diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/form.tsx
index affbda4..76b72aa 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/form.tsx
@@ -41,17 +41,17 @@ export function InstanceAIForm(props: IInstanceAIForm) {
     {
       key: "LLM_MODEL",
       type: "text",
-      label: "LLM Model",
+      label: "LLM-модель",
       description: (
         <>
-          Choose an OpenAI engine.{" "}
+          Выберите модель OpenAI.{" "}
           <a
             href="https://platform.openai.com/docs/models/overview"
             target="_blank"
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            Learn more
+            Подробнее
           </a>
         </>
       ),
@@ -62,17 +62,17 @@ export function InstanceAIForm(props: IInstanceAIForm) {
     {
       key: "LLM_API_KEY",
       type: "password",
-      label: "API key",
+      label: "API-ключ",
       description: (
         <>
-          You will find your API key{" "}
+          API-ключ находится{" "}
           <a
             href="https://platform.openai.com/api-keys"
             target="_blank"
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </>
       ),
@@ -89,8 +89,8 @@ export function InstanceAIForm(props: IInstanceAIForm) {
       .then(() =>
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-          title: "Success",
-          message: "AI Settings updated successfully",
+          title: "Сохранено",
+          message: "ИИ-настройки обновлены",
         })
       )
       .catch((err) => console.error(err));
@@ -101,7 +101,7 @@ export function InstanceAIForm(props: IInstanceAIForm) {
       <div className="space-y-3">
         <div>
           <div className="pb-1 text-18 font-medium text-primary">OpenAI</div>
-          <div className="text-13 font-regular text-tertiary">If you use ChatGPT, this is for you.</div>
+          <div className="text-13 font-regular text-tertiary">Используется для встроенных функций на базе OpenAI.</div>
         </div>
         <div className="grid-col grid w-full grid-cols-1 items-center justify-between gap-x-12 gap-y-8 lg:grid-cols-3">
           {aiFormFields.map((field) => (
@@ -122,15 +122,15 @@ export function InstanceAIForm(props: IInstanceAIForm) {
 
       <div className="flex flex-col items-start gap-4">
         <Button variant="primary" size="lg" onClick={handleSubmit(onSubmit)} loading={isSubmitting}>
-          {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+          {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
         </Button>
 
-        <div className="relative inline-flex items-center gap-1.5 rounded-sm border border-accent-subtle bg-accent-subtle px-4 py-2 text-caption-sm-regular text-accent-secondary">
-          <Lightbulb className="size-4" />
+        <div className="nodedc-settings-note relative inline-flex max-w-2xl items-center gap-2 px-4 py-3 text-12 font-regular">
+          <Lightbulb className="size-4 shrink-0 text-tertiary" />
           <div>
-            If you have a preferred AI models vendor, please get in{" "}
+            Если нужен другой провайдер ИИ-моделей, свяжитесь{" "}
             <a className="font-medium underline" href="https://plane.so/contact">
-              touch with us.
+              с командой поддержки.
             </a>
           </div>
         </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/page.tsx
index dec3200..2b0fa9e 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/ai/page.tsx
@@ -25,8 +25,8 @@ const InstanceAIPage = observer(function InstanceAIPage(_props: Route.ComponentP
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "AI features for all your workspaces",
-        description: "Configure your AI API credentials so Plane AI features are turned on for all your workspaces.",
+        title: "ИИ-функции для всех воркспейсов",
+        description: "Настройте API-ключ и модель, чтобы включить ИИ-возможности во всех рабочих пространствах.",
       }}
     >
       {formattedConfig ? (
@@ -45,6 +45,6 @@ const InstanceAIPage = observer(function InstanceAIPage(_props: Route.ComponentP
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Artificial Intelligence Settings - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "ИИ-настройки - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceAIPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/form.tsx
index f05464a..88e8e21 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/form.tsx
@@ -58,9 +58,9 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
     {
       key: "GITEA_HOST",
       type: "text",
-      label: "Gitea Host",
+      label: "Хост Gitea",
       description: (
-        <>Use the URL of your Gitea instance. For the official Gitea instance, use &quot;https://gitea.com&quot;.</>
+        <>Укажите URL вашего Gitea-инстанса. Для официального сервиса используйте &quot;https://gitea.com&quot;.</>
       ),
       placeholder: "https://gitea.com",
       error: Boolean(errors.GITEA_HOST),
@@ -72,7 +72,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
       label: "Client ID",
       description: (
         <>
-          You will get this from your{" "}
+          Возьмите значение в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://gitea.com/user/settings/applications"
@@ -80,7 +80,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            Gitea OAuth application settings.
+            Gitea OAuth-приложения.
           </a>
         </>
       ),
@@ -94,7 +94,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
       label: "Client secret",
       description: (
         <>
-          Your client secret is also found in your{" "}
+          Секрет клиента находится в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://gitea.com/user/settings/applications"
@@ -102,7 +102,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            Gitea OAuth application settings.
+            Gitea OAuth-приложения.
           </a>
         </>
       ),
@@ -124,8 +124,8 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
       url: `${originURL}/auth/gitea/callback/`,
       description: (
         <>
-          We will auto-generate this. Paste this into your <CodeBlock darkerShade>Authorized Callback URI</CodeBlock>{" "}
-          field{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле{" "}
+          <CodeBlock darkerShade>Authorized Callback URI</CodeBlock>{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href={`${control._formValues.GITEA_HOST || "https://gitea.com"}/user/settings/applications`}
@@ -133,7 +133,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </>
       ),
@@ -147,8 +147,8 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
       const response = await updateInstanceConfigurations(payload);
       setToast({
         type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-        title: "Done!",
-        message: "Your Gitea authentication is configured. You should test it now.",
+        title: "Готово",
+        message: "Аутентификация через Gitea настроена. Проверьте вход перед включением в проде.",
       });
       reset({
         GITEA_HOST: response.find((item) => item.key === "GITEA_HOST")?.value,
@@ -178,7 +178,7 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
       <div className="flex flex-col gap-8">
         <div className="grid w-full grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-8">
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-4 pt-1 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Gitea-provided details for Plane</div>
+            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Данные Gitea для NODE.DC</div>
             {GITEA_FORM_FIELDS.map((field) => (
               <ControllerInput
                 key={field.key}
@@ -202,17 +202,17 @@ export function InstanceGiteaConfigForm(props: Props) {
                   loading={isSubmitting}
                   disabled={!isDirty}
                 >
-                  {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+                  {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
                 </Button>
                 <Link href="/authentication" className={getButtonStyling("secondary", "lg")} onClick={handleGoBack}>
-                  Go back
+                  Назад
                 </Link>
               </div>
             </div>
           </div>
           <div className="col-span-2 md:col-span-1">
-            <div className="flex flex-col gap-y-4 rounded-lg bg-layer-1 px-6 pt-1.5 pb-4">
-              <div className="pt-2 text-18 font-medium">Plane-provided details for Gitea</div>
+            <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col gap-y-4 px-6 pt-1.5 pb-4">
+              <div className="pt-2 text-18 font-medium">Данные NODE.DC для Gitea</div>
               {GITEA_SERVICE_FIELD.map((field) => (
                 <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
               ))}
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/page.tsx
index fe8eae4..a742649 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitea/page.tsx
@@ -41,14 +41,14 @@ const InstanceGiteaAuthenticationPage = observer(function InstanceGiteaAuthentic
     const updateConfigPromise = updateInstanceConfigurations(payload);
 
     setPromiseToast(updateConfigPromise, {
-      loading: "Saving Configuration",
+      loading: "Сохранение конфигурации",
       success: {
-        title: "Configuration saved",
-        message: () => `Gitea authentication is now ${value === "1" ? "active" : "disabled"}.`,
+        title: "Конфигурация сохранена",
+        message: () => `Вход через Gitea ${value === "1" ? "включен" : "отключен"}.`,
       },
       error: {
-        title: "Error",
-        message: () => "Failed to save configuration",
+        title: "Ошибка",
+        message: () => "Не удалось сохранить конфигурацию",
       },
     });
 
@@ -69,7 +69,7 @@ const InstanceGiteaAuthenticationPage = observer(function InstanceGiteaAuthentic
       customHeader={
         <AuthenticationMethodCard
           name="Gitea"
-          description="Allow members to login or sign up to plane with their Gitea accounts."
+          description="Вход и регистрация пользователей через аккаунты Gitea."
           icon={<img src={giteaLogo} height={24} width={24} alt="Gitea Logo" />}
           config={
             <ToggleSwitch
@@ -100,6 +100,6 @@ const InstanceGiteaAuthenticationPage = observer(function InstanceGiteaAuthentic
     </PageWrapper>
   );
 });
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Gitea Authentication - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Gitea OAuth - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceGiteaAuthenticationPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/form.tsx
index 2425216..ae64ecc 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/form.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       label: "Client ID",
       description: (
         <>
-          You will get this from your{" "}
+          Возьмите значение в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://github.com/settings/applications/new"
@@ -70,7 +70,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            GitHub OAuth application settings.
+            GitHub OAuth-приложения.
           </a>
         </>
       ),
@@ -84,7 +84,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       label: "Client secret",
       description: (
         <>
-          Your client secret is also found in your{" "}
+          Секрет клиента находится в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://github.com/settings/applications/new"
@@ -92,7 +92,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            GitHub OAuth application settings.
+            GitHub OAuth-приложения.
           </a>
         </>
       ),
@@ -103,8 +103,8 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
     {
       key: "GITHUB_ORGANIZATION_ID",
       type: "text",
-      label: "Organization ID",
-      description: <>The organization github ID.</>,
+      label: "ID организации",
+      description: <>ID организации GitHub.</>,
       placeholder: "123456789",
       error: Boolean(errors.GITHUB_ORGANIZATION_ID),
       required: false,
@@ -123,7 +123,8 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       url: originURL,
       description: (
         <>
-          We will auto-generate this. Paste this into the <CodeBlock darkerShade>Authorized origin URL</CodeBlock> field{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле{" "}
+          <CodeBlock darkerShade>Authorized origin URL</CodeBlock>{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://github.com/settings/applications/new"
@@ -131,7 +132,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </>
       ),
@@ -145,8 +146,8 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       url: `${originURL}/auth/github/callback/`,
       description: (
         <>
-          We will auto-generate this. Paste this into your <CodeBlock darkerShade>Authorized Callback URI</CodeBlock>{" "}
-          field{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле{" "}
+          <CodeBlock darkerShade>Authorized Callback URI</CodeBlock>{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://github.com/settings/applications/new"
@@ -154,7 +155,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </>
       ),
@@ -168,8 +169,8 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       const response = await updateInstanceConfigurations(payload);
       setToast({
         type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-        title: "Done!",
-        message: "Your GitHub authentication is configured. You should test it now.",
+        title: "Готово",
+        message: "Аутентификация через GitHub настроена. Проверьте вход перед включением в проде.",
       });
       reset({
         GITHUB_CLIENT_ID: response.find((item) => item.key === "GITHUB_CLIENT_ID")?.value,
@@ -199,7 +200,7 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
       <div className="flex flex-col gap-8">
         <div className="grid w-full grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-8">
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-4 pt-1 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">GitHub-provided details for Plane</div>
+            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Данные GitHub для NODE.DC</div>
             {GITHUB_FORM_FIELDS.map((field) => (
               <ControllerInput
                 key={field.key}
@@ -223,32 +224,32 @@ export function InstanceGithubConfigForm(props: Props) {
                   loading={isSubmitting}
                   disabled={!isDirty}
                 >
-                  {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+                  {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
                 </Button>
                 <Link href="/authentication" className={getButtonStyling("secondary", "lg")} onClick={handleGoBack}>
-                  Go back
+                  Назад
                 </Link>
               </div>
             </div>
           </div>
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-6 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2 text-18 font-medium">Plane-provided details for GitHub</div>
+            <div className="pt-2 text-18 font-medium">Данные NODE.DC для GitHub</div>
 
             <div className="flex flex-col gap-y-4">
               {/* common service details */}
-              <div className="flex flex-col gap-y-4 rounded-lg bg-layer-1 px-6 py-4">
+              <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col gap-y-4 px-6 py-4">
                 {GITHUB_COMMON_SERVICE_DETAILS.map((field) => (
                   <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
                 ))}
               </div>
 
               {/* web service details */}
-              <div className="flex flex-col overflow-hidden rounded-lg">
-                <div className="flex items-center gap-x-3 bg-layer-3 px-6 py-3 text-11 font-medium text-secondary uppercase">
+              <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col overflow-hidden">
+                <div className="nodedc-settings-helper-card-header flex items-center gap-x-3 px-6 py-3 text-11 font-medium uppercase">
                   <Monitor className="h-3 w-3" />
-                  Web
+                  Веб
                 </div>
-                <div className="flex flex-col gap-y-4 bg-layer-1 px-6 py-4">
+                <div className="flex flex-col gap-y-4 px-6 py-4">
                   {GITHUB_SERVICE_DETAILS.map((field) => (
                     <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
                   ))}
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/page.tsx
index a7a29cf..ac90351 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/github/page.tsx
@@ -49,14 +49,14 @@ const InstanceGithubAuthenticationPage = observer(function InstanceGithubAuthent
     const updateConfigPromise = updateInstanceConfigurations(payload);
 
     setPromiseToast(updateConfigPromise, {
-      loading: "Saving Configuration",
+      loading: "Сохранение конфигурации",
       success: {
-        title: "Configuration saved",
-        message: () => `GitHub authentication is now ${value === "1" ? "active" : "disabled"}.`,
+        title: "Конфигурация сохранена",
+        message: () => `Вход через GitHub ${value === "1" ? "включен" : "отключен"}.`,
       },
       error: {
-        title: "Error",
-        message: () => "Failed to save configuration",
+        title: "Ошибка",
+        message: () => "Не удалось сохранить конфигурацию",
       },
     });
 
@@ -77,7 +77,7 @@ const InstanceGithubAuthenticationPage = observer(function InstanceGithubAuthent
       customHeader={
         <AuthenticationMethodCard
           name="GitHub"
-          description="Allow members to login or sign up to plane with their GitHub accounts."
+          description="Вход и регистрация пользователей через аккаунты GitHub."
           icon={
             <img
               src={resolveGeneralTheme(resolvedTheme) === "dark" ? githubDarkModeImage : githubLightModeImage}
@@ -116,6 +116,6 @@ const InstanceGithubAuthenticationPage = observer(function InstanceGithubAuthent
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "GitHub Authentication - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "GitHub OAuth - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceGithubAuthenticationPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/form.tsx
index 7df6faf..b365e35 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/form.tsx
@@ -58,10 +58,10 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
     {
       key: "GITLAB_HOST",
       type: "text",
-      label: "Host",
+      label: "Хост",
       description: (
         <>
-          This is either https://gitlab.com or the <CodeBlock>domain.tld</CodeBlock> where you host GitLab.
+          Укажите https://gitlab.com или <CodeBlock>domain.tld</CodeBlock>, если GitLab развернут у вас.
         </>
       ),
       placeholder: "https://gitlab.com",
@@ -74,7 +74,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
       label: "Application ID",
       description: (
         <>
-          Get this from your{" "}
+          Возьмите значение в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://docs.gitlab.com/ee/integration/oauth_provider.html"
@@ -82,7 +82,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            GitLab OAuth application settings
+            GitLab OAuth-приложения
           </a>
           .
         </>
@@ -97,7 +97,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
       label: "Secret",
       description: (
         <>
-          The client secret is also found in your{" "}
+          Секрет клиента находится в настройках{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://docs.gitlab.com/ee/integration/oauth_provider.html"
@@ -105,7 +105,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            GitLab OAuth application settings
+            GitLab OAuth-приложения
           </a>
           .
         </>
@@ -128,7 +128,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
       url: `${originURL}/auth/gitlab/callback/`,
       description: (
         <>
-          We will auto-generate this. Paste this into the <CodeBlock darkerShade>Redirect URI</CodeBlock> field of your{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле <CodeBlock darkerShade>Redirect URI</CodeBlock>{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://docs.gitlab.com/ee/integration/oauth_provider.html"
@@ -136,7 +136,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            GitLab OAuth application
+            GitLab OAuth-приложения
           </a>
           .
         </>
@@ -151,8 +151,8 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
       const response = await updateInstanceConfigurations(payload);
       setToast({
         type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-        title: "Done!",
-        message: "Your GitLab authentication is configured. You should test it now.",
+        title: "Готово",
+        message: "Аутентификация через GitLab настроена. Проверьте вход перед включением в проде.",
       });
       reset({
         GITLAB_HOST: response.find((item) => item.key === "GITLAB_HOST")?.value,
@@ -182,7 +182,7 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
       <div className="flex flex-col gap-8">
         <div className="grid w-full grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-8">
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-4 pt-1 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">GitLab-provided details for Plane</div>
+            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Данные GitLab для NODE.DC</div>
             {GITLAB_FORM_FIELDS.map((field) => (
               <ControllerInput
                 key={field.key}
@@ -206,17 +206,17 @@ export function InstanceGitlabConfigForm(props: Props) {
                   loading={isSubmitting}
                   disabled={!isDirty}
                 >
-                  {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+                  {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
                 </Button>
                 <Link href="/authentication" className={getButtonStyling("secondary", "lg")} onClick={handleGoBack}>
-                  Go back
+                  Назад
                 </Link>
               </div>
             </div>
           </div>
           <div className="col-span-2 md:col-span-1">
-            <div className="flex flex-col gap-y-4 rounded-lg bg-layer-3 px-6 pt-1.5 pb-4">
-              <div className="pt-2 text-18 font-medium">Plane-provided details for GitLab</div>
+            <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col gap-y-4 px-6 pt-1.5 pb-4">
+              <div className="pt-2 text-18 font-medium">Данные NODE.DC для GitLab</div>
               {GITLAB_SERVICE_FIELD.map((field) => (
                 <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
               ))}
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/page.tsx
index 5bcaef7..3a6d98c 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/gitlab/page.tsx
@@ -43,14 +43,14 @@ const InstanceGitlabAuthenticationPage = observer(function InstanceGitlabAuthent
     const updateConfigPromise = updateInstanceConfigurations(payload);
 
     setPromiseToast(updateConfigPromise, {
-      loading: "Saving Configuration",
+      loading: "Сохранение конфигурации",
       success: {
-        title: "Configuration saved",
-        message: () => `GitLab authentication is now ${value === "1" ? "active" : "disabled"}.`,
+        title: "Конфигурация сохранена",
+        message: () => `Вход через GitLab ${value === "1" ? "включен" : "отключен"}.`,
       },
       error: {
-        title: "Error",
-        message: () => "Failed to save configuration",
+        title: "Ошибка",
+        message: () => "Не удалось сохранить конфигурацию",
       },
     });
 
@@ -68,7 +68,7 @@ const InstanceGitlabAuthenticationPage = observer(function InstanceGitlabAuthent
       customHeader={
         <AuthenticationMethodCard
           name="GitLab"
-          description="Allow members to login or sign up to plane with their GitLab accounts."
+          description="Вход и регистрация пользователей через аккаунты GitLab."
           icon={<img src={GitlabLogo} height={24} width={24} alt="GitLab Logo" />}
           config={
             <ToggleSwitch
@@ -104,6 +104,6 @@ const InstanceGitlabAuthenticationPage = observer(function InstanceGitlabAuthent
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "GitLab Authentication - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "GitLab OAuth - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceGitlabAuthenticationPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/form.tsx
index 698ff34..b1e8d08 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/form.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       label: "Client ID",
       description: (
         <>
-          Your client ID lives in your Google API Console.{" "}
+          Client ID находится в Google API Console.{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/javascript-implicit-flow#creatingcred"
@@ -69,7 +69,7 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            Learn more
+            Подробнее
           </a>
         </>
       ),
@@ -83,7 +83,7 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       label: "Client secret",
       description: (
         <>
-          Your client secret should also be in your Google API Console.{" "}
+          Client secret также находится в Google API Console.{" "}
           <a
             tabIndex={-1}
             href="https://developers.google.com/identity/oauth2/web/guides/get-google-api-clientid"
@@ -91,7 +91,7 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            Learn more
+            Подробнее
           </a>
         </>
       ),
@@ -113,15 +113,15 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       url: originURL,
       description: (
         <p>
-          We will auto-generate this. Paste this into your{" "}
-          <CodeBlock darkerShade>Authorized JavaScript origins</CodeBlock> field. For this OAuth client{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле{" "}
+          <CodeBlock darkerShade>Authorized JavaScript origins</CodeBlock> для OAuth-клиента{" "}
           <a
             href="https://console.cloud.google.com/apis/credentials/oauthclient"
             target="_blank"
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </p>
       ),
@@ -135,15 +135,15 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       url: `${originURL}/auth/google/callback/`,
       description: (
         <p>
-          We will auto-generate this. Paste this into your <CodeBlock darkerShade>Authorized Redirect URI</CodeBlock>{" "}
-          field. For this OAuth client{" "}
+          Значение сформировано автоматически. Вставьте его в поле{" "}
+          <CodeBlock darkerShade>Authorized Redirect URI</CodeBlock> для OAuth-клиента{" "}
           <a
             href="https://console.cloud.google.com/apis/credentials/oauthclient"
             target="_blank"
             className="text-accent-primary hover:underline"
             rel="noreferrer"
           >
-            here.
+            здесь.
           </a>
         </p>
       ),
@@ -157,8 +157,8 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       const response = await updateInstanceConfigurations(payload);
       setToast({
         type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-        title: "Done!",
-        message: "Your Google authentication is configured. You should test it now.",
+        title: "Готово",
+        message: "Аутентификация через Google настроена. Проверьте вход перед включением в проде.",
       });
       reset({
         GOOGLE_CLIENT_ID: response.find((item) => item.key === "GOOGLE_CLIENT_ID")?.value,
@@ -187,7 +187,7 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
       <div className="flex flex-col gap-8">
         <div className="grid w-full grid-cols-2 gap-x-12 gap-y-8">
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-4 pt-1 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Google-provided details for Plane</div>
+            <div className="pt-2.5 text-18 font-medium">Данные Google для NODE.DC</div>
             {GOOGLE_FORM_FIELDS.map((field) => (
               <ControllerInput
                 key={field.key}
@@ -211,32 +211,32 @@ export function InstanceGoogleConfigForm(props: Props) {
                   loading={isSubmitting}
                   disabled={!isDirty}
                 >
-                  {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+                  {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
                 </Button>
                 <Link href="/authentication" className={getButtonStyling("secondary", "lg")} onClick={handleGoBack}>
-                  Go back
+                  Назад
                 </Link>
               </div>
             </div>
           </div>
           <div className="col-span-2 flex flex-col gap-y-6 md:col-span-1">
-            <div className="pt-2 text-18 font-medium">Plane-provided details for Google</div>
+            <div className="pt-2 text-18 font-medium">Данные NODE.DC для Google</div>
 
             <div className="flex flex-col gap-y-4">
               {/* common service details */}
-              <div className="flex flex-col gap-y-4 rounded-lg bg-layer-1 px-6 py-4">
+              <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col gap-y-4 px-6 py-4">
                 {GOOGLE_COMMON_SERVICE_DETAILS.map((field) => (
                   <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
                 ))}
               </div>
 
               {/* web service details */}
-              <div className="flex flex-col overflow-hidden rounded-lg">
-                <div className="flex items-center gap-x-3 bg-layer-3 px-6 py-3 text-11 font-medium text-secondary uppercase">
+              <div className="nodedc-settings-helper-card flex flex-col overflow-hidden">
+                <div className="nodedc-settings-helper-card-header flex items-center gap-x-3 px-6 py-3 text-11 font-medium uppercase">
                   <Monitor className="h-3 w-3" />
-                  Web
+                  Веб
                 </div>
-                <div className="flex flex-col gap-y-4 bg-layer-1 px-6 py-4">
+                <div className="flex flex-col gap-y-4 px-6 py-4">
                   {GOOGLE_SERVICE_DETAILS.map((field) => (
                     <CopyField key={field.key} label={field.label} url={field.url} description={field.description} />
                   ))}
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/page.tsx
index 93a6149..d780107 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/google/page.tsx
@@ -43,14 +43,14 @@ const InstanceGoogleAuthenticationPage = observer(function InstanceGoogleAuthent
     const updateConfigPromise = updateInstanceConfigurations(payload);
 
     setPromiseToast(updateConfigPromise, {
-      loading: "Saving Configuration",
+      loading: "Сохранение конфигурации",
       success: {
-        title: "Configuration saved",
-        message: () => `Google authentication is now ${value === "1" ? "active" : "disabled"}.`,
+        title: "Конфигурация сохранена",
+        message: () => `Вход через Google ${value === "1" ? "включен" : "отключен"}.`,
       },
       error: {
-        title: "Error",
-        message: () => "Failed to save configuration",
+        title: "Ошибка",
+        message: () => "Не удалось сохранить конфигурацию",
       },
     });
 
@@ -68,8 +68,7 @@ const InstanceGoogleAuthenticationPage = observer(function InstanceGoogleAuthent
       customHeader={
         <AuthenticationMethodCard
           name="Google"
-          description="Allow members to login or sign up to plane with their Google
-            accounts."
+          description="Вход и регистрация пользователей через аккаунты Google."
           icon={<img src={GoogleLogo} height={24} width={24} alt="Google Logo" />}
           config={
             <ToggleSwitch
@@ -105,6 +104,6 @@ const InstanceGoogleAuthenticationPage = observer(function InstanceGoogleAuthent
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Google Authentication - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Google OAuth - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceGoogleAuthenticationPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/page.tsx
index 26e5fc5..46b0930 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/authentication/page.tsx
@@ -55,9 +55,8 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
           if (!canDisable) {
             setToast({
               type: TOAST_TYPE.ERROR,
-              title: "Cannot disable authentication",
-              message:
-                "At least one authentication method must remain enabled. Please enable another method before disabling this one.",
+              title: "Нельзя отключить вход",
+              message: "Должен остаться хотя бы один способ входа. Сначала включите другой способ аутентификации.",
             });
             return;
           }
@@ -74,14 +73,14 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
       const updateConfigPromise = updateInstanceConfigurations(payload);
 
       setPromiseToast(updateConfigPromise, {
-        loading: "Saving configuration",
+        loading: "Сохранение конфигурации",
         success: {
-          title: "Success",
-          message: () => "Configuration saved successfully",
+          title: "Сохранено",
+          message: () => "Конфигурация обновлена",
         },
         error: {
-          title: "Error",
-          message: () => "Failed to save configuration",
+          title: "Ошибка",
+          message: () => "Не удалось сохранить конфигурацию",
         },
       });
 
@@ -111,8 +110,8 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "Manage authentication modes for your instance",
-        description: "Configure authentication modes for your team and restrict sign-ups to be invite only.",
+        title: "Способы входа в инстанс",
+        description: "Настройте email, пароль, OAuth-провайдеры и правила регистрации пользователей.",
       }}
     >
       {formattedConfig ? (
@@ -120,9 +119,9 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
           <div className={cn("flex w-full items-center gap-14 rounded-sm")}>
             <div className="flex grow items-center gap-4">
               <div className="grow">
-                <div className="pb-1 text-16 font-medium">Allow anyone to sign up even without an invite</div>
+                <div className="pb-1 text-16 font-medium">Разрешить регистрацию без приглашения</div>
                 <div className={cn("text-11 leading-5 font-regular text-tertiary")}>
-                  Toggling this off will only let users sign up when they are invited.
+                  Если выключить, новые пользователи смогут зарегистрироваться только по приглашению.
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -143,7 +142,7 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
               </div>
             </div>
           </div>
-          <div className="text-lg pt-6 font-medium">Available authentication modes</div>
+          <div className="text-lg pt-6 font-medium">Доступные способы входа</div>
           {authenticationModes.map((method) => (
             <AuthenticationMethodCard
               key={method.key}
@@ -169,6 +168,6 @@ const InstanceAuthenticationPage = observer(function InstanceAuthenticationPage(
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Authentication Settings - Plane Web" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Аутентификация - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceAuthenticationPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/email-config-form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/email-config-form.tsx
index 794d39a..909c989 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/email-config-form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/email-config-form.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ type TEmailSecurityKeys = "EMAIL_USE_TLS" | "EMAIL_USE_SSL" | "NONE";
 const EMAIL_SECURITY_OPTIONS: { [key in TEmailSecurityKeys]: string } = {
   EMAIL_USE_TLS: "TLS",
   EMAIL_USE_SSL: "SSL",
-  NONE: "No email security",
+  NONE: "Без шифрования",
 };
 
 export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
@@ -63,7 +63,7 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
     {
       key: "EMAIL_HOST",
       type: "text",
-      label: "Host",
+      label: "Хост",
       placeholder: "email.google.com",
       error: Boolean(errors.EMAIL_HOST),
       required: true,
@@ -71,7 +71,7 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
     {
       key: "EMAIL_PORT",
       type: "text",
-      label: "Port",
+      label: "Порт",
       placeholder: "8080",
       error: Boolean(errors.EMAIL_PORT),
       required: true,
@@ -79,9 +79,9 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
     {
       key: "EMAIL_FROM",
       type: "text",
-      label: "Sender's email address",
+      label: "Email отправителя",
       description:
-        "This is the email address your users will see when getting emails from this instance. You will need to verify this address.",
+        "Этот адрес будут видеть пользователи в письмах от инстанса. Адрес нужно подтвердить на стороне SMTP.",
       placeholder: "no-reply@projectplane.so",
       error: Boolean(errors.EMAIL_FROM),
       required: true,
@@ -92,7 +92,7 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
     {
       key: "EMAIL_HOST_USER",
       type: "text",
-      label: "Username",
+      label: "Имя пользователя",
       placeholder: "getitdone@projectplane.so",
       error: Boolean(errors.EMAIL_HOST_USER),
       required: false,
@@ -100,8 +100,8 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
     {
       key: "EMAIL_HOST_PASSWORD",
       type: "password",
-      label: "Password",
-      placeholder: "Password",
+      label: "Пароль",
+      placeholder: "Пароль",
       error: Boolean(errors.EMAIL_HOST_PASSWORD),
       required: false,
     },
@@ -114,8 +114,8 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
       .then(() =>
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-          title: "Success",
-          message: "Email Settings updated successfully",
+          title: "Сохранено",
+          message: "Настройки почты обновлены",
         })
       )
       .catch((err) => console.error(err));
@@ -163,12 +163,12 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
             />
           ))}
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <h4 className="text-13 text-tertiary">Email security</h4>
+            <h4 className="text-13 text-tertiary">Защита соединения</h4>
             <CustomSelect
               value={emailSecurityKey}
               label={EMAIL_SECURITY_OPTIONS[emailSecurityKey]}
               onChange={handleEmailSecurityChange}
-              buttonClassName="rounded-md border-subtle"
+              buttonClassName="nodedc-settings-select rounded-md border-subtle"
               input
             >
               {Object.entries(EMAIL_SECURITY_OPTIONS).map(([key, value]) => (
@@ -183,9 +183,9 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
           <div className="flex w-full max-w-xl flex-col gap-y-10 px-1">
             <div className="mr-8 flex items-center gap-10 pt-4">
               <div className="grow">
-                <div className="text-13 font-medium text-primary">Authentication</div>
+                <div className="text-13 font-medium text-primary">Аутентификация</div>
                 <div className="text-11 font-regular text-tertiary">
-                  This is optional, but we recommend setting up a username and a password for your SMTP server.
+                  Необязательно, но для SMTP-сервера обычно нужны имя пользователя и пароль.
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -215,7 +215,7 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
           loading={isSubmitting}
           disabled={!isValid || !isDirty}
         >
-          {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+          {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
         </Button>
         <Button
           variant="secondary"
@@ -224,7 +224,7 @@ export function InstanceEmailForm(props: IInstanceEmailForm) {
           loading={isSubmitting}
           disabled={!isValid}
         >
-          Send test email
+          Отправить тестовое письмо
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/page.tsx
index e74b34b..605b36a 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/page.tsx
@@ -34,14 +34,14 @@ const InstanceEmailPage = observer(function InstanceEmailPage(_props: Route.Comp
         await disableEmail();
         setIsSMTPEnabled(false);
         setToast({
-          title: "Email feature disabled",
-          message: "Email feature has been disabled",
+          title: "Почта отключена",
+          message: "Отправка писем через SMTP отключена",
           type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
         });
       } catch (_error) {
         setToast({
-          title: "Error disabling email",
-          message: "Failed to disable email feature. Please try again.",
+          title: "Не удалось отключить почту",
+          message: "Повторите попытку.",
           type: TOAST_TYPE.ERROR,
         });
       } finally {
@@ -60,13 +60,13 @@ const InstanceEmailPage = observer(function InstanceEmailPage(_props: Route.Comp
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "Secure emails from your own instance",
+        title: "Письма от вашего инстанса",
         description: (
           <>
-            Plane can send useful emails to you and your users from your own instance without talking to the Internet.
+            NODE.DC может отправлять системные письма пользователям через ваш SMTP-сервер.
             <div className="text-13 font-regular text-tertiary">
-              Set it up below and please test your settings before you save them.&nbsp;
-              <span className="text-danger-primary">Misconfigs can lead to email bounces and errors.</span>
+              Заполните параметры ниже и проверьте отправку перед сохранением.&nbsp;
+              <span className="text-danger-primary">Ошибки в конфигурации приводят к отказам доставки.</span>
             </div>
           </>
         ),
@@ -98,6 +98,6 @@ const InstanceEmailPage = observer(function InstanceEmailPage(_props: Route.Comp
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Email Settings - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Настройки почты - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceEmailPage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/test-email-modal.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/test-email-modal.tsx
index 630b886..a24746a 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/test-email-modal.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/email/test-email-modal.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export function SendTestEmailModal(props: Props) {
         setSendEmailStep(ESendEmailSteps.SUCCESS);
       })
       .catch((error) => {
-        setError(error?.error || "Failed to send email");
+        setError(error?.error || "Не удалось отправить письмо");
         setSendEmailStep(ESendEmailSteps.FAILED);
       })
       .finally(() => {
@@ -91,13 +91,13 @@ export function SendTestEmailModal(props: Props) {
               leaveFrom="opacity-100 translate-y-0 sm:scale-100"
               leaveTo="opacity-0 translate-y-4 sm:translate-y-0 sm:scale-95"
             >
-              <Dialog.Panel className="relative w-full transform rounded-lg bg-surface-1 p-5 px-4 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:max-w-xl">
+              <Dialog.Panel className="nodedc-glass-modal relative w-full transform rounded-[1.75rem] bg-surface-1 p-5 px-4 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:max-w-xl">
                 <h3 className="text-16 leading-6 font-medium text-primary">
                   {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SEND_EMAIL
-                    ? "Send test email"
+                    ? "Отправить тестовое письмо"
                     : sendEmailStep === ESendEmailSteps.SUCCESS
-                      ? "Email send"
-                      : "Failed"}{" "}
+                      ? "Письмо отправлено"
+                      : "Ошибка отправки"}{" "}
                 </h3>
                 <div className="pt-6 pb-2">
                   {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SEND_EMAIL && (
@@ -106,28 +106,25 @@ export function SendTestEmailModal(props: Props) {
                       type="email"
                       value={receiverEmail}
                       onChange={(e) => setReceiverEmail(e.target.value)}
-                      placeholder="Receiver email"
-                      className="w-full resize-none text-16"
+                      placeholder="Email получателя"
+                      className="nodedc-settings-input w-full resize-none text-16"
                       tabIndex={1}
                     />
                   )}
                   {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SUCCESS && (
                     <div className="flex flex-col gap-y-4 text-13">
-                      <p>
-                        We have sent the test email to {receiverEmail}. Please check your spam folder if you cannot find
-                        it.
-                      </p>
-                      <p>If you still cannot find it, recheck your SMTP configuration and trigger a new test email.</p>
+                      <p>Тестовое письмо отправлено на {receiverEmail}. Если письма нет во входящих, проверьте спам.</p>
+                      <p>Если письмо не пришло, проверьте SMTP-настройки и отправьте тест заново.</p>
                     </div>
                   )}
                   {sendEmailStep === ESendEmailSteps.FAILED && <div className="text-13">{error}</div>}
                   <div className="mt-5 flex items-center justify-end gap-2">
                     <Button variant="secondary" size="lg" onClick={handleClose} tabIndex={2}>
-                      {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SEND_EMAIL ? "Cancel" : "Close"}
+                      {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SEND_EMAIL ? "Отмена" : "Закрыть"}
                     </Button>
                     {sendEmailStep === ESendEmailSteps.SEND_EMAIL && (
                       <Button variant="primary" size="lg" loading={isLoading} onClick={handleSubmit} tabIndex={3}>
-                        {isLoading ? "Sending email" : "Send email"}
+                        {isLoading ? "Отправка" : "Отправить"}
                       </Button>
                     )}
                   </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/form.tsx
index 0b402b7..d55d5c9 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/form.tsx
@@ -60,8 +60,8 @@ export const GeneralConfigurationForm = observer(function GeneralConfigurationFo
       .then(() =>
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-          title: "Success",
-          message: "Settings updated successfully",
+          title: "Сохранено",
+          message: "Основные настройки обновлены",
         })
       )
       .catch((err) => console.error(err));
@@ -70,41 +70,41 @@ export const GeneralConfigurationForm = observer(function GeneralConfigurationFo
   return (
     <div className="space-y-8">
       <div className="space-y-4">
-        <div className="text-16 font-medium text-primary">Instance details</div>
+        <div className="text-16 font-medium text-primary">Данные инстанса</div>
         <div className="grid-col grid w-full grid-cols-1 items-center justify-between gap-8 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
           <ControllerInput
             key="instance_name"
             name="instance_name"
             control={control}
             type="text"
-            label="Name of instance"
-            placeholder="Instance name"
+            label="Название инстанса"
+            placeholder="Название инстанса"
             error={Boolean(errors.instance_name)}
             required
           />
 
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <h4 className="text-13 text-tertiary">Email</h4>
+            <h4 className="text-13 text-tertiary">Email администратора</h4>
             <Input
               id="email"
               name="email"
               type="email"
               value={instanceAdmins[0]?.user_detail?.email ?? ""}
-              placeholder="Admin email"
-              className="w-full cursor-not-allowed !text-placeholder"
+              placeholder="Email администратора"
+              className="nodedc-settings-input w-full cursor-not-allowed !text-placeholder"
               autoComplete="on"
               disabled
             />
           </div>
 
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <h4 className="text-13 text-tertiary">Instance ID</h4>
+            <h4 className="text-13 text-tertiary">ID инстанса</h4>
             <Input
               id="instance_id"
               name="instance_id"
               type="text"
               value={instance.instance_id}
-              className="w-full cursor-not-allowed rounded-md font-medium !text-placeholder"
+              className="nodedc-settings-input w-full cursor-not-allowed rounded-md font-medium !text-placeholder"
               disabled
             />
           </div>
@@ -112,7 +112,7 @@ export const GeneralConfigurationForm = observer(function GeneralConfigurationFo
       </div>
 
       <div className="space-y-6">
-        <div className="border-b border-subtle pb-1.5 text-16 font-medium text-primary">Chat + telemetry</div>
+        <div className="border-b border-subtle pb-1.5 text-16 font-medium text-primary">Чат и телеметрия</div>
         <IntercomConfig isTelemetryEnabled={watch("is_telemetry_enabled") ?? false} />
         <div className="flex items-center gap-14">
           <div className="flex grow items-center gap-4">
@@ -122,17 +122,17 @@ export const GeneralConfigurationForm = observer(function GeneralConfigurationFo
               </div>
             </div>
             <div className="grow">
-              <div className="text-13 leading-5 font-medium text-primary">Let Plane collect anonymous usage data</div>
+              <div className="text-13 leading-5 font-medium text-primary">Разрешить анонимную телеметрию</div>
               <div className="text-11 leading-5 font-regular text-tertiary">
-                No PII is collected.This anonymized data is used to understand how you use Plane and build new features
-                in line with{" "}
+                Персональные данные не собираются. Анонимные события помогают понимать, как используется система, с
+                учетом{" "}
                 <a
                   href="https://developers.plane.so/self-hosting/telemetry"
                   target="_blank"
                   className="text-accent-primary hover:underline"
                   rel="noreferrer"
                 >
-                  our Telemetry Policy.
+                  политики телеметрии.
                 </a>
               </div>
             </div>
@@ -158,7 +158,7 @@ export const GeneralConfigurationForm = observer(function GeneralConfigurationFo
           }}
           loading={isSubmitting}
         >
-          {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+          {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/intercom.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/intercom.tsx
index 656e2d6..112a906 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/intercom.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/intercom.tsx
@@ -64,10 +64,10 @@ export const IntercomConfig = observer(function IntercomConfig(props: TIntercomC
           </div>
 
           <div className="grow">
-            <div className="text-13 leading-5 font-medium text-primary">Chat with us</div>
+            <div className="text-13 leading-5 font-medium text-primary">Встроенный чат поддержки</div>
             <div className="text-11 leading-5 font-regular text-tertiary">
-              Let your users chat with us via Intercom or another service. Toggling Telemetry off turns this off
-              automatically.
+              Разрешает пользователям писать в поддержку через Intercom или аналогичный сервис. При отключении
+              телеметрии чат отключается автоматически.
             </div>
           </div>
 
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/page.tsx
index cb0a8c6..7508cee 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/general/page.tsx
@@ -20,9 +20,8 @@ function GeneralPage() {
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "General settings",
-        description:
-          "Change the name of your instance and instance admin e-mail addresses. Enable or disable telemetry in your instance.",
+        title: "Основные настройки",
+        description: "Имя инстанса, служебные идентификаторы, email администратора и режимы телеметрии.",
       }}
     >
       {instance && instanceAdmins && <GeneralConfigurationForm instance={instance} instanceAdmins={instanceAdmins} />}
@@ -30,6 +29,6 @@ function GeneralPage() {
   );
 }
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "General Settings - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Основные настройки - NODE.DC" }];
 
 export default observer(GeneralPage);
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/form.tsx
index 72ab513..db721d8 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/form.tsx
@@ -41,8 +41,8 @@ export function InstanceImageConfigForm(props: IInstanceImageConfigForm) {
       .then(() =>
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-          title: "Success",
-          message: "Image Configuration Settings updated successfully",
+          title: "Сохранено",
+          message: "Настройки изображений обновлены",
         })
       )
       .catch((err) => console.error(err));
@@ -55,17 +55,17 @@ export function InstanceImageConfigForm(props: IInstanceImageConfigForm) {
           control={control}
           type="password"
           name="UNSPLASH_ACCESS_KEY"
-          label="Access key from your Unsplash account"
+          label="Access key аккаунта Unsplash"
           description={
             <>
-              You will find your access key in your Unsplash developer console.&nbsp;
+              Ключ доступа находится в консоли разработчика Unsplash.&nbsp;
               <a
                 href="https://unsplash.com/documentation#creating-a-developer-account"
                 target="_blank"
                 className="text-accent-primary hover:underline"
                 rel="noreferrer"
               >
-                Learn more.
+                Подробнее.
               </a>
             </>
           }
@@ -77,7 +77,7 @@ export function InstanceImageConfigForm(props: IInstanceImageConfigForm) {
 
       <div>
         <Button variant="primary" size="lg" onClick={handleSubmit(onSubmit)} loading={isSubmitting}>
-          {isSubmitting ? "Saving" : "Save changes"}
+          {isSubmitting ? "Сохранение" : "Сохранить изменения"}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/page.tsx
index e410e87..04ffa26 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/image/page.tsx
@@ -25,8 +25,8 @@ const InstanceImagePage = observer(function InstanceImagePage(_props: Route.Comp
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "Third-party image libraries",
-        description: "Let your users search and choose images from third-party libraries",
+        title: "Внешние библиотеки изображений",
+        description: "Разрешите пользователям искать и выбирать изображения из внешних библиотек.",
       }}
     >
       {formattedConfig ? (
@@ -41,6 +41,6 @@ const InstanceImagePage = observer(function InstanceImagePage(_props: Route.Comp
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Images Settings - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Изображения - NODE.DC" }];
 
 export default InstanceImagePage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/layout.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/layout.tsx
index e56acf7..b0ec4b8 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/layout.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/layout.tsx
@@ -38,9 +38,9 @@ function AdminLayout(_props: Route.ComponentProps) {
 
   if (isUserLoggedIn) {
     return (
-      <div className="relative flex h-screen w-screen overflow-hidden">
+      <div className="nodedc-admin-shell relative flex h-screen w-screen overflow-hidden">
         <AdminSidebar />
-        <main className="relative flex h-full w-full flex-col overflow-hidden bg-surface-1">
+        <main className="nodedc-admin-main relative flex h-full w-full flex-col overflow-hidden bg-surface-1">
           <AdminHeader />
           <div className="vertical-scrollbar scrollbar-md h-full w-full overflow-hidden overflow-y-scroll">
             <Outlet />
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-dropdown.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-dropdown.tsx
index d1ddb1f..32818be 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-dropdown.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-dropdown.tsx
@@ -36,11 +36,13 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
 
   const handleSignOut = () => signOut();
 
-  const getSidebarMenuItems = () => (
+  const getSidebarMenuItems = (align: "left" | "right" = "left") => (
     <Menu.Items
       className={cn(
-        "shadow-lg absolute left-0 z-20 mt-1.5 flex w-52 flex-col divide-y divide-subtle rounded-md border border-subtle bg-surface-1 px-1 py-2 text-11 outline-none",
+        "nodedc-glass-popup-surface absolute z-20 mt-1.5 flex w-56 flex-col divide-y divide-white/6 px-2 py-2 text-11 outline-none",
         {
+          "left-0": align === "left",
+          "right-0": align === "right",
           "left-4": isSidebarCollapsed,
         }
       )}
@@ -52,11 +54,11 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
         <Menu.Item
           as="button"
           type="button"
-          className="flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-2 py-1 hover:bg-layer-1-hover"
+          className="nodedc-settings-sidebar-item flex w-full items-center gap-2 px-2 py-1 text-left"
           onClick={handleThemeSwitch}
         >
           <Palette className="h-4 w-4 stroke-[1.5]" />
-          Switch to {resolvedTheme === "dark" ? "light" : "dark"} mode
+          {resolvedTheme === "dark" ? "Светлая тема" : "Темная тема"}
         </Menu.Item>
       </div>
       <div className="py-2">
@@ -65,10 +67,10 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
           <Menu.Item
             as="button"
             type="submit"
-            className="flex w-full items-center gap-2 rounded-sm px-2 py-1 hover:bg-layer-1-hover"
+            className="nodedc-settings-sidebar-item flex w-full items-center gap-2 px-2 py-1 text-left"
           >
             <LogOut className="h-4 w-4 stroke-[1.5]" />
-            Sign out
+            Выйти
           </Menu.Item>
         </form>
       </div>
@@ -81,10 +83,10 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
   }, [csrfToken]);
 
   return (
-    <div className="flex max-h-header items-center gap-x-5 gap-y-2 border-b border-subtle px-4 py-2.5">
+    <div className="px-3 pt-4 pb-2">
       <div className="h-full w-full truncate">
         <div
-          className={`flex flex-grow items-center gap-x-2 truncate rounded-sm ${
+          className={`nodedc-admin-sidebar-profile flex flex-grow items-center gap-x-3 truncate px-3 py-3 ${
             isSidebarCollapsed ? "justify-center" : ""
           }`}
         >
@@ -94,8 +96,8 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
                 "cursor-default": !isSidebarCollapsed,
               })}
             >
-              <div className="flex size-8 flex-shrink-0 items-center justify-center rounded-sm bg-layer-1">
-                <UserCog2 className="size-5 text-primary" />
+              <div className="nodedc-admin-sidebar-avatar-button flex size-10 flex-shrink-0 items-center justify-center">
+                <UserCog2 className="size-5 text-[rgb(var(--nodedc-card-active-rgb))]" />
               </div>
             </Menu.Button>
             {isSidebarCollapsed && (
@@ -114,38 +116,39 @@ export const AdminSidebarDropdown = observer(function AdminSidebarDropdown() {
           </Menu>
 
           {!isSidebarCollapsed && (
-            <div className="flex w-full gap-2">
-              <h4 className="grow truncate text-body-md-medium text-primary">Instance admin</h4>
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <h4 className="truncate text-15 font-medium text-primary">Глобальный админ</h4>
+              <div className="truncate text-11 font-medium text-tertiary">Супер-администратор</div>
             </div>
           )}
+
+          {!isSidebarCollapsed && currentUser && (
+            <Menu as="div" className="relative flex-shrink-0">
+              <Menu.Button className="nodedc-admin-sidebar-action grid size-8 place-items-center outline-none">
+                <Avatar
+                  name={currentUser.display_name}
+                  src={getFileURL(currentUser.avatar_url)}
+                  size={24}
+                  shape="square"
+                  className="!text-body-sm-medium"
+                />
+              </Menu.Button>
+
+              <Transition
+                as={Fragment}
+                enter="transition ease-out duration-100"
+                enterFrom="transform opacity-0 scale-95"
+                enterTo="transform opacity-100 scale-100"
+                leave="transition ease-in duration-75"
+                leaveFrom="transform opacity-100 scale-100"
+                leaveTo="transform opacity-0 scale-95"
+              >
+                {getSidebarMenuItems("right")}
+              </Transition>
+            </Menu>
+          )}
         </div>
       </div>
-
-      {!isSidebarCollapsed && currentUser && (
-        <Menu as="div" className="relative flex-shrink-0">
-          <Menu.Button className="grid place-items-center outline-none">
-            <Avatar
-              name={currentUser.display_name}
-              src={getFileURL(currentUser.avatar_url)}
-              size={24}
-              shape="square"
-              className="!text-body-sm-medium"
-            />
-          </Menu.Button>
-
-          <Transition
-            as={Fragment}
-            enter="transition ease-out duration-100"
-            enterFrom="transform opacity-0 scale-95"
-            enterTo="transform opacity-100 scale-100"
-            leave="transition ease-in duration-75"
-            leaveFrom="transform opacity-100 scale-100"
-            leaveTo="transform opacity-0 scale-95"
-          >
-            {getSidebarMenuItems()}
-          </Transition>
-        </Menu>
-      )}
     </div>
   );
 });
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-help-section.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-help-section.tsx
index 51401f3..dc2cf0d 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-help-section.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-help-section.tsx
@@ -20,17 +20,17 @@ import { useInstance, useTheme } from "@/hooks/store";
 
 const helpOptions = [
   {
-    name: "Documentation",
+    name: "Документация",
     href: "https://docs.plane.so/",
     Icon: PageIcon,
   },
   {
-    name: "Join our Forum",
+    name: "Форум Plane",
     href: "https://forum.plane.so",
     Icon: MessageSquare,
   },
   {
-    name: "Report a bug",
+    name: "Сообщить об ошибке",
     href: "https://github.com/makeplane/plane/issues/new/choose",
     Icon: GithubIcon,
   },
@@ -50,26 +50,26 @@ export const AdminSidebarHelpSection = observer(function AdminSidebarHelpSection
   return (
     <div
       className={cn(
-        "flex h-14 w-full flex-shrink-0 items-center justify-between gap-1 self-baseline border-t border-subtle bg-surface-1 px-4",
+        "flex h-16 w-full flex-shrink-0 items-center justify-between gap-1 self-baseline border-t border-white/6 px-3",
         {
           "h-auto flex-col py-1.5": isSidebarCollapsed,
         }
       )}
     >
       <div className={`flex items-center gap-1 ${isSidebarCollapsed ? "flex-col justify-center" : "w-full"}`}>
-        <Tooltip tooltipContent="Redirect to Plane" position="right" className="ml-4" disabled={!isSidebarCollapsed}>
+        <Tooltip tooltipContent="Перейти в приложение" position="right" className="ml-4" disabled={!isSidebarCollapsed}>
           <a
             href={redirectionLink}
-            className={`relative flex items-center gap-1 rounded-sm bg-layer-1 px-2 py-1 text-body-xs-medium whitespace-nowrap text-secondary`}
+            className="nodedc-admin-sidebar-action relative flex items-center gap-1 px-3 py-1 text-12 font-medium whitespace-nowrap"
           >
             <NewTabIcon width={14} height={14} />
-            {!isSidebarCollapsed && "Redirect to Plane"}
+            {!isSidebarCollapsed && "В приложение"}
           </a>
         </Tooltip>
-        <Tooltip tooltipContent="Help" position={isSidebarCollapsed ? "right" : "top"} className="ml-4">
+        <Tooltip tooltipContent="Помощь" position={isSidebarCollapsed ? "right" : "top"} className="ml-4">
           <button
             type="button"
-            className={`ml-auto grid place-items-center rounded-md p-1.5 text-secondary outline-none hover:bg-layer-1-hover hover:text-primary ${
+            className={`nodedc-admin-sidebar-action ml-auto grid place-items-center p-1.5 outline-none ${
               isSidebarCollapsed ? "w-full" : ""
             }`}
             onClick={() => setIsNeedHelpOpen((prev) => !prev)}
@@ -77,10 +77,10 @@ export const AdminSidebarHelpSection = observer(function AdminSidebarHelpSection
             <HelpCircle className="size-4" />
           </button>
         </Tooltip>
-        <Tooltip tooltipContent="Toggle sidebar" position={isSidebarCollapsed ? "right" : "top"} className="ml-4">
+        <Tooltip tooltipContent="Свернуть меню" position={isSidebarCollapsed ? "right" : "top"} className="ml-4">
           <button
             type="button"
-            className={`grid place-items-center rounded-md p-1.5 text-secondary outline-none hover:bg-layer-1-hover hover:text-primary ${
+            className={`nodedc-admin-sidebar-action grid place-items-center p-1.5 outline-none ${
               isSidebarCollapsed ? "w-full" : ""
             }`}
             onClick={() => toggleSidebar(!isSidebarCollapsed)}
@@ -103,7 +103,7 @@ export const AdminSidebarHelpSection = observer(function AdminSidebarHelpSection
           <div
             className={`absolute bottom-2 z-[15] min-w-[10rem] ${
               isSidebarCollapsed ? "left-full" : "-left-[75px]"
-            } divide-y divide-subtle-1 rounded-sm bg-surface-1 p-1 whitespace-nowrap shadow-raised-100`}
+            } nodedc-glass-popup-surface divide-y divide-subtle-1 rounded-sm bg-surface-1 p-1 whitespace-nowrap shadow-raised-100`}
             ref={helpOptionsRef}
           >
             <div className="space-y-1 pb-2">
@@ -134,7 +134,7 @@ export const AdminSidebarHelpSection = observer(function AdminSidebarHelpSection
                   );
               })}
             </div>
-            <div className="px-2 pt-2 pb-1 text-10">Version: v{instance?.current_version}</div>
+            <div className="px-2 pt-2 pb-1 text-10">Версия: v{instance?.current_version}</div>
           </div>
         </Transition>
       </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-menu.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-menu.tsx
index 319cf01..b247295 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-menu.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar-menu.tsx
@@ -21,6 +21,10 @@ export const AdminSidebarMenu = observer(function AdminSidebarMenu() {
   const { isSidebarCollapsed, toggleSidebar } = useTheme();
   // derived values
   const sidebarMenu = useSidebarMenu();
+  const sidebarMenuGroups = [
+    { label: "ИНСТАНС", items: sidebarMenu.slice(0, 4) },
+    { label: "ВОЗМОЖНОСТИ", items: sidebarMenu.slice(4) },
+  ];
 
   const handleItemClick = () => {
     if (window.innerWidth < 768) {
@@ -29,36 +33,33 @@ export const AdminSidebarMenu = observer(function AdminSidebarMenu() {
   };
 
   return (
-    <div className="vertical-scrollbar flex scrollbar-sm h-full w-full flex-col gap-2.5 overflow-y-scroll px-4 py-4">
-      {sidebarMenu.map((item, index) => {
-        const isActive = item.href === pathName || pathName?.includes(item.href);
-        return (
-          <Link key={index} href={item.href} onClick={handleItemClick}>
-            <div>
-              <Tooltip tooltipContent={item.name} position="right" className="ml-2" disabled={!isSidebarCollapsed}>
-                <div
-                  className={cn(
-                    "group flex w-full items-center gap-3 rounded-md px-3 py-2 transition-colors outline-none",
-                    {
-                      "!bg-layer-transparent-active text-primary": isActive,
-                      "text-secondary hover:bg-layer-transparent-hover active:bg-layer-transparent-active": !isActive,
-                    },
-                    isSidebarCollapsed ? "justify-center" : "w-[260px]"
-                  )}
-                >
-                  {<item.Icon className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />}
-                  {!isSidebarCollapsed && (
-                    <div className="w-full">
-                      <div className={cn(`text-body-xs-medium transition-colors`)}>{item.name}</div>
-                      <div className={cn(`text-caption-sm-regular transition-colors`)}>{item.description}</div>
+    <div className="vertical-scrollbar flex scrollbar-sm h-full w-full flex-col overflow-y-scroll px-3 py-4">
+      {sidebarMenuGroups.map((group) => (
+        <div key={group.label} className="shrink-0 border-b border-white/6 py-3 first:pt-0 last:border-b-0 last:pb-0">
+          {!isSidebarCollapsed && <div className="nodedc-admin-sidebar-section-label">{group.label}</div>}
+          <div className="flex flex-col gap-1">
+            {group.items.map((item) => {
+              const isActive = item.href === pathName || Boolean(pathName?.startsWith(item.href));
+              return (
+                <Link key={item.href} href={item.href} onClick={handleItemClick}>
+                  <Tooltip tooltipContent={item.name} position="right" className="ml-2" disabled={!isSidebarCollapsed}>
+                    <div
+                      className={cn(
+                        "nodedc-settings-sidebar-item group flex w-full items-center gap-3 px-3 py-2 text-14 font-medium transition-colors outline-none",
+                        isSidebarCollapsed ? "justify-center" : "w-full"
+                      )}
+                      data-active={isActive}
+                    >
+                      {<item.Icon className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />}
+                      {!isSidebarCollapsed && <div className="min-w-0 truncate transition-colors">{item.name}</div>}
                     </div>
-                  )}
-                </div>
-              </Tooltip>
-            </div>
-          </Link>
-        );
-      })}
+                  </Tooltip>
+                </Link>
+              );
+            })}
+          </div>
+        </div>
+      ))}
     </div>
   );
 });
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar.tsx
index 6d9c970..c3667da 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/sidebar.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ export const AdminSidebar = observer(function AdminSidebar() {
 
   return (
     <div
-      className={`fixed inset-y-0 z-20 flex h-full flex-shrink-0 flex-grow-0 flex-col border-r border-subtle bg-surface-1 duration-300 md:relative ${isSidebarCollapsed ? "-ml-[290px]" : ""} sm:${isSidebarCollapsed ? "-ml-[290px]" : ""} md:ml-0 ${isSidebarCollapsed ? "w-[70px]" : "w-[290px]"} lg:ml-0 ${isSidebarCollapsed ? "w-[70px]" : "w-[290px]"} `}
+      className={`nodedc-glass-sidebar fixed inset-y-0 z-20 flex h-full flex-shrink-0 flex-grow-0 flex-col border-r border-subtle bg-surface-1 duration-300 md:relative ${isSidebarCollapsed ? "-ml-[290px]" : ""} sm:${isSidebarCollapsed ? "-ml-[290px]" : ""} md:ml-0 ${isSidebarCollapsed ? "w-[70px]" : "w-[290px]"} lg:ml-0 ${isSidebarCollapsed ? "w-[70px]" : "w-[290px]"} `}
     >
       <div ref={ref} className="flex h-full w-full flex-1 flex-col">
         <AdminSidebarDropdown />
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/form.tsx
index d250b76..cc3ef7e 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/form.tsx
@@ -56,16 +56,16 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
             .then(async () => {
               setToast({
                 type: TOAST_TYPE.SUCCESS,
-                title: "Success!",
-                message: "Workspace created successfully.",
+                title: "Готово",
+                message: "Воркспейс создан.",
               });
               router.push(`/workspace`);
             })
             .catch(() => {
               setToast({
                 type: TOAST_TYPE.ERROR,
-                title: "Error!",
-                message: "Workspace could not be created. Please try again.",
+                title: "Ошибка",
+                message: "Не удалось создать воркспейс. Попробуйте еще раз.",
               });
             });
         } else setSlugError(true);
@@ -73,8 +73,8 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
       .catch(() => {
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.ERROR,
-          title: "Error!",
-          message: "Some error occurred while creating workspace. Please try again.",
+          title: "Ошибка",
+          message: "При создании воркспейса произошла ошибка. Попробуйте еще раз.",
         });
       });
   };
@@ -91,7 +91,7 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
     <div className="space-y-8">
       <div className="grid-col grid w-full max-w-4xl grid-cols-1 items-start justify-between gap-x-10 gap-y-6 lg:grid-cols-2">
         <div className="flex flex-col gap-1">
-          <h4 className="text-13 text-tertiary">Name your workspace</h4>
+          <h4 className="text-13 text-tertiary">Название воркспейса</h4>
           <div className="flex flex-col gap-1">
             <Controller
               control={control}
@@ -113,8 +113,8 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
                   }}
                   ref={ref}
                   hasError={Boolean(errors.name)}
-                  placeholder="Something familiar and recognizable is always best."
-                  className="w-full"
+                  placeholder="Короткое понятное название"
+                  className="nodedc-settings-input w-full"
                 />
               )}
             />
@@ -122,8 +122,8 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
           </div>
         </div>
         <div className="flex flex-col gap-1">
-          <h4 className="text-13 text-tertiary">Set your workspace&apos;s URL</h4>
-          <div className="flex w-full items-center gap-0.5 rounded-md border-[0.5px] border-subtle px-3">
+          <h4 className="text-13 text-tertiary">URL воркспейса</h4>
+          <div className="nodedc-settings-input flex w-full items-center gap-0.5 rounded-md border-[0.5px] border-subtle px-3">
             <span className="text-13 whitespace-nowrap text-secondary">{workspaceBaseURL}</span>
             <Controller
               control={control}
@@ -149,29 +149,29 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
               )}
             />
           </div>
-          {slugError && <p className="text-13 text-danger-primary">This URL is taken. Try something else.</p>}
+          {slugError && <p className="text-13 text-danger-primary">Этот URL уже занят. Выберите другой.</p>}
           {invalidSlug && (
-            <p className="text-13 text-danger-primary">{`URLs can contain only ( - ), ( _ ) and alphanumeric characters.`}</p>
+            <p className="text-13 text-danger-primary">{`URL может содержать только латинские буквы, цифры, "-" и "_".`}</p>
           )}
           {errors.slug && <span className="text-11 text-danger-primary">{errors.slug.message}</span>}
         </div>
         <div className="flex flex-col gap-1">
-          <h4 className="text-13 text-tertiary">How many people will use this workspace?</h4>
+          <h4 className="text-13 text-tertiary">Сколько людей будет работать в воркспейсе?</h4>
           <div className="w-full">
             <Controller
               name="organization_size"
               control={control}
-              rules={{ required: "This is a required field." }}
+              rules={{ required: "Это обязательное поле." }}
               render={({ field: { value, onChange } }) => (
                 <CustomSelect
                   value={value}
                   onChange={onChange}
                   label={
                     ORGANIZATION_SIZE.find((c) => c === value) ?? (
-                      <span className="text-placeholder">Select a range</span>
+                      <span className="text-placeholder">Выберите диапазон</span>
                     )
                   }
-                  buttonClassName="!border-[0.5px] !border-subtle !shadow-none"
+                  buttonClassName="nodedc-settings-select !border-[0.5px] !border-subtle !shadow-none"
                   input
                 >
                   {ORGANIZATION_SIZE.map((item) => (
@@ -196,10 +196,10 @@ export function WorkspaceCreateForm() {
           disabled={!isValid}
           loading={isSubmitting}
         >
-          {isSubmitting ? "Creating workspace" : "Create workspace"}
+          {isSubmitting ? "Создание" : "Создать воркспейс"}
         </Button>
         <Link className={getButtonStyling("secondary", "lg")} href="/workspace">
-          Go back
+          Назад
         </Link>
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/page.tsx
index a31d03d..0ff40c0 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(dashboard)/workspace/create/page.tsx
@@ -16,8 +16,8 @@ const WorkspaceCreatePage = observer(function WorkspaceCreatePage(_props: Route.
   return (
     <PageWrapper
       header={{
-        title: "Create a new workspace on this instance.",
-        description: "You will need to invite users from Workspace Settings after you create this workspace.",
+        title: "Создать новый воркспейс",
+        description: "После создания пригласите пользователей в настройках рабочего пространства.",
       }}
     >
       <WorkspaceCreateForm />
@@ -25,6 +25,6 @@ const WorkspaceCreatePage = observer(function WorkspaceCreatePage(_props: Route.
   );
 });
 
-export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Create Workspace - God Mode" }];
+export const meta: Route.MetaFunction = () => [{ title: "Создание воркспейса - NODE.DC" }];
 
 export default WorkspaceCreatePage;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-header.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-header.tsx
index ae94821..d27ac93 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-header.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-header.tsx
@@ -5,14 +5,16 @@
  */
 
 import Link from "next/link";
-import { PlaneLockup } from "@plane/propel/icons";
 
 export function AuthHeader() {
   return (
     <div className="sticky top-0 flex w-full flex-shrink-0 items-center justify-between gap-6">
       <Link href="/">
-        <PlaneLockup height={20} width={95} className="text-primary" />
+        <span className="tracking-normal text-16 font-semibold text-primary">NODE.DC</span>
       </Link>
+      <span className="rounded-full bg-white/6 px-3 py-1 text-11 font-medium text-secondary">
+        Глобальное администрирование
+      </span>
     </div>
   );
 }
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-helpers.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-helpers.tsx
index ea18dc9..85713a6 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-helpers.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/auth-helpers.tsx
@@ -22,56 +22,56 @@ const errorCodeMessages: {
 } = {
   // admin
   [EAdminAuthErrorCodes.ADMIN_ALREADY_EXIST]: {
-    title: `Admin already exists`,
-    message: () => `Admin already exists. Please try again.`,
+    title: `Администратор уже существует`,
+    message: () => `Администратор уже существует. Попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.REQUIRED_ADMIN_EMAIL_PASSWORD_FIRST_NAME]: {
-    title: `Email, password and first name required`,
-    message: () => `Email, password and first name required. Please try again.`,
+    title: `Нужны email, пароль и имя`,
+    message: () => `Укажите email, пароль и имя. Попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.INVALID_ADMIN_EMAIL]: {
-    title: `Invalid admin email`,
-    message: () => `Invalid admin email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный email администратора`,
+    message: () => `Некорректный email администратора. Попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.INVALID_ADMIN_PASSWORD]: {
-    title: `Invalid admin password`,
-    message: () => `Invalid admin password. Please try again.`,
+    title: `Некорректный пароль администратора`,
+    message: () => `Некорректный пароль администратора. Попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.REQUIRED_ADMIN_EMAIL_PASSWORD]: {
-    title: `Email and password required`,
-    message: () => `Email and password required. Please try again.`,
+    title: `Нужны email и пароль`,
+    message: () => `Укажите email и пароль. Попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.ADMIN_AUTHENTICATION_FAILED]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Authentication failed. Please try again.`,
+    title: `Ошибка входа`,
+    message: () => `Не удалось войти. Проверьте данные и попробуйте еще раз.`,
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.ADMIN_USER_ALREADY_EXIST]: {
-    title: `Admin user already exists`,
+    title: `Администратор уже существует`,
     message: () => (
       <div>
-        Admin user already exists.&nbsp;
+        Администратор уже существует.&nbsp;
         <Link className="font-medium underline underline-offset-4 transition-all hover:font-bold" href={`/admin`}>
-          Sign In
+          Войти
         </Link>
-        &nbsp;now.
+        &nbsp;сейчас.
       </div>
     ),
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.ADMIN_USER_DOES_NOT_EXIST]: {
-    title: `Admin user does not exist`,
+    title: `Администратор не найден`,
     message: () => (
       <div>
-        Admin user does not exist.&nbsp;
+        Администратор не найден.&nbsp;
         <Link className="font-medium underline underline-offset-4 transition-all hover:font-bold" href={`/admin`}>
-          Sign In
+          Войти
         </Link>
-        &nbsp;now.
+        &nbsp;сейчас.
       </div>
     ),
   },
   [EAdminAuthErrorCodes.ADMIN_USER_DEACTIVATED]: {
-    title: `User account deactivated`,
-    message: () => `User account deactivated. Please contact ${SUPPORT_EMAIL ? SUPPORT_EMAIL : "administrator"}.`,
+    title: `Аккаунт деактивирован`,
+    message: () => `Аккаунт деактивирован. Свяжитесь с ${SUPPORT_EMAIL ? SUPPORT_EMAIL : "администратором"}.`,
   },
 };
 
@@ -92,8 +92,8 @@ export const authErrorHandler = (errorCode: EAdminAuthErrorCodes, email?: string
     return {
       type: EErrorAlertType.BANNER_ALERT,
       code: errorCode,
-      title: errorCodeMessages[errorCode]?.title || "Error",
-      message: errorCodeMessages[errorCode]?.message(email) || "Something went wrong. Please try again.",
+      title: errorCodeMessages[errorCode]?.title || "Ошибка",
+      message: errorCodeMessages[errorCode]?.message(email) || "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.",
     };
 
   return undefined;
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/layout.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/layout.tsx
index a334536..4f10692 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/layout.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/layout.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ function RootLayout() {
   }, [replace, isUserLoggedIn]);
 
   return (
-    <div className="relative z-10 flex h-screen w-screen flex-col items-center overflow-hidden overflow-y-auto bg-surface-1 px-8 pt-6 pb-10">
+    <div className="nodedc-auth-shell relative z-10 flex h-screen w-screen flex-col items-center overflow-hidden overflow-y-auto bg-surface-1 px-8 pt-6 pb-10">
       <Outlet />
     </div>
   );
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/page.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/page.tsx
index 7947adc..0e94102 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/page.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/page.tsx
@@ -45,6 +45,6 @@ function HomePage() {
 export default observer(HomePage);
 
 export const meta: Route.MetaFunction = () => [
-  { title: "Admin – Instance Setup & Sign-In" },
-  { name: "description", content: "Configure your Plane instance or sign in to the admin portal." },
+  { title: "NODE.DC - вход в админ-панель" },
+  { name: "description", content: "Настройка инстанса NODE.DC и вход в глобальную админ-панель." },
 ];
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/sign-in-form.tsx b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/sign-in-form.tsx
index 4e0afb8..88e697c 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/sign-in-form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/(all)/(home)/sign-in-form.tsx
@@ -112,10 +112,10 @@ export function InstanceSignInForm() {
     <>
       <AuthHeader />
       <div className="mt-10 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-6">
-        <div className="relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
+        <div className="nodedc-auth-card relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
           <FormHeader
-            heading="Manage your Plane instance"
-            subHeading="Configure instance-wide settings to secure your instance"
+            heading="Управление инстансом NODE.DC"
+            subHeading="Войдите, чтобы менять глобальные настройки системы"
           />
           <form
             className="space-y-4"
@@ -135,10 +135,10 @@ export function InstanceSignInForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="email">
-                Email <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Электронная почта <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <Input
-                className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                 id="email"
                 name="email"
                 type="email"
@@ -153,16 +153,16 @@ export function InstanceSignInForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="password">
-                Password <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Пароль <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <div className="relative">
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="password"
                   name="password"
                   type={showPassword ? "text" : "password"}
                   inputSize="md"
-                  placeholder="Enter your password"
+                  placeholder="Введите пароль"
                   value={formData.password}
                   onChange={(e) => handleFormChange("password", e.target.value)}
                   autoComplete="off"
@@ -188,7 +188,7 @@ export function InstanceSignInForm() {
             </div>
             <div className="py-2">
               <Button type="submit" size="xl" className="w-full" disabled={isButtonDisabled}>
-                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Sign in"}
+                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Войти"}
               </Button>
             </div>
           </form>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/components/404.tsx b/plane-src/apps/admin/app/components/404.tsx
index 473dbb6..d052957 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/components/404.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/components/404.tsx
@@ -17,19 +17,16 @@ function PageNotFound() {
       <div className="grid h-full place-items-center p-4">
         <div className="space-y-8 text-center">
           <div className="relative mx-auto h-60 w-60 lg:h-80 lg:w-80">
-            <img src={Image404} alt="404 - Page not found" className="h-full w-full object-contain" />
+            <img src={Image404} alt="404 - страница не найдена" className="h-full w-full object-contain" />
           </div>
           <div className="space-y-2">
-            <h3 className="text-16 font-semibold">Oops! Something went wrong.</h3>
-            <p className="text-13 text-secondary">
-              Sorry, the page you are looking for cannot be found. It may have been removed, had its name changed, or is
-              temporarily unavailable.
-            </p>
+            <h3 className="text-16 font-semibold">Страница не найдена</h3>
+            <p className="text-13 text-secondary">Похоже, раздел был удален, переименован или временно недоступен.</p>
           </div>
           <Link to="/general/">
             <span className="flex justify-center py-4">
               <Button variant="secondary" size="lg">
-                Go to general settings
+                Перейти в основные настройки
               </Button>
             </span>
           </Link>
diff --git a/plane-src/apps/admin/app/root.tsx b/plane-src/apps/admin/app/root.tsx
index 5d4eafb..fb4eb70 100644
--- a/plane-src/apps/admin/app/root.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/app/root.tsx
@@ -21,9 +21,8 @@ import interVariableWoff2 from "@fontsource-variable/inter/files/inter-latin-wgh
 import "@fontsource/material-symbols-rounded";
 import "@fontsource/ibm-plex-mono";
 
-const APP_TITLE = "Plane | Simple, extensible, open-source project management tool.";
-const APP_DESCRIPTION =
-  "Open-source project management tool to manage work items, sprints, and product roadmaps with peace of mind.";
+const APP_TITLE = "NODE.DC | Глобальное администрирование";
+const APP_DESCRIPTION = "Панель глобального администрирования инстанса NODE.DC.";
 
 export const links: LinksFunction = () => [
   { rel: "apple-touch-icon", sizes: "180x180", href: appleTouchIcon },
@@ -43,7 +42,7 @@ export const links: LinksFunction = () => [
 
 export function Layout({ children }: { children: ReactNode }) {
   return (
-    <html lang="en" suppressHydrationWarning>
+    <html lang="ru" suppressHydrationWarning>
       <head>
         <meta charSet="utf-8" />
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
@@ -66,15 +65,14 @@ export const meta: Route.MetaFunction = () => [
   { property: "og:url", content: "https://plane.so/" },
   {
     name: "keywords",
-    content:
-      "software development, customer feedback, software, accelerate, code management, release management, project management, work items tracking, agile, scrum, kanban, collaboration",
+    content: "NODE.DC, администрирование, рабочие пространства, проекты, пользователи, настройки инстанса",
   },
-  { name: "twitter:site", content: "@planepowers" },
+  { name: "twitter:site", content: "@nodedc" },
 ];
 
 export default function Root() {
   return (
-    <div className="min-h-screen bg-canvas">
+    <div className="nodedc-admin-root min-h-screen bg-canvas">
       <Outlet />
     </div>
   );
@@ -91,7 +89,7 @@ export function HydrateFallback() {
 export function ErrorBoundary({ error: _error }: Route.ErrorBoundaryProps) {
   return (
     <div>
-      <p>Something went wrong.</p>
+      <p>Что-то пошло не так.</p>
     </div>
   );
 }
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/authentication/authentication-method-card.tsx b/plane-src/apps/admin/components/authentication/authentication-method-card.tsx
index 86934bb..cfd5e78 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/authentication/authentication-method-card.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/authentication/authentication-method-card.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function AuthenticationMethodCard(props: Props) {
 
   return (
     <div
-      className={cn("flex w-full items-center gap-14 rounded-lg bg-layer-2", {
+      className={cn("nodedc-settings-card flex w-full items-center gap-14 rounded-lg bg-layer-2", {
         "border border-subtle px-4 py-3": withBorder,
       })}
     >
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitea-config.tsx b/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitea-config.tsx
index ef9d6db..8040fcf 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitea-config.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitea-config.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ export const GiteaConfiguration = observer(function GiteaConfiguration(props: Pr
       {GiteaConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/gitea" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(GiteaConfig))}
@@ -51,7 +51,7 @@ export const GiteaConfiguration = observer(function GiteaConfiguration(props: Pr
       ) : (
         <Link href="/authentication/gitea" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/authentication/github-config.tsx b/plane-src/apps/admin/components/authentication/github-config.tsx
index 06443bf..ce9d157 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/authentication/github-config.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/authentication/github-config.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const GithubConfiguration = observer(function GithubConfiguration(props:
       {isGithubConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/github" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGithubConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GithubConfiguration = observer(function GithubConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/github" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitlab-config.tsx b/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitlab-config.tsx
index dcd3bed..cea2570 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitlab-config.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/authentication/gitlab-config.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const GitlabConfiguration = observer(function GitlabConfiguration(props:
       {isGitlabConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/gitlab" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGitlabConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GitlabConfiguration = observer(function GitlabConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/gitlab" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/authentication/google-config.tsx b/plane-src/apps/admin/components/authentication/google-config.tsx
index 556dd5a..b710488 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/authentication/google-config.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/authentication/google-config.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const GoogleConfiguration = observer(function GoogleConfiguration(props:
       {isGoogleConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/google" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGoogleConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GoogleConfiguration = observer(function GoogleConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/google" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/breadcrumb-link.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/breadcrumb-link.tsx
index 46d4fd1..e370600 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/breadcrumb-link.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/breadcrumb-link.tsx
@@ -11,26 +11,35 @@ type Props = {
   label?: string;
   href?: string;
   icon?: React.ReactNode | undefined;
+  isCurrent?: boolean;
 };
 
 export function BreadcrumbLink(props: Props) {
-  const { href, label, icon } = props;
+  const { href, label, icon, isCurrent = false } = props;
+
+  const content = (
+    <>
+      {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden !text-16">{icon}</div>}
+      <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
+    </>
+  );
+
   return (
     <Tooltip tooltipContent={label} position="bottom">
-      <li className="flex items-center space-x-2" tabIndex={-1}>
-        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2.5">
-          {href ? (
-            <Link className="flex items-center gap-1 text-13 font-medium text-tertiary hover:text-primary" href={href}>
-              {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden !text-16">{icon}</div>}
-              <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
-            </Link>
-          ) : (
-            <div className="flex cursor-default items-center gap-1 text-13 font-medium text-primary">
-              {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden">{icon}</div>}
-              <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
-            </div>
-          )}
-        </div>
+      <li className="flex items-center" tabIndex={-1}>
+        {href && !isCurrent ? (
+          <Link className="nodedc-admin-breadcrumb-pill flex items-center gap-1.5 text-13 font-medium" href={href}>
+            {content}
+          </Link>
+        ) : (
+          <div
+            className="nodedc-admin-breadcrumb-pill flex cursor-default items-center gap-1.5 text-13 font-medium"
+            data-current={isCurrent}
+            aria-current={isCurrent ? "page" : undefined}
+          >
+            {content}
+          </div>
+        )}
       </li>
     </Tooltip>
   );
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/code-block.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/code-block.tsx
index 02c44be..3e72f8d 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/code-block.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/code-block.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export function CodeBlock({ children, className, darkerShade }: TProps) {
   return (
     <span
       className={cn(
-        "rounded-md border border-subtle bg-surface-2 px-0.5 text-11 font-semibold text-tertiary",
+        "nodedc-code-chip rounded-md border border-subtle bg-surface-2 px-0.5 text-11 font-semibold text-tertiary",
         {
           "border-subtle bg-layer-1 text-secondary": darkerShade,
         },
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/confirm-discard-modal.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/confirm-discard-modal.tsx
index 7b4786d..1fb0c12 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/confirm-discard-modal.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/confirm-discard-modal.tsx
@@ -45,27 +45,25 @@ export function ConfirmDiscardModal(props: Props) {
               leaveFrom="opacity-100 translate-y-0 sm:scale-100"
               leaveTo="opacity-0 translate-y-4 sm:translate-y-0 sm:scale-95"
             >
-              <Dialog.Panel className="relative transform overflow-hidden rounded-lg bg-surface-1 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:my-8 sm:w-[30rem]">
+              <Dialog.Panel className="nodedc-glass-modal relative transform overflow-hidden rounded-[1.75rem] bg-surface-1 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:my-8 sm:w-[30rem]">
                 <div className="px-4 pt-5 pb-4 sm:p-6 sm:pb-4">
                   <div className="sm:flex sm:items-start">
                     <div className="mt-3 text-center sm:mt-0 sm:text-left">
                       <Dialog.Title as="h3" className="text-16 leading-6 font-medium text-tertiary">
-                        You have unsaved changes
+                        Есть несохраненные изменения
                       </Dialog.Title>
                       <div className="mt-2">
-                        <p className="text-13 text-placeholder">
-                          Changes you made will be lost if you go back. Do you wish to go back?
-                        </p>
+                        <p className="text-13 text-placeholder">Если уйти назад, текущие правки будут потеряны.</p>
                       </div>
                     </div>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="flex items-center justify-end gap-2 p-4 sm:px-6">
                   <Button variant="secondary" size="lg" onClick={handleClose}>
-                    Keep editing
+                    Продолжить редактирование
                   </Button>
                   <Link href={onDiscardHref} className={getButtonStyling("primary", "base")}>
-                    Go back
+                    Уйти назад
                   </Link>
                 </div>
               </Dialog.Panel>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/controller-input.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/controller-input.tsx
index 3d95b44..0e9b39a 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/controller-input.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/controller-input.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ export function ControllerInput(props: Props) {
         <Controller
           control={control}
           name={name}
-          rules={{ required: required ? `${label} is required.` : false }}
+          rules={{ required: required ? `Поле "${label}" обязательно.` : false }}
           render={({ field: { value, onChange, ref } }) => (
             <Input
               id={name}
@@ -57,7 +57,7 @@ export function ControllerInput(props: Props) {
               ref={ref}
               hasError={error}
               placeholder={placeholder}
-              className={cn("w-full rounded-md font-medium", {
+              className={cn("nodedc-settings-input w-full rounded-md font-medium", {
                 "pr-10": type === "password",
               })}
             />
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/controller-switch.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/controller-switch.tsx
index 5868194..8bb1a78 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/controller-switch.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/controller-switch.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export function ControllerSwitch<T extends FieldValues>(props: Props<T>) {
 
   return (
     <div className="flex items-center justify-between gap-1">
-      <h4 className="text-sm text-custom-text-300">Refresh user attributes from {label} during sign in</h4>
+      <h4 className="text-sm text-custom-text-300">Обновлять атрибуты пользователя из {label} при входе</h4>
       <div className="relative">
         <Controller
           control={control}
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/copy-field.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/copy-field.tsx
index d161740..8713a59 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/copy-field.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/copy-field.tsx
@@ -32,18 +32,18 @@ export function CopyField(props: Props) {
       <Button
         variant="secondary"
         size="lg"
-        className="flex items-center justify-between py-2"
+        className="nodedc-settings-secondary-button flex w-full items-center justify-between gap-3 py-2 text-left"
         onClick={() => {
           navigator.clipboard.writeText(url);
           setToast({
             type: TOAST_TYPE.INFO,
-            title: "Copied to clipboard",
-            message: `The ${label} has been successfully copied to your clipboard`,
+            title: "Скопировано",
+            message: `${label} скопировано в буфер обмена`,
           });
         }}
       >
-        <p className="text-13 font-medium">{url}</p>
-        <CopyIcon width={18} height={18} color="#B9B9B9" />
+        <p className="min-w-0 truncate text-13 font-medium">{url}</p>
+        <CopyIcon width={18} height={18} color="#B9B9B9" className="shrink-0" />
       </Button>
       <div className="text-11 text-tertiary">{description}</div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/header/core.ts b/plane-src/apps/admin/components/common/header/core.ts
index 4cfc8ee..c452d20 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/header/core.ts
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/header/core.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
  */
 
 export const CORE_HEADER_SEGMENT_LABELS: Record<string, string> = {
-  general: "General",
-  ai: "Artificial Intelligence",
-  email: "Email",
-  authentication: "Authentication",
-  image: "Image",
+  general: "Основное",
+  ai: "Искусственный интеллект",
+  email: "Почта",
+  authentication: "Аутентификация",
+  image: "Изображения",
   google: "Google",
   github: "GitHub",
   gitlab: "GitLab",
   gitea: "Gitea",
-  workspace: "Workspace",
-  create: "Create",
+  workspace: "Воркспейсы",
+  create: "Создание",
 };
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/header/index.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/header/index.tsx
index 48b9ca7..3bb84ce 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/header/index.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/header/index.tsx
@@ -4,11 +4,10 @@
  * See the LICENSE file for details.
  */
 
+import { Fragment } from "react";
 import { observer } from "mobx-react";
 import { usePathname } from "next/navigation";
-import { Menu, Settings } from "lucide-react";
-// icons
-import { Breadcrumbs } from "@plane/ui";
+import { ChevronRight, Menu, Settings } from "lucide-react";
 // components
 import { BreadcrumbLink } from "../breadcrumb-link";
 // hooks
@@ -22,6 +21,7 @@ export const HamburgerToggle = observer(function HamburgerToggle() {
   return (
     <button
       className="group flex size-7 cursor-pointer items-center justify-center rounded-sm bg-layer-1 transition-all hover:bg-layer-1-hover md:hidden"
+      aria-label="Открыть меню"
       onClick={() => toggleSidebar(!isSidebarCollapsed)}
     >
       <Menu size={14} className="text-secondary transition-all group-hover:text-primary" />
@@ -56,32 +56,28 @@ export const AdminHeader = observer(function AdminHeader() {
   const breadcrumbItems = generateBreadcrumbItems(pathName || "");
 
   return (
-    <div className="relative z-10 flex h-header w-full flex-shrink-0 flex-row items-center justify-between gap-x-2 gap-y-4 border-b border-subtle bg-surface-1 p-4">
+    <div className="nodedc-admin-header nodedc-glass-modal relative z-10 flex h-header w-full flex-shrink-0 flex-row items-center justify-between gap-x-2 gap-y-4 border-b border-subtle bg-surface-1 p-4">
       <div className="flex w-full flex-grow items-center gap-2 overflow-ellipsis whitespace-nowrap">
         <HamburgerToggle />
         {breadcrumbItems.length >= 0 && (
-          <div>
-            <Breadcrumbs>
-              <Breadcrumbs.Item
-                component={
-                  <BreadcrumbLink
-                    href="/general/"
-                    label="Settings"
-                    icon={<Settings className="h-4 w-4 text-tertiary" />}
-                  />
-                }
-              />
-              {breadcrumbItems.map(
-                (item) =>
-                  item.title && (
-                    <Breadcrumbs.Item
-                      key={item.title}
-                      component={<BreadcrumbLink href={item.href} label={item.title} />}
-                    />
-                  )
-              )}
-            </Breadcrumbs>
-          </div>
+          <nav className="min-w-0" aria-label="Навигация God Mode">
+            <ol className="nodedc-admin-breadcrumbs">
+              <BreadcrumbLink href="/general/" label="Настройки" icon={<Settings className="h-4 w-4" />} />
+              {breadcrumbItems.map((item, index) => {
+                if (!item.title) return null;
+                const isCurrent = index === breadcrumbItems.length - 1;
+
+                return (
+                  <Fragment key={`${item.href}-${item.title}`}>
+                    <li className="nodedc-admin-breadcrumb-separator" aria-hidden="true">
+                      <ChevronRight className="size-4" />
+                    </li>
+                    <BreadcrumbLink href={item.href} label={item.title} isCurrent={isCurrent} />
+                  </Fragment>
+                );
+              })}
+            </ol>
+          </nav>
         )}
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/new-user-popup.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/new-user-popup.tsx
index 30dda8d..4fbfbac 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/new-user-popup.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/new-user-popup.tsx
@@ -24,20 +24,19 @@ export const NewUserPopup = observer(function NewUserPopup() {
 
   if (!isNewUserPopup) return <></>;
   return (
-    <div className="shadow-md absolute right-8 bottom-8 w-96 rounded-lg border border-subtle bg-surface-1 p-6">
+    <div className="nodedc-glass-modal shadow-md absolute right-8 bottom-8 w-96 rounded-[1.75rem] border border-subtle bg-surface-1 p-6">
       <div className="flex gap-4">
         <div className="grow">
-          <div className="text-14 font-semibold">Create workspace</div>
+          <div className="text-14 font-semibold">Создать воркспейс</div>
           <div className="py-2 text-13 font-medium text-tertiary">
-            Instance setup done! Welcome to Plane instance portal. Start your journey with by creating your first
-            workspace.
+            Настройка инстанса завершена. Создайте первое рабочее пространство, чтобы начать работу.
           </div>
           <div className="flex items-center gap-4 pt-2">
             <Link href="/workspace/create" className={getButtonStyling("primary", "lg")}>
-              Create workspace
+              Создать воркспейс
             </Link>
             <Button variant="secondary" size="lg" onClick={toggleNewUserPopup}>
-              Close
+              Закрыть
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -46,7 +45,7 @@ export const NewUserPopup = observer(function NewUserPopup() {
             src={resolveGeneralTheme(resolvedTheme) === "dark" ? TakeoffIconDark : TakeoffIconLight}
             height={80}
             width={80}
-            alt="Plane icon"
+            alt="NODE.DC"
           />
         </div>
       </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/page-header.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/page-header.tsx
index eafc4e9..8543c34 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/page-header.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/page-header.tsx
@@ -10,7 +10,8 @@ type TPageHeader = {
 };
 
 export function PageHeader(props: TPageHeader) {
-  const { title = "God Mode - Plane", description = "Plane god mode" } = props;
+  const { title = "NODE.DC - глобальное администрирование", description = "Глобальное администрирование NODE.DC" } =
+    props;
 
   return (
     <>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/common/page-wrapper.tsx b/plane-src/apps/admin/components/common/page-wrapper.tsx
index b5a19e6..b777413 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/common/page-wrapper.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/common/page-wrapper.tsx
@@ -24,16 +24,16 @@ export const PageWrapper = (props: TPageWrapperProps) => {
 
   return (
     <div
-      className={cn("mx-auto h-full w-full space-y-6 py-4", {
+      className={cn("nodedc-page mx-auto h-full w-full space-y-6 py-4", {
         "max-w-[1000px] md:px-4 2xl:max-w-[1200px]": size === "md",
         "px-4 lg:px-12": size === "lg",
       })}
     >
       {customHeader ? (
-        <div className="mx-4 shrink-0 space-y-1 border-b border-subtle py-4">{customHeader}</div>
+        <div className="nodedc-page-header mx-4 shrink-0 space-y-1 border-b border-subtle py-4">{customHeader}</div>
       ) : (
         header && (
-          <div className="mx-4 flex shrink-0 items-center justify-between gap-4 space-y-1 border-b border-subtle py-4">
+          <div className="nodedc-page-header mx-4 flex shrink-0 items-center justify-between gap-4 space-y-1 border-b border-subtle py-4">
             <div className={header.actions ? "flex flex-col gap-1" : "space-y-1"}>
               <div className="text-h5-semibold text-primary">{header.title}</div>
               <div className="text-body-sm-regular text-secondary">{header.description}</div>
@@ -42,7 +42,7 @@ export const PageWrapper = (props: TPageWrapperProps) => {
           </div>
         )
       )}
-      <div className="vertical-scrollbar scrollbar-sm flex-grow overflow-hidden overflow-y-scroll px-4 pb-4">
+      <div className="nodedc-page-body vertical-scrollbar scrollbar-sm flex-grow overflow-hidden overflow-y-scroll px-4 pb-4">
         {children}
       </div>
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/instance/failure.tsx b/plane-src/apps/admin/components/instance/failure.tsx
index 1f1610f..08836d9 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/instance/failure.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/instance/failure.tsx
@@ -27,15 +27,15 @@ export const InstanceFailureView = observer(function InstanceFailureView() {
       <div className="mt-10 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-6">
         <div className="relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
           <div className="relative flex flex-col items-center justify-center space-y-4">
-            <img src={instanceImage} alt="Instance failure illustration" />
-            <h3 className="text-center text-20 font-medium text-on-color">Unable to fetch instance details.</h3>
+            <img src={instanceImage} alt="Ошибка загрузки инстанса" />
+            <h3 className="text-center text-20 font-medium text-on-color">Не удалось загрузить данные инстанса.</h3>
             <p className="text-center text-14 font-medium">
-              We were unable to fetch the details of the instance. Fret not, it might just be a connectivity issue.
+              Проверьте соединение с API и попробуйте обновить страницу.
             </p>
           </div>
           <div className="flex justify-center">
             <Button size="lg" onClick={handleRetry}>
-              Retry
+              Повторить
             </Button>
           </div>
         </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/instance/instance-not-ready.tsx b/plane-src/apps/admin/components/instance/instance-not-ready.tsx
index 4fa5e06..c5b85f8 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/instance/instance-not-ready.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/instance/instance-not-ready.tsx
@@ -14,15 +14,15 @@ export function InstanceNotReady() {
     <div className="relative container mx-auto flex h-full w-full items-center justify-center px-5">
       <div className="relative w-auto max-w-2xl space-y-8 py-10">
         <div className="relative flex flex-col items-center justify-center space-y-4">
-          <h1 className="pb-3 text-24 font-bold">Welcome aboard Plane!</h1>
-          <img src={PlaneTakeOffImage} alt="Plane Logo" />
-          <p className="text-14 font-medium text-placeholder">Get started by setting up your instance and workspace</p>
+          <h1 className="pb-3 text-24 font-bold">Добро пожаловать в NODE.DC</h1>
+          <img src={PlaneTakeOffImage} alt="NODE.DC" />
+          <p className="text-14 font-medium text-placeholder">Начните с настройки инстанса и первого воркспейса</p>
         </div>
 
         <div>
           <Link href={"/setup/?auth_enabled=0"}>
             <Button size="xl" className="w-full">
-              Get started
+              Начать
             </Button>
           </Link>
         </div>
diff --git a/plane-src/apps/admin/components/instance/setup-form.tsx b/plane-src/apps/admin/components/instance/setup-form.tsx
index 74e80db..f26f75d 100644
--- a/plane-src/apps/admin/components/instance/setup-form.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/components/instance/setup-form.tsx
@@ -140,10 +140,10 @@ export function InstanceSetupForm() {
     <>
       <AuthHeader />
       <div className="mt-10 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-6">
-        <div className="relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
+        <div className="nodedc-auth-card relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
           <FormHeader
-            heading="Setup your Plane Instance"
-            subHeading="Post setup you will be able to manage this Plane instance."
+            heading="Настройка инстанса NODE.DC"
+            subHeading="После настройки вы получите доступ к глобальному администрированию."
           />
           {errorData.type &&
             errorData?.message &&
@@ -163,15 +163,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
             <div className="flex flex-col items-center gap-4 sm:flex-row">
               <div className="w-full space-y-1">
                 <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="first_name">
-                  First name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                  Имя <span className="text-danger-primary">*</span>
                 </label>
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="first_name"
                   name="first_name"
                   type="text"
                   inputSize="md"
-                  placeholder="Wilber"
+                  placeholder="Иван"
                   value={formData.first_name}
                   onChange={(e) => {
                     const validation = validatePersonName(e.target.value);
@@ -186,15 +186,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
               </div>
               <div className="w-full space-y-1">
                 <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="last_name">
-                  Last name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                  Фамилия <span className="text-danger-primary">*</span>
                 </label>
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="last_name"
                   name="last_name"
                   type="text"
                   inputSize="md"
-                  placeholder="Wright"
+                  placeholder="Иванов"
                   value={formData.last_name}
                   onChange={(e) => {
                     const validation = validatePersonName(e.target.value);
@@ -210,10 +210,10 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="email">
-                Email <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Электронная почта <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <Input
-                className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                 id="email"
                 name="email"
                 type="email"
@@ -231,15 +231,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="company_name">
-                Company name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Название компании <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <Input
-                className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                 id="company_name"
                 name="company_name"
                 type="text"
                 inputSize="md"
-                placeholder="Company name"
+                placeholder="Название компании"
                 value={formData.company_name}
                 onChange={(e) => {
                   const validation = validateCompanyName(e.target.value, false);
@@ -253,16 +253,16 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="password">
-                Set a password <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Задайте пароль <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <div className="relative">
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="password"
                   name="password"
                   type={showPassword.password ? "text" : "password"}
                   inputSize="md"
-                  placeholder="New password"
+                  placeholder="Новый пароль"
                   value={formData.password}
                   onChange={(e) => handleFormChange("password", e.target.value)}
                   hasError={errorData.type && errorData.type === EErrorCodes.INVALID_PASSWORD ? true : false}
@@ -298,7 +298,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="confirm_password">
-                Confirm password <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Подтвердите пароль <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <div className="relative">
                 <Input
@@ -308,8 +308,8 @@ export function InstanceSetupForm() {
                   inputSize="md"
                   value={formData.confirm_password}
                   onChange={(e) => handleFormChange("confirm_password", e.target.value)}
-                  placeholder="Confirm password"
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 pr-12 placeholder:text-placeholder"
+                  placeholder="Повторите пароль"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 pr-12 placeholder:text-placeholder"
                   onFocus={() => setIsRetryPasswordInputFocused(true)}
                   onBlur={() => setIsRetryPasswordInputFocused(false)}
                   autoComplete="new-password"
@@ -336,9 +336,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
               </div>
               {!!formData.confirm_password &&
                 formData.password !== formData.confirm_password &&
-                renderPasswordMatchError && (
-                  <span className="text-13 text-danger-primary">Passwords don{"'"}t match</span>
-                )}
+                renderPasswordMatchError && <span className="text-13 text-danger-primary">Пароли не совпадают</span>}
             </div>
 
             <div className="relative flex gap-2">
@@ -352,7 +350,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
                 />
               </div>
               <label className="cursor-pointer text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="is_telemetry_enabled">
-                Allow Plane to anonymously collect usage events.{" "}
+                Разрешить NODE.DC анонимно собирать события использования.{" "}
                 <a
                   tabIndex={-1}
                   href="https://developers.plane.so/self-hosting/telemetry"
@@ -360,14 +358,14 @@ export function InstanceSetupForm() {
                   rel="noopener noreferrer"
                   className="text-blue-500 hover:text-blue-600 flex-shrink-0 text-13 font-medium"
                 >
-                  See More
+                  Подробнее
                 </a>
               </label>
             </div>
 
             <div className="py-2">
               <Button type="submit" size="xl" className="w-full" disabled={isButtonDisabled}>
-                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Continue"}
+                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Продолжить"}
               </Button>
             </div>
           </form>
diff --git a/plane-src/apps/admin/hooks/oauth/core.tsx b/plane-src/apps/admin/hooks/oauth/core.tsx
index 9e6914e..05a15ae 100644
--- a/plane-src/apps/admin/hooks/oauth/core.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/hooks/oauth/core.tsx
@@ -35,17 +35,16 @@ export const getCoreAuthenticationModesMap: (
 }) => ({
   "unique-codes": {
     key: "unique-codes",
-    name: "Unique codes",
-    description:
-      "Log in or sign up for Plane using codes sent via email. You need to have set up SMTP to use this method.",
+    name: "Одноразовые коды",
+    description: "Вход и регистрация по кодам из email. Для этого способа нужен настроенный SMTP.",
     icon: <Mails className="h-6 w-6 p-0.5 text-tertiary" />,
     config: <EmailCodesConfiguration disabled={disabled} updateConfig={updateConfig} />,
     enabledConfigKey: "ENABLE_MAGIC_LINK_LOGIN",
   },
   "passwords-login": {
     key: "passwords-login",
-    name: "Passwords",
-    description: "Allow members to create accounts with passwords and use it with their email addresses to sign in.",
+    name: "Пароли",
+    description: "Пользователи создают аккаунты с паролем и входят по email.",
     icon: <KeyRound className="h-6 w-6 p-0.5 text-tertiary" />,
     config: <PasswordLoginConfiguration disabled={disabled} updateConfig={updateConfig} />,
     enabledConfigKey: "ENABLE_EMAIL_PASSWORD",
@@ -53,7 +52,7 @@ export const getCoreAuthenticationModesMap: (
   google: {
     key: "google",
     name: "Google",
-    description: "Allow members to log in or sign up for Plane with their Google accounts.",
+    description: "Вход и регистрация через аккаунты Google.",
     icon: <img src={googleLogo} height={20} width={20} alt="Google Logo" />,
     config: <GoogleConfiguration disabled={disabled} updateConfig={updateConfig} />,
     enabledConfigKey: "IS_GOOGLE_ENABLED",
@@ -61,7 +60,7 @@ export const getCoreAuthenticationModesMap: (
   github: {
     key: "github",
     name: "GitHub",
-    description: "Allow members to log in or sign up for Plane with their GitHub accounts.",
+    description: "Вход и регистрация через аккаунты GitHub.",
     icon: (
       <img
         src={resolvedTheme === "dark" ? githubDarkModeImage : githubLightModeImage}
@@ -76,7 +75,7 @@ export const getCoreAuthenticationModesMap: (
   gitlab: {
     key: "gitlab",
     name: "GitLab",
-    description: "Allow members to log in or sign up to plane with their GitLab accounts.",
+    description: "Вход и регистрация через аккаунты GitLab.",
     icon: <img src={gitlabLogo} height={20} width={20} alt="GitLab Logo" />,
     config: <GitlabConfiguration disabled={disabled} updateConfig={updateConfig} />,
     enabledConfigKey: "IS_GITLAB_ENABLED",
@@ -84,7 +83,7 @@ export const getCoreAuthenticationModesMap: (
   gitea: {
     key: "gitea",
     name: "Gitea",
-    description: "Allow members to log in or sign up to plane with their Gitea accounts.",
+    description: "Вход и регистрация через аккаунты Gitea.",
     icon: <img src={giteaLogo} height={20} width={20} alt="Gitea Logo" />,
     config: <GiteaConfiguration disabled={disabled} updateConfig={updateConfig} />,
     enabledConfigKey: "IS_GITEA_ENABLED",
diff --git a/plane-src/apps/admin/hooks/use-sidebar-menu/core.ts b/plane-src/apps/admin/hooks/use-sidebar-menu/core.ts
index 9d4e449..61752c1 100644
--- a/plane-src/apps/admin/hooks/use-sidebar-menu/core.ts
+++ b/plane-src/apps/admin/hooks/use-sidebar-menu/core.ts
@@ -15,38 +15,38 @@ export type TCoreSidebarMenuKey = "general" | "email" | "workspace" | "authentic
 export const coreSidebarMenuLinks: Record<TCoreSidebarMenuKey, TSidebarMenuItem> = {
   general: {
     Icon: Cog,
-    name: "General",
-    description: "Identify your instances and get key details.",
+    name: "Основное",
+    description: "Имя инстанса, ID и телеметрия.",
     href: `/general/`,
   },
   email: {
     Icon: Mail,
-    name: "Email",
-    description: "Configure your SMTP controls.",
+    name: "Почта",
+    description: "SMTP и тестовая отправка.",
     href: `/email/`,
   },
   workspace: {
     Icon: WorkspaceIcon,
-    name: "Workspaces",
-    description: "Manage all workspaces on this instance.",
+    name: "Воркспейсы",
+    description: "Все рабочие пространства инстанса.",
     href: `/workspace/`,
   },
   authentication: {
     Icon: LockIcon,
-    name: "Authentication",
-    description: "Configure authentication modes.",
+    name: "Аутентификация",
+    description: "Вход, регистрация и OAuth.",
     href: `/authentication/`,
   },
   ai: {
     Icon: BrainCog,
-    name: "Artificial intelligence",
-    description: "Configure your OpenAI creds.",
+    name: "ИИ",
+    description: "OpenAI модель и ключ API.",
     href: `/ai/`,
   },
   image: {
     Icon: Image,
-    name: "Images in Plane",
-    description: "Allow third-party image libraries.",
+    name: "Изображения",
+    description: "Внешние библиотеки изображений.",
     href: `/image/`,
   },
 };
diff --git a/plane-src/apps/admin/providers/core.tsx b/plane-src/apps/admin/providers/core.tsx
index 3b22c70..fda4846 100644
--- a/plane-src/apps/admin/providers/core.tsx
+++ b/plane-src/apps/admin/providers/core.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ const DEFAULT_SWR_CONFIG = {
 
 export function CoreProviders({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return (
-    <ThemeProvider themes={["light", "dark"]} defaultTheme="system" enableSystem>
+    <ThemeProvider themes={["light", "dark"]} defaultTheme="dark" enableSystem>
       <AppProgressBar />
       <ToastWithTheme />
       <SWRConfig value={DEFAULT_SWR_CONFIG}>
diff --git a/plane-src/apps/admin/styles/globals.css b/plane-src/apps/admin/styles/globals.css
index 7f7f248..daeab34 100644
--- a/plane-src/apps/admin/styles/globals.css
+++ b/plane-src/apps/admin/styles/globals.css
@@ -1,5 +1,27 @@
 @import "@plane/tailwind-config/index.css";
 
+:root {
+  --nodedc-accent-rgb: 195 255 102;
+  --nodedc-on-accent-rgb: 11 17 23;
+  --nodedc-card-passive-rgb: 42 43 46;
+  --nodedc-on-card-passive-rgb: 245 247 251;
+  --nodedc-card-active-rgb: 195 255 102;
+  --nodedc-on-card-active-rgb: 11 17 23;
+  --brand-default: rgb(var(--nodedc-accent-rgb));
+  --brand-300: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) 65%, white);
+  --brand-700: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) 75%, black);
+  --bg-accent-primary: rgb(var(--nodedc-accent-rgb));
+  --bg-accent-primary-hover: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) 82%, white);
+  --bg-accent-primary-active: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) 90%, black);
+  --txt-on-color: rgb(var(--nodedc-on-accent-rgb));
+  --txt-icon-on-color: rgb(var(--nodedc-on-accent-rgb));
+}
+
+html,
+body {
+  background: #050506;
+}
+
 .shadow-custom {
   box-shadow: 2px 2px 8px 2px rgba(234, 231, 250, 0.3); /* Convert #EAE7FA4D to rgba */
 }
@@ -40,3 +62,463 @@
     0 0 4px --alpha(var(--background-color-accent-primary) / 40%) !important;
   will-change: transform, opacity;
 }
+
+@layer components {
+  .nodedc-admin-root {
+    min-height: 100vh;
+    background:
+      radial-gradient(circle at 12% -8%, rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.18), transparent 32rem),
+      radial-gradient(circle at 88% 0%, rgba(var(--nodedc-card-active-rgb), 0.1), transparent 30rem), #050506;
+    color: var(--text-color-primary);
+  }
+
+  .nodedc-admin-shell {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.018) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.006) 100%), rgba(5, 5, 7, 0.94);
+  }
+
+  .nodedc-admin-main {
+    background: transparent !important;
+  }
+
+  .nodedc-auth-shell {
+    background:
+      radial-gradient(circle at 20% 0%, rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.2), transparent 30rem),
+      radial-gradient(circle at 78% 10%, rgba(var(--nodedc-card-active-rgb), 0.11), transparent 26rem), #050506 !important;
+  }
+
+  .nodedc-auth-card {
+    border-radius: 1.75rem;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.036) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%), rgba(8, 8, 11, 0.78);
+    padding: 1.5rem;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(34px);
+    backdrop-filter: blur(34px);
+    box-shadow:
+      0 24px 64px rgba(0, 0, 0, 0.42),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.035);
+  }
+
+  .nodedc-glass-sidebar {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.024) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.008) 100%), rgba(8, 8, 11, 0.9) !important;
+    border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.07) !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(28px);
+    backdrop-filter: blur(28px);
+    box-shadow:
+      inset -1px 0 0 rgba(255, 255, 255, 0.06),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.015),
+      0 18px 48px rgba(0, 0, 0, 0.26);
+  }
+
+  .nodedc-glass-modal,
+  .nodedc-glass-surface {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.036) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%), rgba(8, 8, 11, 0.88) !important;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(38px);
+    backdrop-filter: blur(38px);
+    box-shadow:
+      0 22px 58px rgba(0, 0, 0, 0.34),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.025);
+  }
+
+  .nodedc-glass-popup-surface {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.03) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%), rgba(8, 8, 11, 0.93) !important;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(42px);
+    backdrop-filter: blur(42px);
+    box-shadow: 0 22px 60px rgba(0, 0, 0, 0.36);
+  }
+
+  .nodedc-admin-header {
+    min-height: 4.25rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 0 0 1.35rem 1.35rem;
+    margin: 0.65rem 0.75rem 0;
+    width: calc(100% - 1.5rem) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumbs {
+    display: flex;
+    min-width: 0;
+    align-items: center;
+    gap: 0.35rem;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumb-pill {
+    min-height: 2.5rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.036) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.014) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.04) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
+    padding: 0.55rem 0.9rem !important;
+    box-shadow: none !important;
+    transition:
+      background-color 160ms ease,
+      color 160ms ease;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumb-pill:hover {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.065) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumb-pill[data-current="true"] {
+    color: rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumb-pill[data-current="true"] * {
+    color: rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-breadcrumb-separator {
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.32);
+  }
+
+  .nodedc-page {
+    padding: 1rem 0 1.5rem;
+  }
+
+  .nodedc-page-header {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.35rem;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.025) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.01) 100%), rgba(255, 255, 255, 0.025);
+    padding: 1.1rem 1.25rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-page-body {
+    padding-top: 0.15rem;
+  }
+
+  .nodedc-settings-card {
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    border-radius: 1.35rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.028) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.032) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+  }
+
+  .nodedc-settings-card:hover {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%), rgba(255, 255, 255, 0.046) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-sidebar-profile {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.35rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.044) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.016) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.04) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+  }
+
+  .nodedc-admin-sidebar-avatar-button {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 0.65rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.014) 100%),
+      rgba(0, 0, 0, 0.32) !important;
+    color: rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-sidebar-section-label {
+    padding: 0.55rem 0.9rem 0.45rem;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.54);
+    font-size: 0.68rem;
+    font-weight: 700;
+    letter-spacing: 0.18em;
+    text-transform: uppercase;
+  }
+
+  .nodedc-settings-sidebar-item {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    border-radius: 1.1rem !important;
+    background: transparent !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.76) !important;
+    padding-inline: 0.95rem !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-sidebar-item:hover {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.03) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.014) 100%), rgba(255, 255, 255, 0.03) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-sidebar-item[data-active="true"] {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.016) 100%), rgba(255, 255, 255, 0.045) !important;
+    color: rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-sidebar-item[data-active="true"] * {
+    color: rgb(var(--nodedc-accent-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-sidebar-action {
+    min-height: 2.25rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 999px !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.036) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.014) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.045) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.7) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-sidebar-action:hover {
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.052) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.07) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-input,
+  .nodedc-admin-root input:not([type="checkbox"]) {
+    min-height: 3rem;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.028) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.032) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+  }
+
+  .nodedc-settings-input:focus,
+  .nodedc-settings-input:focus-visible,
+  .nodedc-admin-root input:not([type="checkbox"]):focus,
+  .nodedc-admin-root input:not([type="checkbox"]):focus-visible {
+    outline: none !important;
+    box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.28) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-input input {
+    min-height: auto !important;
+    border-radius: 0 !important;
+    background: transparent !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-select {
+    min-height: 3rem !important;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.028) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.032) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"],
+  .nodedc-admin-root button,
+  .nodedc-admin-root a[class*="rounded"] {
+    outline: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-save-button,
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"].bg-accent-primary,
+  .nodedc-admin-root button.bg-accent-primary:not([role="switch"]),
+  .nodedc-admin-root a.bg-accent-primary {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+    color: rgb(var(--nodedc-on-card-active-rgb)) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    padding-inline: 1.35rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-save-button:hover,
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"].bg-accent-primary:hover,
+  .nodedc-admin-root button.bg-accent-primary:not([role="switch"]):hover,
+  .nodedc-admin-root a.bg-accent-primary:hover {
+    background: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) 82%, white) !important;
+    color: rgb(var(--nodedc-on-card-active-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-save-button *,
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"].bg-accent-primary *,
+  .nodedc-admin-root button.bg-accent-primary:not([role="switch"]) *,
+  .nodedc-admin-root a.bg-accent-primary * {
+    color: rgb(var(--nodedc-on-card-active-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"] {
+    min-height: auto !important;
+    padding: 0 !important;
+    border-radius: 9999px !important;
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.13) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"][aria-checked="true"] {
+    border-color: transparent !important;
+    background: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"]:hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.17) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"][aria-checked="true"]:hover {
+    background: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) 88%, white) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"] > span[aria-hidden="true"] {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root button[role="switch"][aria-checked="true"] > span[aria-hidden="true"] {
+    background: rgba(9, 10, 9, 0.94) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root input[type="checkbox"] {
+    min-height: 1rem !important;
+    width: 1rem !important;
+    height: 1rem !important;
+    padding: 0 !important;
+    border-radius: 0.35rem !important;
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.22) !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.06) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root input[type="checkbox"]:hover {
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.36) !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.09) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root input[type="checkbox"]:checked,
+  .nodedc-admin-root input[type="checkbox"]:indeterminate {
+    border-color: transparent !important;
+    background: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root input[type="checkbox"]:focus-visible {
+    outline: none !important;
+    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.18) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-secondary-button {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.06) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    padding-inline: 1.25rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"].border-strong,
+  .nodedc-admin-root a.border-strong,
+  .nodedc-admin-root button.border-strong:not([role="switch"]) {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.022) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.055) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.76) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    padding-inline: 1.25rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-secondary-button:hover,
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"].border-strong:hover,
+  .nodedc-admin-root a.border-strong:hover,
+  .nodedc-admin-root button.border-strong:not([role="switch"]):hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root [data-slot="button"]:disabled,
+  .nodedc-admin-root button:disabled:not([role="switch"]),
+  .nodedc-admin-root [aria-disabled="true"] {
+    border: 0 !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.035) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.34) !important;
+    opacity: 1 !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-note {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.045) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.045) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
+    box-shadow: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-note a {
+    color: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+    text-decoration-color: rgba(var(--nodedc-card-active-rgb), 0.48) !important;
+  }
+
+  .nodedc-settings-helper-card {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 1.35rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.048) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.045) !important;
+    box-shadow: none !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+  }
+
+  .nodedc-settings-helper-card-header {
+    border: 0 !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.035) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.72) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root .bg-layer-1,
+  .nodedc-admin-root .bg-layer-2,
+  .nodedc-admin-root .bg-layer-3 {
+    background-color: rgba(255, 255, 255, 0.04) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root .border-subtle,
+  .nodedc-admin-root .border-subtle-1 {
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.07) !important;
+  }
+
+  .nodedc-admin-root :focus-visible {
+    outline: none !important;
+  }
+
+  .nodedc-code-chip {
+    border: 0 !important;
+    border-radius: 0.65rem !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
+    color: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+  }
+}
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/filters/header/helpers/dropdown.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/filters/header/helpers/dropdown.tsx
index ea1dd51..b1d611c 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/filters/header/helpers/dropdown.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/filters/header/helpers/dropdown.tsx
@@ -4,11 +4,10 @@
  * See the LICENSE file for details.
  */
 
-import React, { Fragment, useState } from "react";
+import React, { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { createPortal } from "react-dom";
 import type { Placement } from "@popperjs/core";
 import { usePopper } from "react-popper";
-// headless ui
-import { Popover, Portal, Transition } from "@headlessui/react";
 // ui
 import { Button } from "@plane/propel/button";
 
@@ -45,93 +44,132 @@ export function FiltersDropdown(props: Props) {
 
   const [referenceElement, setReferenceElement] = useState<HTMLButtonElement | HTMLDivElement | null>(null);
   const [popperElement, setPopperElement] = useState<HTMLDivElement | null>(null);
+  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
 
   const { styles, attributes } = usePopper(referenceElement, popperElement, {
     placement: placement ?? "auto",
   });
 
-  return (
-    <Popover as="div">
-      {({ open, close }) => (
-        <>
-          <Popover.Button as={React.Fragment}>
-            {menuButton ? (
-              <button
-                type="button"
-                ref={setReferenceElement}
-                className={menuButtonWrapperClassName}
-                disabled={disabled}
-              >
-                {typeof menuButton === "function" ? menuButton({ open }) : menuButton}
-              </button>
-            ) : (
-              <div ref={setReferenceElement}>
-                <div className="hidden @4xl:flex">
-                  <Button
-                    disabled={disabled}
-                    variant="secondary"
-                    prependIcon={icon}
-                    tabIndex={tabIndex}
-                    className="nodedc-toolbar-pill nodedc-toolbar-pill-wide relative"
-                    data-active={open}
-                    size="lg"
-                  >
-                    <>
-                      <div className={`${open ? "text-[rgb(var(--nodedc-accent-rgb))]" : "text-secondary"}`}>
-                        <span>{title}</span>
-                      </div>
-                      {isFiltersApplied && (
-                        <span className="absolute -top-0.5 -right-0.5 h-2 w-2 rounded-full bg-accent-primary" />
-                      )}
-                    </>
-                  </Button>
-                </div>
-                <div className="flex @4xl:hidden">
-                  <Button
-                    disabled={disabled}
-                    ref={setReferenceElement}
-                    variant="secondary"
-                    tabIndex={tabIndex}
-                    className="nodedc-toolbar-pill nodedc-toolbar-pill-wide"
-                    size="lg"
-                  >
-                    {miniIcon || title}
-                  </Button>
-                </div>
-              </div>
-            )}
-          </Popover.Button>
-          <Transition
-            as={Fragment}
-            enter="transition ease-out duration-200"
-            enterFrom="opacity-0 translate-y-1"
-            enterTo="opacity-100 translate-y-0"
-            leave="transition ease-in duration-150"
-            leaveFrom="opacity-100 translate-y-0"
-            leaveTo="opacity-0 translate-y-1"
+  const toggleDropdown = useCallback(() => {
+    if (!disabled) setIsOpen((current) => !current);
+  }, [disabled]);
+
+  const closeDropdown = useCallback(() => setIsOpen(false), []);
+
+  const handleTriggerKeyDown = useCallback(
+    (event: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {
+      if (disabled) return;
+      if (event.key === "Enter" || event.key === " ") {
+        event.preventDefault();
+        toggleDropdown();
+      }
+      if (event.key === "Escape") closeDropdown();
+    },
+    [closeDropdown, disabled, toggleDropdown]
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isOpen) return;
+
+    const handleDocumentMouseDown = (event: MouseEvent) => {
+      const target = event.target;
+      if (!(target instanceof Node)) return;
+
+      if (referenceElement?.contains(target) || popperElement?.contains(target)) return;
+      closeDropdown();
+    };
+
+    const handleDocumentKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
+      if (event.key === "Escape") closeDropdown();
+    };
+
+    document.addEventListener("mousedown", handleDocumentMouseDown);
+    document.addEventListener("keydown", handleDocumentKeyDown);
+
+    return () => {
+      document.removeEventListener("mousedown", handleDocumentMouseDown);
+      document.removeEventListener("keydown", handleDocumentKeyDown);
+    };
+  }, [closeDropdown, isOpen, popperElement, referenceElement]);
+
+  const dropdownPanel =
+    isOpen &&
+    createPortal(
+      <div className="fixed z-[760] translate-y-0">
+        <div
+          className={`nodedc-dropdown-surface my-1 overflow-hidden ${dropdownClassName ?? ""}`}
+          ref={setPopperElement}
+          style={styles.popper}
+          {...attributes.popper}
+        >
+          <div
+            className={`flex max-h-[30rem] w-[18.75rem] flex-col overflow-hidden lg:max-h-[37.5rem] ${
+              dropdownContentClassName ?? ""
+            }`}
           >
-            <Portal>
-              {/** translate-y-0 is a hack to create new stacking context. Required for safari  */}
-              <Popover.Panel className="fixed z-[760] translate-y-0">
-                <div
-                  className={`nodedc-dropdown-surface my-1 overflow-hidden ${dropdownClassName ?? ""}`}
-                  ref={setPopperElement}
-                  style={styles.popper}
-                  {...attributes.popper}
-                >
-                  <div
-                    className={`flex max-h-[30rem] w-[18.75rem] flex-col overflow-hidden lg:max-h-[37.5rem] ${
-                      dropdownContentClassName ?? ""
-                    }`}
-                  >
-                    {typeof children === "function" ? children({ closeDropdown: close }) : children}
-                  </div>
+            {typeof children === "function" ? children({ closeDropdown }) : children}
+          </div>
+        </div>
+      </div>,
+      document.body
+    );
+
+  return (
+    <>
+      {menuButton ? (
+        <button
+          type="button"
+          ref={setReferenceElement}
+          className={menuButtonWrapperClassName}
+          disabled={disabled}
+          tabIndex={tabIndex}
+          onClick={toggleDropdown}
+        >
+          {typeof menuButton === "function" ? menuButton({ open: isOpen }) : menuButton}
+        </button>
+      ) : (
+        <div
+          ref={setReferenceElement}
+          role="button"
+          tabIndex={disabled ? -1 : tabIndex}
+          aria-disabled={disabled}
+          onClick={toggleDropdown}
+          onKeyDown={handleTriggerKeyDown}
+        >
+          <div className="hidden @4xl:flex">
+            <Button
+              disabled={disabled}
+              variant="secondary"
+              prependIcon={icon}
+              tabIndex={-1}
+              className="nodedc-toolbar-pill nodedc-toolbar-pill-wide relative"
+              data-active={isOpen}
+              size="lg"
+            >
+              <>
+                <div className={`${isOpen ? "text-[rgb(var(--nodedc-accent-rgb))]" : "text-secondary"}`}>
+                  <span>{title}</span>
                 </div>
-              </Popover.Panel>
-            </Portal>
-          </Transition>
-        </>
+                {isFiltersApplied && (
+                  <span className="absolute -top-0.5 -right-0.5 h-2 w-2 rounded-full bg-accent-primary" />
+                )}
+              </>
+            </Button>
+          </div>
+          <div className="flex @4xl:hidden">
+            <Button
+              disabled={disabled}
+              variant="secondary"
+              tabIndex={-1}
+              className="nodedc-toolbar-pill nodedc-toolbar-pill-wide"
+              size="lg"
+            >
+              {miniIcon || title}
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
       )}
-    </Popover>
+      {dropdownPanel}
+    </>
   );
 }