feat(k1): stabilize LAB bridge and isolate onboard device integration

apps/control-station/test/devicePluginContracts.test.mjs

@@ -1676,7 +1676,7 @@ test("physical-command guidance projects backend policy without exposing reason
   );
 });
 
-test("restart-recovery guidance describes automatic recovery without protocol ceremony", () => {
+test("restart-recovery guidance offers an explicit read-only recovery", () => {
   const deniedFresh = {
     connection_policy: {
       schema_version: "missioncore.xgrids-k1-connection-policy/v1",
@@ -1712,7 +1712,7 @@ test("restart-recovery guidance describes automatic recovery without protocol ce
   );
   assert.deepEqual(durableGuidance, {
     reason: "В свежем Bluetooth-поиске не найден K1, связанный с незавершённой записью.",
-    nextAction: "Дождитесь автоматического восстановления сохранённого подключения K1.",
+    nextAction: "Нажмите «Переподключиться», чтобы проверить сохранённое подключение K1.",
   });
   assert.doesNotMatch(
     `${durableGuidance.reason} ${durableGuidance.nextAction}`,
@@ -1725,7 +1725,7 @@ test("restart-recovery guidance describes automatic recovery without protocol ce
       deniedFresh,
       "observe-fresh-device-network",
     ).nextAction,
-    "Дождитесь автоматического восстановления связи с тем же K1.",
+    "Нажмите «Переподключиться», чтобы проверить связь с тем же K1.",
   );
 });
 
@@ -3461,7 +3461,7 @@ test("each terminal explicit provisioning click starts a fresh operation identit
 
   assert.match(
     connectRecovery,
-    /failedOperation\?\.status === "succeeded"[\s\S]*?!exactAppliedNetworkIntentCompleted\([\s\S]*?&& !hasExactConnectionReady/,
+    /observeProvisioningRequest\([\s\S]*?observedState = observation\.state[\s\S]*?const exactNetworkIntentCompleted = exactAppliedNetworkIntentCompleted\(/,
   );
   assert.match(
     connectRecovery,
@@ -4009,7 +4009,7 @@ test("failed network-profile writes close the UI session with a fresh explicit n
 
   assert.equal(
     message,
-    "Bluetooth-периферия завершила сетевую операцию ошибкой. Команда могла быть принята K1; итог текущей попытки не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Сессия подключения в интерфейсе сброшена. Выполните новый поиск Bluetooth, выберите K1 и запустите подключение ещё раз.",
+    "Bluetooth-периферия завершила сетевую операцию ошибкой. Команда могла быть принята K1; итог текущей попытки не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Проверьте состояние K1 через «Переподключиться» или начните новое подключение через поиск Bluetooth.",
   );
   assert.doesNotMatch(message, /Bleak|GATT|ATT/i);
 
@@ -4024,8 +4024,8 @@ test("failed network-profile writes close the UI session with a fresh explicit n
   });
   assert.match(attMessage, /ATT 4 INVALID_PDU/);
   assert.match(attMessage, /Автоматический повтор команды K1 не отправлялся/);
-  assert.match(attMessage, /Сессия подключения в интерфейсе сброшена/);
-  assert.match(attMessage, /новый поиск Bluetooth, выберите K1/);
+  assert.match(attMessage, /Проверьте состояние K1 через «Переподключиться»/);
+  assert.match(attMessage, /новое подключение через поиск Bluetooth/);
 
   const preWriteAttMessage = networkProvisionFailureMessage({
     action: "network.provision",
@@ -4059,7 +4059,7 @@ test("post-dispatch ambiguity resets the UI session without an automatic retry",
 
   assert.equal(
     message,
-    "После BLE-команды K1 вернул сетевой статус, неотличимый от исходного; итог текущей попытки подключения не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Сессия подключения в интерфейсе сброшена. Выполните новый поиск Bluetooth, выберите K1 и запустите подключение ещё раз.",
+    "После BLE-команды K1 вернул сетевой статус, неотличимый от исходного; итог текущей попытки подключения не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Проверьте состояние K1 через «Переподключиться» или начните новое подключение через поиск Bluetooth.",
   );
   assert.doesNotMatch(message, /ручн|read-only|защитный барьер/i);
 });
@@ -4247,7 +4247,7 @@ test("host Wi-Fi failures close the attempt and require a fresh explicit connect
 
   assert.equal(
     operationTimeout,
-    "Локальная операция подготовки Wi‑Fi не завершилась вовремя; итог текущей попытки подключения не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Сессия подключения в интерфейсе сброшена. Выполните новый поиск Bluetooth, выберите K1 и запустите подключение ещё раз.",
+    "Локальная операция подготовки Wi‑Fi не завершилась вовремя; итог текущей попытки подключения не подтверждён. Автоматический повтор команды K1 не отправлялся. Проверьте состояние K1 через «Переподключиться» или начните новое подключение через поиск Bluetooth.",
   );
   assert.doesNotMatch(operationTimeout, /получите пароль|пароль отсутствует/i);
   assert.match(missingNetwork, /K1 принял команду Quick Connect/);