feat(lab): separate RAVNOVES transfer from public benchmark

apps/control-station/src/styles/l3-pointpillars-visual-audit.css

@@ -131,6 +131,10 @@
   background: rgb(var(--nodedc-warning-rgb));
 }
 
+.l3-visual-audit__legend span[data-tone="prediction"]::before {
+  background: rgb(var(--nodedc-accent-rgb));
+}
+
 @media (max-width: 900px) {
   .l3-visual-audit__overlay {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));