fix(ui): align telemetry and laboratory navigation

apps/control-station/test/observationSessions.test.mjs

@@ -202,6 +202,23 @@ test("data recordings keep the compact session dropdown and laboratory results s
   assert.match(laboratorySource, /ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА/);
   assert.match(laboratorySource, /e28-local-surface/);
   assert.match(laboratorySource, /e29-camera-geometry/);
+  assert.match(laboratorySource, /laboratoryWorkOrdinal\(right\.label\)/);
+  assert.match(laboratorySource, /initialWorkSelectedRef/);
+});
+
+test("recording preparation statuses share the viewer's left alignment", async () => {
+  const spatialStyles = await readFile(
+    new URL("../src/styles/spatial.css", import.meta.url),
+    "utf8",
+  );
+  const statusStack = spatialStyles.slice(
+    spatialStyles.indexOf(".scene-operation-status-stack"),
+    spatialStyles.indexOf(".scene-operation-status {"),
+  );
+
+  assert.match(statusStack, /left:\s*0\.85rem/);
+  assert.match(statusStack, /justify-items:\s*start/);
+  assert.doesNotMatch(statusStack, /right:/);
 });
 
 test("source and laboratory catalogs are requested as disjoint backend projections", async () => {