wip(k1): checkpoint connection recovery rewrite

Capture the current unreleased K1 connection, recovery, lifecycle, viewer, and test work as a single known-bad baseline for subsequent fixes.

apps/control-station/src/presentation.ts

@@ -23,6 +23,14 @@ export function phaseLabel(phase: RuntimePhase | null | undefined): string {
   return phase ? phaseLabels[phase] : "Нет состояния";
 }
 
+export function localConnectionPhaseLabel(
+  phase: RuntimePhase | null | undefined,
+): string {
+  if (phase === "configuring") return "Подключение";
+  if (phase === "connected") return "Подключение установлено";
+  return phaseLabel(phase);
+}
+
 export function phaseTone(phase: RuntimePhase | null | undefined): StatusTone {
   if (!phase || phase === "unconfigured" || phase === "idle") return "neutral";
   if (phase === "error") return "danger";