feat(observatory): add durable recorded compute queue

tests/test_observatory_setups.py

@@ -127,6 +127,7 @@ def test_repository_setup_registry_keeps_real_definition_and_pre_definition_resu
     ]
     rav00 = registry.catalog(_source(RAV00_SESSION_ID, "RAVNOVES00"))
     m49, current = rav00["setups"]
+    assert m49["display_name"] == "M4.9T5 · TRAVEL TGS · CPU-only, без ML"
     assert m49["origin"] == "archived-definition"
     assert m49["compatibility"]["compatible"] is True
     assert m49["preflight"] == {
@@ -153,6 +154,8 @@ def test_repository_setup_registry_keeps_real_definition_and_pre_definition_resu
         available_observatory_result_ids=frozenset({RAV004_RESULT_ID}),
     )
     existing = rav004["setups"][1]
+    assert existing["display_name"] == "LAB V1 · EoMT Cityscapes Large 1024 + DDRNet-39"
+    assert "полный TGS и независимый YOLOX отсутствуют" in existing["description"]
     assert existing["origin"] == "existing-result"
     assert existing["run_definition"] is None
     assert existing["preflight"]["outcome"] == "existing"