fix(k1): admit live rerun only after real data

apps/control-station/src/workspaces/Workspaces.tsx

@@ -156,7 +156,7 @@ function SpatialWorkspace({
   const [showDetections2d, setShowDetections2d] = useState(false);
   const [showSegmentation, setShowSegmentation] = useState(false);
   const [showCuboids3d, setShowCuboids3d] = useState(false);
-  const recordedSource = state?.sourceMode === "replay" || /\.rrd(?:$|[?#])/i.test(sourceUrl);
+  const recordedSource = Boolean(recordedReplay) || /\.rrd(?:$|[?#])/i.test(sourceUrl);
   const recordedSessionGate: RecordedAdmissionPhase = recordedSource
     ? recordedSessionAdmission?.phase ?? "loading"
     : "ready";