diff --git a/apps/node-agent/internal/node/pairing.go b/apps/node-agent/internal/node/pairing.go
index 024f7ae..8918412 100644
--- a/apps/node-agent/internal/node/pairing.go
+++ b/apps/node-agent/internal/node/pairing.go
@@ -81,6 +81,13 @@ func OpenPairing(store *Store, dir, version string, inventory func() Inventory)
 	if (p.state.Phase == "inviting" || p.state.Phase == "pending") && p.state.Invitation == nil {
 		return nil, errors.New("incomplete invitation")
 	}
+	if (p.state.Phase == "paired" || p.state.Phase == "revoked") && p.state.Invitation != nil {
+		next := p.state
+		next.Invitation = nil
+		if e := p.save(next); e != nil {
+			return nil, e
+		}
+	}
 	return p, nil
 }
 func savePrivateJSON(path string, value any) error {
@@ -186,6 +193,8 @@ func (p *Pairing) invite(address string) (map[string]any, error) {
 	if e := p.save(PairState{Schema: PairSchema, Phase: "inviting", Invitation: i, Revocations: p.state.Revocations}); e != nil {
 		return nil, e
 	}
+	p.connection = "offline"
+	p.lastSeen = 0
 	id, _ := p.store.Public()
 	code, _ := json.Marshal(map[string]any{"schema": PairSchema, "node_id": id, "id": i.ID, "endpoint": i.Endpoint, "expires_at": i.ExpiresAt, "secret": secret})
 	return map[string]any{"code": "MCN1." + base64.RawURLEncoding.EncodeToString(code), "expires_at": i.ExpiresAt}, nil
diff --git a/apps/node-agent/internal/node/pairing_test.go b/apps/node-agent/internal/node/pairing_test.go
index fbc74b3..0d4f30d 100644
--- a/apps/node-agent/internal/node/pairing_test.go
+++ b/apps/node-agent/internal/node/pairing_test.go
@@ -103,6 +103,9 @@ func TestPairingDurableCommitConflictAndReplay(t *testing.T) {
 	if _, e = restored.invite("192.168.10.4"); e == nil {
 		t.Fatal("paired Node offered another invitation")
 	}
+	if restored.state.Invitation != nil {
+		t.Fatal("consumed invitation retained")
+	}
 	raw, _ := json.Marshal(restored.status())
 	if strings.Contains(string(raw), i["secret"].(string)) || strings.Contains(string(raw), "client_pem") {
 		t.Fatal("status leaked trust")
diff --git a/apps/node-agent/internal/node/pairing_transport.go b/apps/node-agent/internal/node/pairing_transport.go
index 6c4ac3a..717abaf 100644
--- a/apps/node-agent/internal/node/pairing_transport.go
+++ b/apps/node-agent/internal/node/pairing_transport.go
@@ -138,6 +138,7 @@ func (p *Pairing) remoteHandler() http.Handler {
 			}
 			next := p.state
 			next.Phase = "paired"
+			next.Invitation = nil
 			if p.save(next) != nil {
 				http.Error(w, "State unavailable", 503)
 				return
diff --git a/apps/node-agent/packaging/build_deb.py b/apps/node-agent/packaging/build_deb.py
index c9e5949..c99cb93 100644
--- a/apps/node-agent/packaging/build_deb.py
+++ b/apps/node-agent/packaging/build_deb.py
@@ -13,7 +13,7 @@ import tarfile
 
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
-VERSION = "0.5.0"
+VERSION = "0.5.1"
 BRAND_SHA256 = "8bfee8ca9f98e0db48d98aae3af4b32493b8593e18b064a0239d513d824182af"
 
 
diff --git a/apps/node-agent/ui/src/CoreConnectionView.tsx b/apps/node-agent/ui/src/CoreConnectionView.tsx
index 52c1c48..7ee0b9e 100644
--- a/apps/node-agent/ui/src/CoreConnectionView.tsx
+++ b/apps/node-agent/ui/src/CoreConnectionView.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export function CoreConnectionView({ failure }: { failure: (error: unknown) => v
         <Select label="Адрес БК для подключения" value={address} options={value.addresses.map(item => ({ value: item, label: item }))} onChange={setAddress} disabled={pending || !available} />
         {value.addresses.length === 0 && <p className="node-note">Подключите БК к частной сети. Доступные адреса появятся автоматически.</p>}
         <Button disabled={pending || !available || !address} onClick={() => void create()}>{pending ? "Создаём…" : value.phase === "inviting" ? "Создать новое приглашение" : "Создать приглашение"}</Button>
-        {value.invitation && <p className="node-note">Действует до {new Date(value.invitation.expires_at * 1000).toLocaleTimeString("ru-RU")}. Приглашение позволяет одному Core получить доверие этого БК. Передавайте его только нужному оператору.</p>}
+        {value.phase === "inviting" && value.invitation && <p className="node-note">Действует до {new Date(value.invitation.expires_at * 1000).toLocaleTimeString("ru-RU")}. Приглашение позволяет одному Core получить доверие этого БК. Передавайте его только нужному оператору.</p>}
         {code && <><TextAreaField label="Код приглашения" value={code} readOnly rows={5} spellCheck={false} onFocus={event => event.target.select()} /><Button onClick={async () => { try { await navigator.clipboard.writeText(code); setNotice("Код скопирован"); } catch { setNotice("Выделите код в поле и скопируйте его сочетанием Ctrl+C."); } }}>Скопировать код</Button></>}
         {value.phase === "inviting" && !code && <p className="node-note">Код показывается только при создании. Создайте новое приглашение, если он не сохранился у вас.</p>}
       </div>}
diff --git a/docs/node/04_NODE_CORE_PAIRING_PROTOCOL.md b/docs/node/04_NODE_CORE_PAIRING_PROTOCOL.md
index 247bdd3..88729ce 100644
--- a/docs/node/04_NODE_CORE_PAIRING_PROTOCOL.md
+++ b/docs/node/04_NODE_CORE_PAIRING_PROTOCOL.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Привязка БК к Mission Core — протокол v1
 
-Дата: 05.09.2026. Инкремент Node 0.5.0. Основание: MISSIONCOR-76 и согласованная
+Дата: 05.09.2026. Инкремент Node 0.5.0; исправление отображения и очистки приглашения 0.5.1. Основание: MISSIONCOR-76 и согласованная
 поверхность `03_SYSTEM_AND_VEHICLE_PAIRING_SURFACE.md`. Чистая установка ОС
 отложена владельцем; она не закрыта текущими проверками и не блокирует этот этап.
 
@@ -153,3 +153,28 @@ Bootstrap ограничен 16 одновременными соединени
 автономные миссии. Следующий отдельный инкремент: реальный RealSense D455 за Node;
 после него K1 через Wi-Fi Bridge. Их полномочия и API добавляются к существующим
 границам Node/Core, а не к SSH или UI браузера.
+
+
+## Фактическая проверка 05.09.2026
+
+На тестовом Mini с установленным 0.5.0 через UI созданы приглашение и аппарат,
+подтверждены идентичность, исходящий mTLS и живые сведения БК. Через UI Core
+проверены список, глаз конфигурации, отзыв доверия; через UI Node — получение
+отзыва и создание нового приглашения. Повторная привязка вернула тот же аппарат
+в сеть без второй строки. Управление датчиками при этом не запускалось.
+
+Для проверки отказа служба Node была кратко остановлена инженерным SSH:
+интерфейс Core показал «Нет связи»; после запуска служба сама восстановила пару
+и UI показал «В сети». Это проверка сохранения пары после перезапуска службы,
+не квалификация чистой ОС или полного холодного старта Mini.
+
+GUI-прогон использовал реальные интерфейсы Core и Node (к последнему — временный
+loopback-туннель и штатный одноразовый вход). Встроенное desktop-окно Node 0.5.0
+также запущено на Mini. Туннель относится только к инженерному управлению UI;
+сам канал Node → Core работал непосредственно через частную LAN с mTLS.
+
+Выявленная при GUI-проверке неточность: после отзыва показывался срок уже
+использованного приглашения. В 0.5.1 приглашение удаляется при commit и при
+чтении старого paired/revoked-состояния; его срок UI показывает только пока оно
+открыто. Новое приглашение сбрасывает время связи предыдущей пары. Исправление
+внесено в пакет и регрессионный тест, а не в настройки тестовой ОС.