Document AI Inference architecture and freeze current baseline

apps/control-station/src/core/observatory/aiComposition.ts

@@ -177,7 +177,7 @@ export async function renameAICompositionRunProjection(
   displayName: string,
 ): Promise<string> {
   if (!/^ai-composition-[a-f0-9]{64}$/.test(runId)) {
-    throw new Error("Некорректная идентичность результата AI inference.");
+    throw new Error("Некорректная идентичность результата AI Inference.");
   }
   const normalized = displayName.trim();
   if (!normalized || normalized.length > 160) {
@@ -193,19 +193,19 @@ export async function renameAICompositionRunProjection(
   });
   const body = await bodyOf(response);
   if (!response.ok) throw apiError(body, response.status);
-  const row = record(body, "результат AI inference");
+  const row = record(body, "результат AI Inference");
   exactKeys(row, ["display_name", "run_id", "schema_version"]);
   if (
     row.schema_version !== "missioncore.observatory-ai-composition-run-projection/v1"
     || row.run_id !== runId
     || row.display_name !== normalized
-  ) throw new Error("Сервер не подтвердил переименование результата AI inference.");
+  ) throw new Error("Сервер не подтвердил переименование результата AI Inference.");
   return normalized;
 }
 
 export async function deleteAICompositionRunProjection(runId: string): Promise<void> {
   if (!/^ai-composition-[a-f0-9]{64}$/.test(runId)) {
-    throw new Error("Некорректная идентичность результата AI inference.");
+    throw new Error("Некорректная идентичность результата AI Inference.");
   }
   const response = await fetch(`/api/v1/observatory/ai-composition-runs/${encodeURIComponent(runId)}`, {
     method: "DELETE",

apps/control-station/src/core/observatory/catalogMutations.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export async function deleteObservatoryLabProjection(
       headers: { Accept: "application/json" },
       signal,
     },
-    "Не удалось удалить лабораторный результат из Обсерватории.",
+    "Не удалось удалить лабораторный результат из AI Inference.",
   );
   const body = await responseBody(response);
   if (!response.ok || response.status !== 204) {
@@ -132,7 +132,7 @@ function admittedProjectionId(binding: ObservatoryRecordedRunBinding): string {
     || !SAFE_SESSION_ID.test(sessionId)
   ) {
     throw new ObservatoryCatalogMutationError(
-      "Выбранный результат не допущен к изменению каталога Обсерватории.",
+      "Выбранный результат не допущен к изменению каталога AI Inference.",
     );
   }
   return sessionId;

apps/control-station/src/core/observatory/useObservatoryCatalog.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ type ObservatoryCatalogMutationDraft =
 function errorMessage(error: unknown): string {
   return error instanceof Error && error.message.trim()
     ? error.message
-    : "Каталог Обсерватории недоступен.";
+    : "Каталог AI Inference недоступен.";
 }
 
 function isAbortError(error: unknown): boolean {