fix(node): make environment progress readable from the desktop

apps/node-agent/ui/src/EnvironmentView.tsx

@@ -14,11 +14,11 @@ export function EnvironmentView({environment,failure,success}: {environment:Retu
   return <div className="node-content">
     <SettingsCard title="Настройка окружения" description="Установка и проверка компонентов для работы с бортовым компьютером.">
       <p className="node-note">Сконфигурируйте окружение при первом запуске или повторите проверку после изменений. Приложение установит нужные пакеты, настроит службы и получит системные сведения. Вход в частную сеть и доверенный SSH-ключ подтверждаются ниже.</p>
-      <Button onClick={start} disabled={running||!value||!environmentSetupAvailable()}>{running?"Настраиваем…":value?.run?"Проверить и сконфигурировать":"Сконфигурировать"}</Button>
+      <Button onClick={start} disabled={running||!value||!environmentSetupAvailable()}>{running?"Настраиваем…":"Сконфигурировать"}</Button>
       {!environmentSetupAvailable()&&<p className="node-note">Настройка запускается из установленного приложения на БК.</p>}
       {pending&&(!value?.run||value.run.state!=="running")&&<ActivityIndicator label="Подтвердите действие в системном окне. Ожидаем начало настройки…" />}
       {!value?loading?<ActivityIndicator label="Получаем этапы настройки" />:<p className="node-note">Сведения о настройке недоступны. Обновите страницу.</p>:<>
-        {!value.available&&<p className="node-note">Не удалось прочитать результат предыдущей настройки. Запустите настройку, чтобы заново проверить окружение.</p>}
+        {!value.available&&<p className="node-note">Журнал предыдущего запуска недоступен. Нажмите «Сконфигурировать» — приложение восстановит доступ и выполнит этапы заново.</p>}
         <ResourceList aria-label="Этапы настройки окружения">{value.profile.steps.map(specification=>{
           const step=value.run?.steps.find(item=>item.id===specification.id);
           const state=step?.state??"pending";