ФУНКЦИИ - МЕЖПРОЕКТНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: guest-доступ Operational Core

plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/calendar/base-calendar-root.tsx

@@ -120,10 +120,14 @@ export const BaseCalendarRoot = observer(function BaseCalendarRoot(props: IBaseC
       issueProjectId,
       updateIssue
     ).catch((err) => {
+      const message =
+        err?.detail === "You are not allowed to move this work item"
+          ? "У вас нет прав перемещать эту карточку"
+          : "Не удалось выполнить действие";
       setToast({
-        title: "Error!",
+        title: "Ошибка",
         type: TOAST_TYPE.ERROR,
-        message: err?.detail ?? "Failed to perform this action",
+        message,
       });
     });
   };

plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/gantt/base-gantt-root.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ export const BaseGanttRoot = observer(function BaseGanttRoot(props: IBaseGanttRo
         setToast({
           type: TOAST_TYPE.ERROR,
           title: t("toast.error"),
-          message: "Error while updating work item dates, Please try again Later",
+          message: "Не удалось обновить даты карточки. Попробуйте позже.",
         });
       }),
     [issues, projectId, workspaceSlug]

plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/kanban/block.tsx

@@ -305,10 +305,10 @@ export const KanbanIssueBlock = observer(function KanbanIssueBlock(props: IssueB
           else {
             setToast({
               type: TOAST_TYPE.WARNING,
-              title: "Cannot move work item",
+              title: "Нельзя переместить карточку",
               message: !canEditIssueProperties
-                ? "You are not allowed to move this work item"
-                : "Drag and drop is disabled for the current grouping",
+                ? "У вас нет прав перемещать эту карточку"
+                : "Перетаскивание отключено для текущей группировки",
             });
           }
         }}

plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/list/block.tsx

@@ -243,10 +243,10 @@ export const IssueBlock = observer(function IssueBlock(props: IssueBlockProps) {
           if (!isDraggingAllowed) {
             setToast({
               type: TOAST_TYPE.WARNING,
-              title: "Cannot move work item",
+              title: "Нельзя переместить карточку",
               message: !canEditIssueProperties
-                ? "You are not allowed to move this work item"
-                : "Drag and drop is disabled for the current grouping",
+                ? "У вас нет прав перемещать эту карточку"
+                : "Перетаскивание отключено для текущей группировки",
             });
           }
         }}

plane-src/apps/web/core/components/issues/issue-layouts/utils.tsx

@@ -183,7 +183,7 @@ const getCycleColumns = (): IGroupByColumn[] | undefined => {
       icon: <CycleGroupIcon cycleGroup={cycleStatus} className="h-3.5 w-3.5" />,
       payload: { cycle_id: cycle.id },
       isDropDisabled,
-      dropErrorMessage: isDropDisabled ? "Work item cannot be moved to completed cycles" : undefined,
+      dropErrorMessage: isDropDisabled ? "Карточку нельзя перенести в завершённый цикл" : undefined,
     });
   });
   cycles.push({

plane-src/apps/web/core/hooks/use-group-dragndrop.ts

@@ -27,6 +27,13 @@ type DNDStoreType =
   | EIssuesStoreType.EPIC
   | EIssuesStoreType.TEAM_PROJECT_WORK_ITEMS;
 
+const resolveDragDropErrorMessage = (message?: string) => {
+  if (message === "You are not allowed to move this work item") return "У вас нет прав перемещать эту карточку";
+  if (message === "Work item cannot be moved to completed cycles") return "Карточку нельзя перенести в завершённый цикл";
+  if (message === "Failed to perform this action") return "Не удалось выполнить действие";
+  return message || "Не удалось выполнить действие";
+};
+
 export const useGroupIssuesDragNDrop = (
   storeType: DNDStoreType,
   orderBy: TIssueOrderByOptions | undefined,
@@ -63,8 +70,8 @@ export const useGroupIssuesDragNDrop = (
   ) => {
     const errorToastProps = {
       type: TOAST_TYPE.ERROR,
-      title: "Error!",
-      message: "Error while updating work item",
+      title: "Ошибка",
+      message: "Не удалось обновить карточку",
     };
     const moduleKey = ISSUE_FILTER_DEFAULT_DATA["module"];
     const cycleKey = ISSUE_FILTER_DEFAULT_DATA["cycle"];
@@ -117,9 +124,9 @@ export const useGroupIssuesDragNDrop = (
       orderBy !== "sort_order"
     ).catch((err) => {
       setToast({
-        title: "Error!",
+        title: "Ошибка",
         type: TOAST_TYPE.ERROR,
-        message: err?.detail ?? "Failed to perform this action",
+        message: resolveDragDropErrorMessage(err?.detail),
       });
     });
   };