fix(polygon): unify dataset review workflow

apps/control-station/src/App.tsx

@@ -150,7 +150,7 @@ function mergeViewerSettings(
 export default function App() {
   const runtime = useMissionRuntime();
   const { selection } = useDevicePluginHost();
-  const polygonRunRoute = useMemo(
+  const polygonDatasetRoute = useMemo(
     () => resolvePolygonRunRoute(typeof window === "undefined" ? "" : window.location.search),
     [],
   );
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function App() {
   });
 
   const [activeRoot, setActiveRoot] = useState<RootId | null>(
-    polygonRunRoute.active ? "polygon" : null,
+    polygonDatasetRoute.active ? "polygon" : null,
   );
   const [sourceUrl, setSourceUrl] = useState("");
   const [recordedReplay, setRecordedReplay] = useState<ObservationSessionReplayLaunch | null>(null);
@@ -194,7 +194,7 @@ export default function App() {
   const replayActiveRef = useRef(false);
   const sceneSettingsCommitterActiveRef = useRef(true);
   const sceneSettingsCommitterRef = useRef<LatestAsyncCommitter<SceneSettings> | null>(null);
-  const polygonRunRouteOpenedRef = useRef(false);
+  const polygonDatasetRouteOpenedRef = useRef(false);
 
   const currentRoot = rootById(activeRoot);
   const visibleRoots = roots;
@@ -214,10 +214,10 @@ export default function App() {
   replayActiveRef.current = replayActive;
 
   useEffect(() => {
-    if (!polygonRunRoute.active || polygonRunRouteOpenedRef.current) return;
-    polygonRunRouteOpenedRef.current = true;
-    workspace.openView("polygon-run");
-  }, [polygonRunRoute.active, workspace]);
+    if (!polygonDatasetRoute.active || polygonDatasetRouteOpenedRef.current) return;
+    polygonDatasetRouteOpenedRef.current = true;
+    workspace.openView("polygon-datasets");
+  }, [polygonDatasetRoute.active, workspace]);
 
   if (!sceneSettingsCommitterRef.current) {
     sceneSettingsCommitterRef.current = createLatestAsyncCommitter<SceneSettings>({
@@ -415,7 +415,7 @@ export default function App() {
   const selectRoot = (rootId: RootId) => {
     setActiveRoot(rootId);
     if (rootId === "polygon") {
-      workspace.openView("polygon-run");
+      workspace.openView("polygon-datasets");
       workspace.openNavigation();
       return;
     }
@@ -694,7 +694,12 @@ export default function App() {
                 <span className="nodedc-admin-panel__nav-icon" aria-hidden="true">
                   <Icon name="activity" />
                 </span>
-                <span>{rootWorkspaces.length} рабочих поверхностей</span>
+                <span>
+                  {rootWorkspaces.length}{" "}
+                  {rootWorkspaces.length === 1
+                    ? "рабочая поверхность"
+                    : "рабочих поверхностей"}
+                </span>
               </>
             }
           />
@@ -740,8 +745,6 @@ export default function App() {
                     </span>
                   ) : null}
                 </div>
-              ) : activeDefinition.kind === "polygon-run" ? (
-                <StatusBadge tone="accent">Virtual only</StatusBadge>
               ) : activeDefinition.kind === "polygon-datasets" ? (
                 <StatusBadge tone="neutral">Offline evaluation</StatusBadge>
               ) : (
@@ -772,7 +775,6 @@ export default function App() {
                 livePerceptionLayers={livePerceptionLayers}
                 onLivePerceptionLayersChange={changeLivePerceptionLayers}
                 observationLayout={observationLayout}
-                polygonRunRoute={polygonRunRoute}
                 deviceLabel={selection?.model.displayName ?? null}
                 spatialControls={selection?.SpatialControlsView
                   ? {