АРЧ АП11 - Архитектура после регресса: Архитектура: убрать lane-лейблы из plain list exact-ответов и сделать верх ответа business-first

docs/ARCH/11 - architecture_turnaround/11 - continuity_stabilization_plan_2026-04-17.md

@@ -256,6 +256,10 @@ Latest continuity-authority convergence evidence after the current route pass:
   - `counterparty_activity_lifecycle`, `contract_usage_overview`, `customer_revenue_and_payments`, `supplier_payouts_profile`, and `contract_usage_and_value` now open with business-first wording instead of service-flavored `профиль собран / строк агрегата / строк источника`;
   - ranking and contract replies now preserve user wording better in the visible heading layer, including `минимальный бюджет` phrasing for low-turnover active contracts;
   - targeted ranking/profile tests now protect the new top-block shape, so these families are less likely to regress back into report-like wording during later route/domain work;
+- the next human-answer-shaping cleanup pass is now applied to plain list replies in the exact lane:
+  - `list_contracts_by_counterparty`, `list_documents_by_contract`, `bank_operations_by_counterparty`, `bank_operations_by_contract`, and the generic factual-list fallback no longer leak `live address lane / catalog address lane` wording into the user-facing answer;
+  - these list replies now start with direct business-first leads and keep the selected rows below, which preserves factual usefulness without exposing internal routing labels;
+  - targeted utf8 header tests now explicitly protect against `lane` leakage in these list families;
   - this is still not the end of shaping work: some long evidence-heavy replies and residual catalog-style blocks still need the same cleanup;
 - this pass does not yet finish full single-owner continuity, but it narrows one of the remaining seams where route arbitration and scope memory could disagree about whether the session was still grounded.