feat(simulation): add Gaussian UGV runtime pipeline

apps/control-station/package-lock.json

@@ -16,6 +16,7 @@
         "@nodedc/ui-core": "file:../../../NODEDC_DESIGN_GUIDELINE/packages/ui-core",
         "@nodedc/ui-react": "file:../../../NODEDC_DESIGN_GUIDELINE/packages/ui-react",
         "@rerun-io/web-viewer": "0.34.1",
+        "meshoptimizer": "1.1.1",
         "playcanvas": "2.21.4",
         "react": "^19.1.0",
         "react-dom": "^19.1.0",
@@ -1661,7 +1662,6 @@
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/meshoptimizer/-/meshoptimizer-1.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-oRFNWJRDA/WTrVj7NWvqa5HqE1t9MYDj2VaWirQCzCCrAd2GHrqR/sQezCxiWATPNlKTcRaPRHPJwIRoPBAp5g==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/ms": {