolveDisplayedEntityRetargetIntent(
+  userMessage: unknown,
+  entityType: unknown,
+  compactWhitespace: (value: string) => string,
+  repairAddressMojibake: (value: string) => string
+): string | null {
+  return resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(
+    userMessage,
+    entityType,
+    compactWhitespace,
+    repairAddressMojibake
+  );
+}
+
+function resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(
+  userMessage: unknown,
+  entityType: unknown,
+  compactWhitespace: (value: string) => string,
+  repairAddressMojibake: (value: string) => string
+): string | null {
+  const normalized = compactWhitespace(repairAddressMojibake(String(userMessage ?? "")).toLowerCase());
+  if (!normalized) {
+    return null;
+  }
+  if (String(entityType ?? "") === "counterparty") {
+    if (/(?:\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440|\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442)/iu.test(normalized)) {
+      return "list_contracts_by_counterparty";
+    }
+    if (
+      /(?:\u0431\u0430\u043d\u043a|\u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a|\u043f\u043b\u0430\u0442[\u0435\u0451]\u0436|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442|statement|payment|wire)/iu.test(
+        normalized
+      )
+    ) {
+      return "bank_operations_by_counterparty";
+    }
+    if (
+      /(?:\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442|\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d|\u0441\u0447\u0435\u0442|\u0441\u0447[\u0435\u0451]\u0442|\u0430\u043a\u0442|\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446|\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b)/iu.test(
+        normalized
+      )
+    ) {
+      return "list_documents_by_counterparty";
+    }
+    if (
+      /(?:\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\s+\u0434\u0435\u043d\u0435\u0433|\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e\s+\u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441|\u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a|\u0441\u0443\u043c\u043c[\u0430\u044b]?|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b|\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436)/iu.test(
+        normalized
+      )
+    ) {
+      return "customer_revenue_and_payments";
+    }
+    return null;
+  }
+  if (String(entityType ?? "") === "contract") {
+    if (
+      /(?:\u0431\u0430\u043d\u043a|\u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a|\u043f\u043b\u0430\u0442[\u0435\u0451]\u0436|\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442|statement|payment|wire)/iu.test(
+        normalized
+      )
+    ) {
+      return "bank_operations_by_contract";
+    }
+    if (
+      /(?:\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442|\u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d|\u0441\u0447\u0435\u0442|\u0441\u0447[\u0435\u0451]\u0442|\u0430\u043a\u0442|\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446|\u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b)/iu.test(
+        normalized
+      )
+    ) {
+      return "list_documents_by_contract";
+    }
+  }
+  return null;
+}
+
+export function resolveDisplayedEntityFollowupRetarget(
+  userMessage: unknown,
+  resolvedEntityFromFollowup:
+    | {
+        entityType?: unknown;
+        value?: unknown;
+      }
+    | null
+    | undefined,
+  previousFilters: Record<string, unknown> | null,
+  previousAnchorType: string | null,
+  previousAnchorValue: string | null,
+  followupSelectionMode: string | null,
+  rootScopedPivot: boolean,
+  compactWhitespace: (value: string) => string,
+  repairAddressMojibake: (value: string) => string,
+  toNonEmptyString: (value: unknown) => string | null = fallbackToNonEmptyString
+): {
+  displayedEntityTargetIntent: string | null;
+  previousFilters: Record<string, unknown>;
+  previousAnchorType: string | null;
+  previousAnchorValue: string | null;
+  followupSelectionMode: string | null;
+  resolvedCounterpartyFromDisplay: boolean;
+} {
+  const displayedEntityTargetIntent = resolveDisplayedEntityRetargetIntentUtf8Safe(
+    userMessage,
+    resolvedEntityFromFollowup?.entityType,
+    compactWhitespace,
+    repairAddressMojibake
+  );
+  const carryover = applyReferencedEntityCarryover(
+    previousFilters,
+    previousAnchorType,
+    previousAnchorValue,
+    followupSelectionMode,
+    resolvedEntityFromFollowup,
+    rootScopedPivot,
+    toNonEmptyString
+  );
+  return {
+    displayedEntityTargetIntent,
+    ...carryover
+  };
+}
+
 export function applySelectedItemCarryover(
   previousFilters: Record<string, unknown> | null,
   previousAnchorType: string | null,

llm_normalizer/backend/src/services/assistantTransitionPolicy.ts

@@ -2,7 +2,6 @@
 import {
   applyHistoricalPartyCarryoverFilters,
   applyOrganizationCarryoverFilters,
-  applyReferencedEntityCarryover,
   applySelectedItemCarryover,
   applyTemporalCarryoverFilters,
   buildRootScopedCarryoverFilters,
@@ -13,6 +12,7 @@ import {
   readAddressDebugTemporalScope,
   resolveAddressDebugCarryoverFilters,
   resolveAddressDebugAnchorContext,
+  resolveDisplayedEntityFollowupRetarget,
   resolveAssistantOrganizationAuthority
 } from "./assistantContinuityPolicy";
 
@@ -364,39 +364,6 @@ export function createAssistantTransitionPolicy(deps) {
     return null;
   }
 
-  function resolveDisplayedEntityRetargetIntent(userMessage, entityType) {
-    const normalized = deps.compactWhitespace(
-      deps.repairAddressMojibake(String(userMessage ?? "")).toLowerCase()
-    );
-    if (!normalized) {
-      return null;
-    }
-    if (entityType === "counterparty") {
-      if (/(?:договор|контракт)/iu.test(normalized)) {
-        return "list_contracts_by_counterparty";
-      }
-      if (/(?:банк|выписк|плат[её]ж|оплат|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
-        return "bank_operations_by_counterparty";
-      }
-      if (/(?:документ|накладн|счет|сч[её]т|акт|реализац|поступл)/iu.test(normalized)) {
-        return "list_documents_by_counterparty";
-      }
-      if (/(?:сколько\s+денег|сколько\s+принес|выручк|сумм[аы]?|оплатил|продаж)/iu.test(normalized)) {
-        return "customer_revenue_and_payments";
-      }
-      return null;
-    }
-    if (entityType === "contract") {
-      if (/(?:банк|выписк|плат[её]ж|оплат|statement|payment|wire)/iu.test(normalized)) {
-        return "bank_operations_by_contract";
-      }
-      if (/(?:документ|накладн|счет|сч[её]т|акт|реализац|поступл)/iu.test(normalized)) {
-        return "list_documents_by_contract";
-      }
-    }
-    return null;
-  }
-
   function resolveAddressFollowupCarryoverContext(
     userMessage,
     items,
@@ -854,25 +821,23 @@ export function createAssistantTransitionPolicy(deps) {
       (deps.toNonEmptyString(alternateMessage)
         ? deps.resolveDisplayedAddressEntityMention(String(alternateMessage ?? ""), displayedEntities)
         : null);
-    if (resolvedEntityFromFollowup && !rootScopedPivot) {
-      displayedEntityTargetIntent = resolveDisplayedEntityRetargetIntent(
-        userMessage,
-        resolvedEntityFromFollowup.entityType
-      );
-    }
     ({
+      displayedEntityTargetIntent,
       previousFilters,
       previousAnchorType,
       previousAnchorValue: previousAnchor,
       followupSelectionMode,
       resolvedCounterpartyFromDisplay
-    } = applyReferencedEntityCarryover(
+    } = resolveDisplayedEntityFollowupRetarget(
+      userMessage,
+      resolvedEntityFromFollowup,
       previousFilters,
       previousAnchorType,
       previousAnchor,
       followupSelectionMode,
-      resolvedEntityFromFollowup,
       rootScopedPivot,
+      deps.compactWhitespace,
+      deps.repairAddressMojibake,
       deps.toNonEmptyString
     ));
     ({

llm_normalizer/backend/tests/assistantContinuityPolicy.test.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   resolveAddressDebugCarryoverFilters,
   resolveAddressDebugContextFacts,
   resolveAddressDebugAnchorContext,
+  resolveDisplayedEntityFollowupRetarget,
   resolveAssistantOrganizationAuthority
 } from "../src/services/assistantContinuityPolicy";
 
@@ -350,4 +351,35 @@ describe("assistantContinuityPolicy organization authority", () => {
       previousAnchorValue: "Workstation Navigation"
     });
   });
+
+  it("resolves displayed-entity follow-up retarget and carryover through one shared helper", () => {
+    const carryover = resolveDisplayedEntityFollowupRetarget(
+      "покажи договоры по СВК",
+      {
+        entityType: "counterparty",
+        value: "SVK Group"
+      },
+      {
+        organization: "Org Alt"
+      },
+      null,
+      null,
+      "carry_previous_intent",
+      false,
+      (value) => String(value ?? "").replace(/\s+/g, " ").trim(),
+      (value) => value
+    );
+
+    expect(carryover).toEqual({
+      displayedEntityTargetIntent: "list_contracts_by_counterparty",
+      previousFilters: {
+        organization: "Org Alt",
+        counterparty: "SVK Group"
+      },
+      previousAnchorType: "counterparty",
+      previousAnchorValue: "SVK Group",
+      followupSelectionMode: "carry_referenced_entity",
+      resolvedCounterpartyFromDisplay: true
+    });
+  });
 });