fix(map): align canonical map actions

apps/control-station/src/styles/map.css

@@ -39,19 +39,37 @@
   max-width: min(58%, 42rem);
 }
 
-.mission-map__toolbar {
+.mission-map__map-actions {
   position: absolute;
-  z-index: 4;
-  right: 50%;
-  bottom: 1rem;
-  left: auto;
-  transform: translateX(50%);
+  z-index: 5;
+  top: 1rem;
+  right: 1rem;
+  display: flex;
+  gap: 0.5rem;
+}
+
+.mission-map__map-action.nodedc-icon-button {
+  background: var(--nodedc-map-glass-bg);
+  color: var(--nodedc-map-glass-text);
+  box-shadow: var(--nodedc-glass-dropdown-shadow);
+  backdrop-filter: blur(var(--nodedc-blur-control));
+  -webkit-backdrop-filter: blur(var(--nodedc-blur-control));
+}
+
+.mission-map__map-action.nodedc-icon-button:hover:not(:disabled) {
+  background: var(--nodedc-map-glass-hover);
+  color: var(--nodedc-map-glass-text);
+}
+
+.mission-map__map-action.nodedc-icon-button[aria-pressed="true"] {
+  background: var(--nodedc-map-glass-active);
+  color: var(--nodedc-glass-control-active-text);
 }
 
 .mission-map__layers {
   position: absolute;
   z-index: 5;
-  top: 1rem;
+  top: calc(1rem + var(--nodedc-icon-button-size) + 0.6rem);
   right: 1rem;
   display: grid;
   width: min(23rem, calc(100% - 2rem));
@@ -180,8 +198,13 @@
   }
 
   .mission-map__layers {
-    top: 0.65rem;
+    top: calc(0.65rem + var(--nodedc-icon-button-size) + 0.6rem);
     right: 0.65rem;
     width: calc(100% - 1.3rem);
   }
+
+  .mission-map__map-actions {
+    top: 0.65rem;
+    right: 0.65rem;
+  }
 }

apps/control-station/src/workspaces/map/WorldMapWorkspace.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import {
   useCallback,
   useEffect,
-  useMemo,
   useRef,
   useState,
   type CSSProperties,
@@ -24,7 +23,6 @@ import {
   MapGlassSurface,
   RangeControl,
   StatusBadge,
-  Toolbar,
   Window,
   WindowFooterActions,
 } from "@nodedc/ui-react";
@@ -48,8 +46,6 @@ const editableInspectorSections = new Set<MapInspectorSection>([
   "tile-cache",
 ]);
 
-type ToolbarAction = "settings" | "layers" | "reset-view";
-
 export function WorldMapWorkspace({
   definition,
 }: {
@@ -105,15 +101,6 @@ export function WorldMapWorkspace({
     }
   }, [controller, draft]);
 
-  const resetRenderer = useCallback(() => {
-    operatorCameraInteraction.current = false;
-    updateDraft((current) => {
-      current.view.camera = null;
-      return current;
-    });
-    setRendererGeneration((generation) => generation + 1);
-  }, [updateDraft]);
-
   const retryRenderer = useCallback(() => {
     operatorCameraInteraction.current = false;
     setRendererGeneration((generation) => generation + 1);
@@ -137,35 +124,6 @@ export function WorldMapWorkspace({
     });
   }, [updateDraft]);
 
-  const toolbarItems = useMemo(() => [
-    {
-      id: "settings" as const,
-      label: "Настройки карты",
-      icon: "settings" as const,
-      active: settingsOpen,
-      onSelect: () => {
-        setSettingsOpen((open) => !open);
-        setLayersOpen(false);
-      },
-    },
-    {
-      id: "layers" as const,
-      label: "Слои карты",
-      icon: "grid" as const,
-      active: layersOpen,
-      onSelect: () => {
-        setLayersOpen((open) => !open);
-        setSettingsOpen(false);
-      },
-    },
-    {
-      id: "reset-view" as const,
-      label: "Сбросить камеру",
-      icon: "target" as const,
-      onSelect: resetRenderer,
-    },
-  ], [layersOpen, resetRenderer, settingsOpen]);
-
   const status = runtimePresentation(runtimeState);
   const viewBlocking = !viewInitialized && controller.state !== "ready";
   const runtimeBlocking = runtimeState.phase === "gateway-unavailable"
@@ -234,15 +192,30 @@ export function WorldMapWorkspace({
           />
         ) : null}
 
-        <Toolbar<ToolbarAction>
-          className="mission-map__toolbar"
-          placement="bottom"
-          label="Инструменты карты"
-          minSize={42}
-          maxSize={54}
-          lensCount={3}
-          items={toolbarItems}
-        />
+        <div className="mission-map__map-actions" aria-label="Управление картой">
+          <IconButton
+            className="mission-map__map-action"
+            label="Настройки карты"
+            aria-pressed={settingsOpen}
+            onClick={() => {
+              setSettingsOpen((open) => !open);
+              setLayersOpen(false);
+            }}
+          >
+            <Icon name="settings" size={18} />
+          </IconButton>
+          <IconButton
+            className="mission-map__map-action"
+            label="Слои карты"
+            aria-pressed={layersOpen}
+            onClick={() => {
+              setLayersOpen((open) => !open);
+              setSettingsOpen(false);
+            }}
+          >
+            <Icon name="grid" size={18} />
+          </IconButton>
+        </div>
 
         {layersOpen ? (
           <MapGlassSurface

apps/control-station/test/mapView.test.mjs

@@ -1,4 +1,5 @@
 import assert from "node:assert/strict";
+import { readFile } from "node:fs/promises";
 import { after, before, test } from "node:test";
 
 import { createServer } from "vite";
@@ -105,3 +106,16 @@ test("map view fails closed on credentials, runtime URLs and unbound selection",
     /stable subject id|стабильный subject id/i,
   );
 });
+
+test("map workspace keeps the canonical top actions without a bottom toolbar", async () => {
+  const source = await readFile(
+    new URL("../src/workspaces/map/WorldMapWorkspace.tsx", import.meta.url),
+    "utf8",
+  );
+
+  assert.doesNotMatch(source, /<Toolbar/);
+  assert.match(source, /className="mission-map__map-actions"/);
+  assert.match(source, /label="Настройки карты"/);
+  assert.match(source, /label="Слои карты"/);
+  assert.doesNotMatch(source, /label="Сбросить камеру"/);
+});