feat(ui): separate live data and lab surfaces

apps/control-station/test/lidarReplayQuality.test.mjs

@@ -610,6 +610,6 @@ test("LiDAR fetchers use read-only endpoints and workspace is registered", async
       method: "GET",
     },
   ]);
-  assert.equal(workspaceById("lidar-quality").root, "fleet");
-  assert.equal(workspaceById("lidar-quality").kind, "lidar-quality");
+  assert.equal(workspaceById("lab-archive").root, "polygon");
+  assert.equal(workspaceById("lab-archive").kind, "lab-archive");
 });

apps/control-station/test/polygonRunArchive.test.mjs

@@ -319,17 +319,19 @@ test("Polygon exposes one dataset surface and keeps legacy links compatible", ()
     workspacesForRoot("polygon").some(({ id }) => id === "polygon-run"),
     false,
   );
-  assert.equal(workspaceById("polygon-datasets").root, "polygon");
-  assert.equal(workspaceById("polygon-datasets").kind, "polygon-datasets");
+  assert.equal(workspaceById("polygon-datasets"), null);
+  assert.equal(workspaceById("datasets").root, "data");
+  assert.equal(workspaceById("datasets").kind, "datasets");
   assert.deepEqual(
     workspacesForRoot("polygon").map(({ id }) => id),
-    ["polygon-datasets"],
+    ["lab-archive"],
   );
   assert.equal(
     workspacesForRoot("system").some(({ id }) => id === "polygon-run"),
     false,
   );
   assert.equal(roots.some(({ id }) => id === "polygon"), true);
+  assert.equal(roots.at(-1)?.id, "polygon");
 });
 
 test("Polygon contracts decode path-free evidence and preserve the safety boundary", () => {

apps/control-station/test/runtimeAcquisitionGuard.test.mjs

@@ -87,7 +87,7 @@ test("saved-session and manual source controls share the acquisition guard", asy
     "utf8",
   );
 
-  assert.match(appSource, /blockedReason=\{sourceSwitchBlockedReason\}/);
+  assert.match(appSource, /blockedReason: sourceSwitchBlockedReason/);
   assert.match(appSource, /disabled=\{sourceSwitchBlocked \|\| !sourceDraft\.trim\(\)\}/);
   assert.match(appSource, /if \(sourceSwitchBlockedRef\.current\) return;/);
   assert.match(sessionSelectSource, /replayEnabled: blockedReason === null/);

apps/control-station/test/workspaceLayout.test.mjs

@@ -262,12 +262,12 @@ test("scene tool windows are route-scoped and toolbar actions are not duplicated
   const utilityEnd = appSource.indexOf("const header", utilityStart);
   const utilitySource = appSource.slice(utilityStart, utilityEnd);
 
-  assert.match(appSource, /open=\{spatialWorkspaceActive && sourceWindowOpen\}/);
-  assert.match(appSource, /open=\{spatialWorkspaceActive && displayWindowOpen\}/);
-  assert.match(appSource, /open=\{spatialWorkspaceActive && layerInspectorOpen\}/);
+  assert.match(appSource, /open=\{sceneWorkspaceActive && sourceWindowOpen\}/);
+  assert.match(appSource, /open=\{sceneWorkspaceActive && displayWindowOpen\}/);
+  assert.match(appSource, /open=\{sceneWorkspaceActive && layerInspectorOpen\}/);
   assert.match(
     appSource,
-    /if \(spatialWorkspaceActive\) return;[\s\S]*setSceneWindowOrder\(\[\]\)/,
+    /if \(sceneWorkspaceActive\) return;[\s\S]*setSceneWindowOrder\(\[\]\)/,
   );
   assert.doesNotMatch(utilitySource, /Настроить визуальный движок/);
   assert.doesNotMatch(utilitySource, /Настроить отображение/);