diff --git a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/content-root.tsx b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/content-root.tsx
index 22700c5..3457c32 100644
--- a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/content-root.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/content-root.tsx
@@ -90,7 +90,7 @@ export const ExternalContoursContentRoot = observer(function ExternalContoursCon
           hasDirectTargetAccess={hasDirectTargetAccess}
         />
       </div>
-      <ContentWrapper className="divide-y-2 divide-subtle-1">
+      <ContentWrapper className="space-y-4 px-4 py-4">
         <ExternalContoursIssueMainContent
           workspaceSlug={workspaceSlug}
           sourceProjectId={projectId}
diff --git a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/decline-modal.tsx b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/decline-modal.tsx
index 4ee8d84..c9292d7 100644
--- a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/decline-modal.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/decline-modal.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export function ExternalContourDeclineModal(props: Props) {
       handleClose={handleClose}
       position={EModalPosition.CENTER}
       width={EModalWidth.LG}
-      className="rounded-lg"
+      className="nodedc-glass-modal rounded-[1.75rem]"
     >
       <div className="space-y-4 p-6">
         <div className="space-y-1">
@@ -54,13 +54,14 @@ export function ExternalContourDeclineModal(props: Props) {
           rows={5}
           disabled={isSubmitting}
           autoFocus
+          className="nodedc-modal-input min-h-[8rem] resize-none"
         />
 
         <div className="flex justify-end gap-2">
-          <Button variant="secondary" onClick={handleClose} disabled={isSubmitting}>
+          <Button variant="secondary" onClick={handleClose} disabled={isSubmitting} className="nodedc-modal-secondary-button">
             {t("cancel")}
           </Button>
-          <Button variant="primary" onClick={handleSubmit} disabled={isSubmitting || !comment.trim()}>
+          <Button variant="primary" onClick={handleSubmit} disabled={isSubmitting || !comment.trim()} className="nodedc-modal-primary-button">
             {t("external_contours_page.decline_modal.submit")}
           </Button>
         </div>
diff --git a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-header.tsx b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-header.tsx
index 0141f14..9b3584b 100644
--- a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-header.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-header.tsx
@@ -135,7 +135,7 @@ export const ExternalContoursIssueActionsHeader = observer(function ExternalCont
         onSubmit={(comment) => handleDecision("decline", comment)}
       />
 
-      <Row className="relative z-15 hidden h-full w-full items-center justify-between gap-2 border-b border-subtle bg-surface-1 lg:flex">
+      <Row className="relative z-15 hidden h-full w-full items-center justify-between gap-2 px-4 lg:flex">
         <div className="flex items-center gap-4">
           {issue?.project_id && issue.sequence_id && (
             <h3 className="flex-shrink-0 text-14 font-medium text-tertiary">
@@ -157,11 +157,11 @@ export const ExternalContoursIssueActionsHeader = observer(function ExternalCont
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
             {canReviewClosedRequest && (
               <>
-                <Button variant="secondary" size="lg" onClick={() => handleDecision("accept")}>
+                <Button variant="primary" size="lg" onClick={() => handleDecision("accept")} className="nodedc-external-primary-button">
                   <CheckCircleFilledIcon className="size-4 shrink-0 text-success-secondary" />
                   {t("external_contours_page.actions.accept")}
                 </Button>
-                <Button variant="secondary" size="lg" onClick={() => setIsDeclineModalOpen(true)}>
+                <Button variant="secondary" size="lg" onClick={() => setIsDeclineModalOpen(true)} className="nodedc-external-action-button">
                   <CloseCircleFilledIcon className="size-4 shrink-0 text-danger-secondary" />
                   {t("external_contours_page.actions.decline")}
                 </Button>
@@ -172,12 +172,18 @@ export const ExternalContoursIssueActionsHeader = observer(function ExternalCont
               <Badge variant="neutral">{t("external_contours_page.traceability.source_decision_accepted")}</Badge>
             )}
 
-            <Button variant="secondary" size="lg" prependIcon={<LinkIcon className="h-2.5 w-2.5" />} onClick={handleCopyLink}>
+            <Button
+              variant="secondary"
+              size="lg"
+              prependIcon={<LinkIcon className="h-2.5 w-2.5" />}
+              onClick={handleCopyLink}
+              className="nodedc-external-action-button"
+            >
               {t("external_contours_page.actions.copy")}
             </Button>
             {hasDirectTargetAccess && (
               <ControlLink href={workItemLink} onClick={() => router.push(workItemLink)} target="_self">
-                <Button variant="secondary" size="lg" prependIcon={<NewTabIcon className="h-2.5 w-2.5" />}>
+                <Button variant="secondary" size="lg" prependIcon={<NewTabIcon className="h-2.5 w-2.5" />} className="nodedc-external-action-button">
                   {t("external_contours_page.actions.open")}
                 </Button>
               </ControlLink>
@@ -196,10 +202,10 @@ export const ExternalContoursIssueActionsHeader = observer(function ExternalCont
           <div className="ml-auto flex items-center gap-2">
             {canReviewClosedRequest && (
               <>
-                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => handleDecision("accept")}>
+                <Button variant="primary" size="sm" onClick={() => handleDecision("accept")} className="nodedc-external-primary-button">
                   {t("external_contours_page.actions.accept")}
                 </Button>
-                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => setIsDeclineModalOpen(true)}>
+                <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => setIsDeclineModalOpen(true)} className="nodedc-external-action-button">
                   {t("external_contours_page.actions.decline")}
                 </Button>
               </>
@@ -209,7 +215,7 @@ export const ExternalContoursIssueActionsHeader = observer(function ExternalCont
             )}
             {hasDirectTargetAccess && (
               <ControlLink href={workItemLink} onClick={() => router.push(workItemLink)} target="_self">
-                <Button variant="secondary" size="sm">
+                <Button variant="secondary" size="sm" className="nodedc-external-action-button">
                   {t("external_contours_page.actions.open")}
                 </Button>
               </ControlLink>
diff --git a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-root.tsx b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-root.tsx
index 7180545..c49be11 100644
--- a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-root.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/issue-root.tsx
@@ -139,7 +139,7 @@ export const ExternalContoursIssueMainContent = observer(function ExternalContou
   if (!hasDirectTargetAccess) {
     return (
       <div className="space-y-4">
-        <div className="nodedc-external-section space-y-4 p-5">
+        <div className="nodedc-external-content-shell space-y-4 p-5">
           {isSourceEditable ? (
             <>
               <IssueTitleInput
@@ -239,8 +239,8 @@ export const ExternalContoursIssueMainContent = observer(function ExternalContou
   }
 
   return (
-    <>
-      <div className="space-y-4 pb-4">
+    <div className="space-y-4">
+      <div className="nodedc-external-content-shell space-y-4 p-5">
         {duplicateIssues.length > 0 && (
           <DeDupeIssuePopoverRoot
             workspaceSlug={workspaceSlug}
@@ -313,15 +313,13 @@ export const ExternalContoursIssueMainContent = observer(function ExternalContou
         </div>
       </div>
 
-      <div className="py-4">
-        <ExternalContoursRequestTraceability contourRequest={contourRequest} />
-      </div>
+      <ExternalContoursRequestTraceability contourRequest={contourRequest} />
 
-      <div className="py-4">
+      <div className="nodedc-external-section px-4 py-4">
         <IssueAttachmentRoot workspaceSlug={workspaceSlug} projectId={targetProjectId} issueId={issue.id} disabled={!isEditable} />
       </div>
 
-      <div className="py-4">
+      <div className="nodedc-external-section px-4 py-4">
         <ExternalContoursIssueContentProperties
           workspaceSlug={workspaceSlug}
           targetProjectId={targetProjectId}
@@ -331,9 +329,9 @@ export const ExternalContoursIssueMainContent = observer(function ExternalContou
         />
       </div>
 
-      <div className="pt-4">
+      <div className="nodedc-external-section px-4 py-4">
         <IssueActivity workspaceSlug={workspaceSlug} projectId={targetProjectId} issueId={issue.id} />
       </div>
-    </>
+    </div>
   );
 });
diff --git a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/list-item.tsx b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/list-item.tsx
index 7ef1ccd..585c338 100644
--- a/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/list-item.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/ce/components/projects/external-contours/list-item.tsx
@@ -42,8 +42,11 @@ export const ExternalContoursListItem = observer(function ExternalContoursListIt
   if (!request || !issue) return <></>;
 
   const assigneeDetails = issue.assignee_details?.slice(0, 2) ?? [];
-  const visibleLabels = issue.label_details?.slice(0, 3) ?? [];
   const lastUpdatedAt = issue.updated_at || request.updated_at;
+  const requester = issue.created_by_detail;
+  const requesterName =
+    request.requested_by_name || requester?.display_name || t("external_contours_page.mirror.system_actor");
+  const contourName = request.target_project_name || issue.project_detail?.name || t("common.none");
 
   return (
     <Link
@@ -55,38 +58,71 @@ export const ExternalContoursListItem = observer(function ExternalContoursListIt
       <Row
         data-active={selectedInboxIssueId === request.id}
         className={cn(
-          "nodedc-external-card relative flex cursor-pointer flex-col gap-4 px-4 py-4 transition-all hover:bg-white/5",
+          "nodedc-external-card relative flex min-h-[15rem] cursor-pointer flex-col gap-5 px-5 py-5 transition-all hover:bg-white/5",
           { "ring-1 ring-accent-primary/35": selectedInboxIssueId === request.id }
         )}
       >
-        <div className="space-y-2">
-          <div className="relative flex items-center justify-between gap-2">
-            <div className="flex min-w-0 items-center gap-2 text-11 font-medium text-tertiary">
-              <span>
-                {issue.project_detail?.identifier || "REQ"}-{issue.sequence_id}
-              </span>
-              {issue.project_detail?.name && <span className="truncate text-placeholder">{issue.project_detail.name}</span>}
+        <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+          <div className="flex min-w-0 items-center gap-3">
+            <Avatar
+              src={requester?.avatar_url || ""}
+              name={requesterName}
+              size="lg"
+              showTooltip
+            />
+            <div className="min-w-0">
+              <div className="truncate text-15 font-semibold text-primary">{requesterName}</div>
+              <div className="truncate text-13 text-secondary">{contourName}</div>
+            </div>
+          </div>
+          <div className="flex shrink-0 items-center gap-2">
+            <div className="text-11 font-medium text-tertiary">
+              {issue.project_detail?.identifier || "REQ"}-{issue.sequence_id}
+            </div>
+            <div className="flex items-center gap-2">
               {request.has_unread_updates && (
                 <Tooltip tooltipHeading={t("external_contours_page.list.unread_updates")} isMobile={isMobile}>
                   <span className="size-2 rounded-full bg-accent-primary" />
                 </Tooltip>
               )}
-            </div>
-            <div className="shrink-0">
               <ExternalContourStatePill request={request} />
             </div>
           </div>
-          <h3 className="w-full text-15 leading-6 font-semibold text-primary">{issue.name}</h3>
         </div>
 
-        <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+        <div className="flex flex-1 items-center justify-center px-2">
+          <h3 className="line-clamp-3 w-full max-w-[18rem] text-center text-16 leading-7 font-semibold text-primary">
+            {issue.name}
+          </h3>
+        </div>
+
+        <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+          <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
+            {assigneeDetails.length > 0 ? (
+              assigneeDetails.map((assignee) => (
+                <Avatar
+                  key={assignee.id}
+                  src={assignee.avatar_url || ""}
+                  name={assignee.display_name || "NODE.DC"}
+                  size="lg"
+                  showTooltip
+                />
+              ))
+            ) : (
+              <Tooltip tooltipHeading={t("assignee")} tooltipContent={t("external_contours_page.list.unassigned")} isMobile={isMobile}>
+                <div className="text-11 text-placeholder">{t("external_contours_page.list.unassigned")}</div>
+              </Tooltip>
+            )}
+          </div>
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2">
             <Tooltip
               tooltipHeading={t("external_contours_page.list.last_updated")}
               tooltipContent={`${renderFormattedDate(lastUpdatedAt ?? "")}`}
               isMobile={isMobile}
             >
-              <div className="text-11 text-secondary">{renderFormattedDate(lastUpdatedAt ?? "")}</div>
+              <div className="rounded-full bg-white/6 px-3 py-1.5 text-12 text-secondary">
+                {renderFormattedDate(lastUpdatedAt ?? "")}
+              </div>
             </Tooltip>
 
             {issue.priority && issue.priority !== "none" && (
@@ -94,32 +130,6 @@ export const ExternalContoursListItem = observer(function ExternalContoursListIt
                 <PriorityIcon priority={issue.priority} withContainer className="h-3 w-3" />
               </Tooltip>
             )}
-
-            {visibleLabels.map((label) => (
-              <div key={label.id} className="relative flex h-6 items-center gap-1 rounded-full bg-white/6 px-2 text-11">
-                <span className="h-2 w-2 rounded-full" style={{ backgroundColor: label.color }} />
-                <span className="max-w-28 truncate normal-case">{label.name}</span>
-              </div>
-            ))}
-          </div>
-          <div className="flex items-center gap-1">
-            {assigneeDetails.length > 0 ? (
-              <>
-                {assigneeDetails.map((assignee) => (
-                  <Avatar
-                    key={assignee.id}
-                    src={assignee.avatar_url || ""}
-                    name={assignee.display_name || "NODE.DC"}
-                    size="lg"
-                    showTooltip
-                  />
-                ))}
-              </>
-            ) : (
-              <Tooltip tooltipHeading={t("assignee")} tooltipContent={t("external_contours_page.list.unassigned")} isMobile={isMobile}>
-                <div className="text-11 text-placeholder">{t("external_contours_page.list.unassigned")}</div>
-              </Tooltip>
-            )}
           </div>
         </div>
       </Row>
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/account/auth-forms/auth-root.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/account/auth-forms/auth-root.tsx
index e1e089b..ca71de3 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/account/auth-forms/auth-root.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/account/auth-forms/auth-root.tsx
@@ -157,7 +157,7 @@ export const AuthRoot = observer(function AuthRoot(props: TAuthRoot) {
 
 function AuthContainer({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return (
-    <div className="mt-6 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-8">
+    <div className="mt-8 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-8">
       <div className="nodedc-auth-shell relative flex w-full max-w-[28rem] flex-col gap-6">{children}</div>
     </div>
   );
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/auth-base.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/auth-base.tsx
index cc9edba..a32f6ff 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/auth-base.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/auth-base.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ type AuthBaseProps = {
 
 export function AuthBase({ authType }: AuthBaseProps) {
   return (
-    <div className="relative z-10 flex h-screen w-screen flex-col items-center overflow-hidden overflow-y-auto bg-canvas px-8 pt-8 pb-10">
+    <div className="relative z-10 flex h-screen w-screen flex-col items-center overflow-hidden overflow-y-auto bg-canvas px-8 pt-10 pb-12">
       <AuthHeader type={authType} />
       <AuthRoot authMode={authType} />
     </div>
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/header.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/header.tsx
index 60980d1..557c40e 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/header.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/auth-screens/header.tsx
@@ -73,7 +73,11 @@ export function AuthHeaderBase(props: TAuthHeaderBase) {
       <PageHead title={pageTitle + " - NODE.DC"} />
       <div className="sticky top-0 flex w-full flex-shrink-0 items-center justify-between gap-6 px-2 py-1">
         <Link href="/">
-          <PlaneLockup height={40} width={190} className="text-primary transition-opacity hover:opacity-90" />
+          <PlaneLockup
+            height={54}
+            width={258}
+            className="nodedc-auth-logo-lockup text-primary transition-opacity hover:opacity-90"
+          />
         </Link>
         {additionalAction}
       </div>
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/core/image-picker-popover.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/core/image-picker-popover.tsx
index 4cbdc44..5cd4c28 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/core/image-picker-popover.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/core/image-picker-popover.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import { ACCEPTED_COVER_IMAGE_MIME_TYPES_FOR_REACT_DROPZONE, MAX_FILE_SIZE } fro
 import { useOutsideClickDetector } from "@plane/hooks";
 import { useTranslation } from "@plane/i18n";
 import { Tabs } from "@plane/propel/tabs";
-import { Button, getButtonStyling } from "@plane/propel/button";
+import { Button } from "@plane/propel/button";
 import { TOAST_TYPE, setToast } from "@plane/propel/toast";
 import { EFileAssetType } from "@plane/types";
 import { Input, Loader } from "@plane/ui";
@@ -204,7 +204,9 @@ export const ImagePickerPopover = observer(function ImagePickerPopover(props: Pr
   return (
     <Popover className="relative z-19" ref={ref} tabIndex={tabIndex} onKeyDown={handleKeyDown}>
       <Popover.Button
-        className={cn(getButtonStyling("secondary", "sm"), buttonClassName)}
+        className={cn(
+          buttonClassName || "inline-flex min-h-10 items-center justify-center rounded-[1.25rem] px-4 py-2"
+        )}
         onClick={handleOnClick}
         disabled={disabled}
       >
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/instance/not-ready-view.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/instance/not-ready-view.tsx
index 6594fc6..806b978 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/instance/not-ready-view.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/instance/not-ready-view.tsx
@@ -17,39 +17,46 @@ export function InstanceNotReady() {
   return (
     <DefaultLayout>
       <div className="relative z-10 flex h-screen w-screen overflow-hidden">
-        {/* Background decorations */}
-        <img
-          src={GradientBgLogo}
-          className="pointer-events-none absolute -top-24 -left-32 h-56 w-96 opacity-15"
-          alt=""
-          aria-hidden="true"
-        />
-        <img
-          src={GradientBgLogo}
-          className="pointer-events-none absolute -right-20 -bottom-16 h-56 w-96 opacity-15"
-          alt=""
-          aria-hidden="true"
-        />
-        {/* Main content */}
         <div className="flex h-full w-full flex-col items-center px-8 pt-6 pb-10">
           <div className="sticky top-0 flex w-full shrink-0 items-center justify-between gap-6">
-            <PlaneLockup height={20} width={95} className="text-primary" />
+            <PlaneLockup height={40} width={190} className="nodedc-auth-logo-lockup text-primary" />
           </div>
           <div className="flex h-full w-full flex-col items-center justify-center gap-7">
-            <div className="flex flex-col items-center gap-11">
+            <div className="nodedc-error-shell flex max-w-3xl flex-col items-center gap-11 text-center">
+              <img
+                src={GradientBgLogo}
+                className="pointer-events-none absolute -top-24 -left-32 h-56 w-96 opacity-12"
+                alt=""
+                aria-hidden="true"
+              />
+              <img
+                src={GradientBgLogo}
+                className="pointer-events-none absolute -right-20 -bottom-16 h-56 w-96 opacity-12"
+                alt=""
+                aria-hidden="true"
+              />
               <img src={GradientLogo} className="h-24 w-40 object-contain" alt="NODE.DC Logo" />
               <div className="flex max-w-124 flex-col items-center gap-3">
-                <h1 className="text-h2-semibold text-primary">Welcome to NODE.DC</h1>
+                <h1 className="text-h2-semibold text-primary">NODE.DC готов к запуску</h1>
                 <p className="text-center text-body-md-regular text-secondary">
-                  Set up your instance and create your first workspace to begin managing projects and work.
+                  Завершите настройку инстанса и создайте первое рабочее пространство, чтобы начать работу с
+                  проектами и рабочими элементами.
                 </p>
               </div>
+              <a href={GOD_MODE_URL} className="w-80">
+                <Button variant="primary" className="nodedc-error-primary w-full" size="xl">
+                  Перейти к настройке
+                </Button>
+              </a>
+              <a
+                href="https://nodedc.dctouch.ru/"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                className="nodedc-error-link text-13 font-medium"
+              >
+                Служба поддержки
+              </a>
             </div>
-            <a href={GOD_MODE_URL} className="w-72">
-              <Button variant="primary" className="w-full" size="xl">
-                Get started
-              </Button>
-            </a>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/project/create/header.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/project/create/header.tsx
index 7e7d84c..90cb78b 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/project/create/header.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/project/create/header.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ function ProjectCreateHeader(props: Props) {
               }}
               control={control}
               value={value ?? null}
-              buttonClassName="nodedc-overlay-button"
+              buttonClassName="nodedc-overlay-button min-w-[10.5rem]"
               tabIndex={getIndex("cover_image")}
             />
           )}
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/project/form.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/project/form.tsx
index 1d0cd66..4de357b 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/project/form.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/project/form.tsx
@@ -255,7 +255,7 @@ export function ProjectDetailsForm(props: IProjectDetailsForm) {
                   control={control}
                   onChange={onChange}
                   value={value ?? null}
-                  buttonClassName="nodedc-overlay-button"
+                  buttonClassName="nodedc-overlay-button min-w-[10.5rem]"
                   disabled={!isAdmin}
                   projectId={project.id}
                 />
@@ -436,7 +436,7 @@ export function ProjectDetailsForm(props: IProjectDetailsForm) {
               type="submit"
               loading={isLoading}
               disabled={!isAdmin}
-              className="nodedc-settings-save-button min-w-[11.5rem]"
+              className="nodedc-settings-save-button min-w-[11.5rem] !text-[#0b1117] hover:!text-[#0b1117]"
             >
               {isLoading ? t("updating") : t("common.update_project")}
             </Button>
diff --git a/plane-src/apps/web/core/components/project/project-feature-update.tsx b/plane-src/apps/web/core/components/project/project-feature-update.tsx
index 95f8df4..ff83f66 100644
--- a/plane-src/apps/web/core/components/project/project-feature-update.tsx
+++ b/plane-src/apps/web/core/components/project/project-feature-update.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export const ProjectFeatureUpdate = observer(function ProjectFeatureUpdate(props
           <Link
             href={`/${workspaceSlug}/projects/${projectId}/issues`}
             onClick={onClose}
-            className="nodedc-modal-primary-button inline-flex min-w-[10.5rem] items-center justify-center"
+            className="nodedc-modal-primary-button inline-flex min-w-[10.5rem] items-center justify-center !text-[#0b1117] hover:!text-[#0b1117]"
             tabIndex={2}
           >
             {t("open_project")}
diff --git a/plane-src/apps/web/styles/globals.css b/plane-src/apps/web/styles/globals.css
index c67db14..e5091a4 100644
--- a/plane-src/apps/web/styles/globals.css
+++ b/plane-src/apps/web/styles/globals.css
@@ -494,6 +494,15 @@
     background: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) 82%, white) !important;
   }
 
+  .nodedc-modal-primary-button,
+  .nodedc-modal-primary-button *,
+  .nodedc-settings-primary-button,
+  .nodedc-settings-primary-button *,
+  .nodedc-settings-save-button,
+  .nodedc-settings-save-button * {
+    color: #0b1117 !important;
+  }
+
   .nodedc-modal-danger-button {
     min-height: 2.75rem;
     border: 0 !important;
@@ -650,18 +659,18 @@
   }
 
   .nodedc-overlay-button {
-    min-height: 2.5rem;
+    min-height: 2.75rem;
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
     box-shadow: none !important;
-    border-radius: 1.05rem !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.018) 100%),
-      rgba(8, 8, 10, 0.58) !important;
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.045) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.02) 100%),
+      rgba(9, 9, 12, 0.72) !important;
     color: #f5f7fb !important;
-    padding-inline: 1rem !important;
-    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
-    backdrop-filter: blur(18px);
+    padding-inline: 1.05rem !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(22px);
+    backdrop-filter: blur(22px);
     transition:
       background 120ms ease,
       color 120ms ease,
@@ -670,8 +679,8 @@
 
   .nodedc-overlay-button:hover {
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.075) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.03) 100%),
-      rgba(8, 8, 10, 0.72) !important;
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.07) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.03) 100%),
+      rgba(9, 9, 12, 0.8) !important;
     color: #ffffff !important;
   }
 
@@ -798,17 +807,24 @@
 
   .nodedc-auth-shell {
     width: 100%;
-    max-width: 28rem;
+    max-width: 32rem;
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
-    box-shadow: none !important;
-    border-radius: 1.75rem !important;
-    padding: 1.75rem !important;
+    box-shadow:
+      0 24px 64px rgba(0, 0, 0, 0.34),
+      0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.18) !important;
+    border-radius: 1.9rem !important;
+    padding: 2.2rem !important;
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.015) 100%),
-      rgba(10, 10, 12, 0.82) !important;
-    -webkit-backdrop-filter: blur(34px);
-    backdrop-filter: blur(34px);
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.048) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.015) 100%),
+      rgba(9, 9, 12, 0.84) !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(40px);
+    backdrop-filter: blur(40px);
+  }
+
+  .nodedc-auth-logo-lockup {
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+    filter: drop-shadow(0 12px 28px rgba(0, 0, 0, 0.2));
   }
 
   .nodedc-auth-banner {
@@ -885,14 +901,16 @@
     max-width: 36rem;
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
-    box-shadow: none !important;
-    border-radius: 1.9rem !important;
-    padding: 2rem !important;
+    box-shadow:
+      0 24px 64px rgba(0, 0, 0, 0.34),
+      0 8px 20px rgba(0, 0, 0, 0.18) !important;
+    border-radius: 1.95rem !important;
+    padding: 2.15rem !important;
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.04) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.015) 100%),
-      rgba(10, 10, 12, 0.82) !important;
-    -webkit-backdrop-filter: blur(36px);
-    backdrop-filter: blur(36px);
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.045) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.016) 100%),
+      rgba(9, 9, 12, 0.86) !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(40px);
+    backdrop-filter: blur(40px);
   }
 
   .nodedc-error-link {
@@ -955,10 +973,10 @@
   .nodedc-external-sidebar-shell {
     border: 0 !important;
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.03) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.01) 100%),
-      rgba(8, 8, 11, 0.82) !important;
-    -webkit-backdrop-filter: blur(26px);
-    backdrop-filter: blur(26px);
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.035) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
+      rgba(8, 8, 11, 0.86) !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(30px);
+    backdrop-filter: blur(30px);
   }
 
   .nodedc-external-tab {
@@ -985,23 +1003,65 @@
   .nodedc-external-card {
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
-    box-shadow: none !important;
-    border-radius: 1.9rem !important;
-    background: rgb(var(--nodedc-card-passive-rgb)) !important;
+    box-shadow:
+      0 12px 28px rgba(0, 0, 0, 0.12),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.018) !important;
+    border-radius: 2rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.018) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.006) 100%),
+      rgb(var(--nodedc-card-passive-rgb)) !important;
     color: var(--text-color-primary) !important;
   }
 
   .nodedc-external-card[data-active="true"] {
     background:
-      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.028) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.01) 100%),
-      rgba(255, 255, 255, 0.04) !important;
-    box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.3);
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.024) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.008) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.035) !important;
+    box-shadow:
+      inset 0 0 0 1px rgba(var(--nodedc-accent-rgb), 0.32),
+      0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.16) !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-content-shell {
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    box-shadow:
+      0 18px 44px rgba(0, 0, 0, 0.18),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.02) !important;
+    border-radius: 2rem !important;
+    background:
+      linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.034) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.014) 100%),
+      rgba(255, 255, 255, 0.03) !important;
+    -webkit-backdrop-filter: blur(28px);
+    backdrop-filter: blur(28px);
+  }
+
+  .nodedc-external-field {
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    box-shadow: none !important;
+    border-radius: 1.4rem !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.04) !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-field:hover,
+  .nodedc-external-field:focus-within {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.055) !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-chip {
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    box-shadow: none !important;
+    border-radius: 999px !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.06) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
   }
 
   .nodedc-external-panel {
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
-    box-shadow: none !important;
+    box-shadow: inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.018) !important;
     border-radius: 1.6rem !important;
     background:
       linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.03) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
@@ -1013,7 +1073,9 @@
   .nodedc-external-section {
     border: 0 !important;
     outline: none !important;
-    box-shadow: none !important;
+    box-shadow:
+      0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.12),
+      inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.018) !important;
     border-radius: 1.5rem !important;
     background:
       linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.028) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.012) 100%),
@@ -1030,4 +1092,35 @@
     background: rgba(255, 255, 255, 0.035) !important;
     color: var(--text-color-secondary) !important;
   }
+
+  .nodedc-external-action-button {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    box-shadow: none !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.06) !important;
+    color: var(--text-color-primary) !important;
+    padding-inline: 1.15rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-action-button:hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-primary-button {
+    min-height: 2.75rem;
+    border: 0 !important;
+    outline: none !important;
+    box-shadow: none !important;
+    border-radius: 1.25rem !important;
+    background: rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) !important;
+    color: #0b1117 !important;
+    padding-inline: 1.2rem !important;
+  }
+
+  .nodedc-external-primary-button:hover {
+    background: color-mix(in srgb, rgb(var(--nodedc-card-active-rgb)) 82%, white) !important;
+    color: #0b1117 !important;
+  }
 }
diff --git a/plane-src/packages/utils/src/auth.ts b/plane-src/packages/utils/src/auth.ts
index fb5689f..9315611 100644
--- a/plane-src/packages/utils/src/auth.ts
+++ b/plane-src/packages/utils/src/auth.ts
@@ -60,32 +60,32 @@ export type PasswordCriteria = {
 export const getPasswordCriteria = (password: string): PasswordCriteria[] => [
   {
     key: "length",
-    label: "Min 8 characters",
+    label: "Минимум 8 символов",
     isValid: password.length >= 8,
   },
   {
     key: "uppercase",
-    label: "Min 1 upper-case letter",
+    label: "Минимум 1 заглавная буква",
     isValid: /[A-Z]/.test(password),
   },
   {
     key: "lowercase",
-    label: "Min 1 lower-case letter",
+    label: "Минимум 1 строчная буква",
     isValid: /[a-z]/.test(password),
   },
   {
     key: "number",
-    label: "Min 1 number",
+    label: "Минимум 1 цифра",
     isValid: /[0-9]/.test(password),
   },
   {
     key: "special",
-    label: "Min 1 special character",
+    label: "Минимум 1 спецсимвол",
     isValid: /[!@#$%^&*()\-_+=\[\]{}|;:'",.<>?/]/.test(password),
   },
   {
     key: "predictable",
-    label: "Avoid common or predictable patterns",
+    label: "Избегайте простых и предсказуемых шаблонов",
     isValid: password.length >= 8 ? zxcvbn(password).score >= 3 : false,
   },
 ];
@@ -96,218 +96,218 @@ const errorCodeMessages: {
 } = {
   // global
   [EAuthErrorCodes.INSTANCE_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `Instance not configured`,
-    message: () => `Instance not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `Инстанс не настроен`,
+    message: () => `Инстанс не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.SIGNUP_DISABLED]: {
-    title: `Sign up disabled`,
-    message: () => `Sign up disabled. Please contact your administrator.`,
+    title: `Регистрация отключена`,
+    message: () => `Регистрация отключена. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_PASSWORD]: {
-    title: `Invalid password`,
-    message: () => `Invalid password. Please try again.`,
+    title: `Неверный пароль`,
+    message: () => `Неверный пароль. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.PASSWORD_TOO_WEAK]: {
-    title: `Password too weak`,
+    title: `Слишком простой пароль`,
     message: () =>
-      `Password must include upper-case, lower-case, number, special character, and must not be predictable.`,
+      `Пароль должен содержать заглавные и строчные буквы, цифру, спецсимвол и не быть предсказуемым.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.SMTP_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `SMTP not configured`,
-    message: () => `SMTP not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `SMTP не настроен`,
+    message: () => `SMTP не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   // email check in both sign up and sign in
   [EAuthErrorCodes.INVALID_EMAIL]: {
-    title: `Invalid email`,
-    message: () => `Invalid email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail`,
+    message: () => `Некорректный e-mail. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EMAIL_REQUIRED]: {
-    title: `Email required`,
-    message: () => `Email required. Please try again.`,
+    title: `Нужен e-mail`,
+    message: () => `Укажите e-mail и попробуйте снова.`,
   },
   // sign up
   [EAuthErrorCodes.USER_ALREADY_EXIST]: {
-    title: `User already exists`,
-    message: () => `Your account is already registered. Sign in now.`,
+    title: `Аккаунт уже существует`,
+    message: () => `Аккаунт уже зарегистрирован. Выполните вход.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.REQUIRED_EMAIL_PASSWORD_SIGN_UP]: {
-    title: `Email and password required`,
-    message: () => `Email and password required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail и пароль`,
+    message: () => `Укажите e-mail и пароль, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.AUTHENTICATION_FAILED_SIGN_UP]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Authentication failed. Please try again.`,
+    title: `Не удалось выполнить вход`,
+    message: () => `Не удалось выполнить вход. Проверьте данные и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_EMAIL_SIGN_UP]: {
-    title: `Invalid email`,
-    message: () => `Invalid email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail`,
+    message: () => `Некорректный e-mail. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.MAGIC_SIGN_UP_EMAIL_CODE_REQUIRED]: {
-    title: `Email and code required`,
-    message: () => `Email and code required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail и код`,
+    message: () => `Укажите e-mail и код подтверждения, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_EMAIL_MAGIC_SIGN_UP]: {
-    title: `Invalid email`,
-    message: () => `Invalid email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail`,
+    message: () => `Некорректный e-mail. Попробуйте снова.`,
   },
   // sign in
   [EAuthErrorCodes.USER_ACCOUNT_DEACTIVATED]: {
-    title: `User account deactivated`,
-    message: () => `User account deactivated. Please contact administrator.`,
+    title: `Аккаунт деактивирован`,
+    message: () => `Аккаунт деактивирован. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.USER_DOES_NOT_EXIST]: {
-    title: `User does not exist`,
-    message: () => `No account found. Create one to get started.`,
+    title: `Аккаунт не найден`,
+    message: () => `Аккаунт не найден. Создайте новый для начала работы.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.REQUIRED_EMAIL_PASSWORD_SIGN_IN]: {
-    title: `Email and password required`,
-    message: () => `Email and password required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail и пароль`,
+    message: () => `Укажите e-mail и пароль, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.AUTHENTICATION_FAILED_SIGN_IN]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Authentication failed. Please try again.`,
+    title: `Не удалось выполнить вход`,
+    message: () => `Не удалось выполнить вход. Проверьте данные и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_EMAIL_SIGN_IN]: {
-    title: `Invalid email`,
-    message: () => `Invalid email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail`,
+    message: () => `Некорректный e-mail. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.MAGIC_SIGN_IN_EMAIL_CODE_REQUIRED]: {
-    title: `Email and code required`,
-    message: () => `Email and code required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail и код`,
+    message: () => `Укажите e-mail и код подтверждения, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_EMAIL_MAGIC_SIGN_IN]: {
-    title: `Invalid email`,
-    message: () => `Invalid email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail`,
+    message: () => `Некорректный e-mail. Попробуйте снова.`,
   },
   // Both Sign in and Sign up
   [EAuthErrorCodes.INVALID_MAGIC_CODE_SIGN_IN]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Invalid magic code. Please try again.`,
+    title: `Неверный код подтверждения`,
+    message: () => `Неверный код подтверждения. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_MAGIC_CODE_SIGN_UP]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Invalid magic code. Please try again.`,
+    title: `Неверный код подтверждения`,
+    message: () => `Неверный код подтверждения. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EXPIRED_MAGIC_CODE_SIGN_IN]: {
-    title: `Expired magic code`,
-    message: () => `Expired magic code. Please try again.`,
+    title: `Код подтверждения истёк`,
+    message: () => `Код подтверждения истёк. Запросите новый и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EXPIRED_MAGIC_CODE_SIGN_UP]: {
-    title: `Expired magic code`,
-    message: () => `Expired magic code. Please try again.`,
+    title: `Код подтверждения истёк`,
+    message: () => `Код подтверждения истёк. Запросите новый и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EMAIL_CODE_ATTEMPT_EXHAUSTED_SIGN_IN]: {
-    title: `Expired magic code`,
-    message: () => `Expired magic code. Please try again.`,
+    title: `Лимит попыток исчерпан`,
+    message: () => `Лимит попыток ввода кода исчерпан. Запросите новый код.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EMAIL_CODE_ATTEMPT_EXHAUSTED_SIGN_UP]: {
-    title: `Expired magic code`,
-    message: () => `Expired magic code. Please try again.`,
+    title: `Лимит попыток исчерпан`,
+    message: () => `Лимит попыток ввода кода исчерпан. Запросите новый код.`,
   },
   // Oauth
   [EAuthErrorCodes.OAUTH_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `OAuth not configured`,
-    message: () => `OAuth not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `OAuth не настроен`,
+    message: () => `OAuth не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GOOGLE_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `Google not configured`,
-    message: () => `Google not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `Google OAuth не настроен`,
+    message: () => `Google OAuth не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GITHUB_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `GitHub not configured`,
-    message: () => `GitHub not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `GitHub OAuth не настроен`,
+    message: () => `GitHub OAuth не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GITLAB_NOT_CONFIGURED]: {
-    title: `GitLab not configured`,
-    message: () => `GitLab not configured. Please contact your administrator.`,
+    title: `GitLab OAuth не настроен`,
+    message: () => `GitLab OAuth не настроен. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GOOGLE_OAUTH_PROVIDER_ERROR]: {
-    title: `Google OAuth provider error`,
-    message: () => `Google OAuth provider error. Please try again.`,
+    title: `Ошибка Google OAuth`,
+    message: () => `Не удалось авторизоваться через Google. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GITHUB_OAUTH_PROVIDER_ERROR]: {
-    title: `GitHub OAuth provider error`,
-    message: () => `GitHub OAuth provider error. Please try again.`,
+    title: `Ошибка GitHub OAuth`,
+    message: () => `Не удалось авторизоваться через GitHub. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.GITLAB_OAUTH_PROVIDER_ERROR]: {
-    title: `GitLab OAuth provider error`,
-    message: () => `GitLab OAuth provider error. Please try again.`,
+    title: `Ошибка GitLab OAuth`,
+    message: () => `Не удалось авторизоваться через GitLab. Попробуйте снова.`,
   },
   // Reset Password
   [EAuthErrorCodes.INVALID_PASSWORD_TOKEN]: {
-    title: `Invalid password token`,
-    message: () => `Invalid password token. Please try again.`,
+    title: `Некорректный токен`,
+    message: () => `Некорректный токен восстановления. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.EXPIRED_PASSWORD_TOKEN]: {
-    title: `Expired password token`,
-    message: () => `Expired password token. Please try again.`,
+    title: `Токен истёк`,
+    message: () => `Токен восстановления истёк. Запросите новый.`,
   },
   // Change password
   [EAuthErrorCodes.MISSING_PASSWORD]: {
-    title: `Password required`,
-    message: () => `Password required. Please try again.`,
+    title: `Нужен пароль`,
+    message: () => `Укажите пароль и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INCORRECT_OLD_PASSWORD]: {
-    title: `Incorrect old password`,
-    message: () => `Incorrect old password. Please try again.`,
+    title: `Неверный старый пароль`,
+    message: () => `Старый пароль указан неверно. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_NEW_PASSWORD]: {
-    title: `Invalid new password`,
-    message: () => `Invalid new password. Please try again.`,
+    title: `Некорректный новый пароль`,
+    message: () => `Новый пароль не соответствует требованиям.`,
   },
   // set password
   [EAuthErrorCodes.PASSWORD_ALREADY_SET]: {
-    title: `Password already set`,
-    message: () => `Password already set. Please try again.`,
+    title: `Пароль уже установлен`,
+    message: () => `Пароль уже установлен. Выполните вход.`,
   },
   // admin
   [EAuthErrorCodes.ADMIN_ALREADY_EXIST]: {
-    title: `Admin already exists`,
-    message: () => `Admin already exists. Please try again.`,
+    title: `Администратор уже существует`,
+    message: () => `Администратор уже существует. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.REQUIRED_ADMIN_EMAIL_PASSWORD_FIRST_NAME]: {
-    title: `Email, password and first name required`,
-    message: () => `Email, password and first name required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail, пароль и имя`,
+    message: () => `Укажите e-mail, пароль и имя, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_ADMIN_EMAIL]: {
-    title: `Invalid admin email`,
-    message: () => `Invalid admin email. Please try again.`,
+    title: `Некорректный e-mail администратора`,
+    message: () => `Некорректный e-mail администратора. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.INVALID_ADMIN_PASSWORD]: {
-    title: `Invalid admin password`,
-    message: () => `Invalid admin password. Please try again.`,
+    title: `Некорректный пароль администратора`,
+    message: () => `Некорректный пароль администратора. Попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.REQUIRED_ADMIN_EMAIL_PASSWORD]: {
-    title: `Email and password required`,
-    message: () => `Email and password required. Please try again.`,
+    title: `Нужны e-mail и пароль`,
+    message: () => `Укажите e-mail и пароль, затем попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.ADMIN_AUTHENTICATION_FAILED]: {
-    title: `Authentication failed`,
-    message: () => `Authentication failed. Please try again.`,
+    title: `Не удалось выполнить вход`,
+    message: () => `Не удалось выполнить вход. Проверьте данные и попробуйте снова.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.ADMIN_USER_ALREADY_EXIST]: {
-    title: `Admin user already exists`,
-    message: () => `Admin user already exists. Sign in now.`,
+    title: `Администратор уже существует`,
+    message: () => `Администратор уже существует. Выполните вход.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.ADMIN_USER_DOES_NOT_EXIST]: {
-    title: `Admin user does not exist`,
-    message: () => `Admin user does not exist. Sign in now.`,
+    title: `Администратор не найден`,
+    message: () => `Администратор не найден. Выполните вход.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.MAGIC_LINK_LOGIN_DISABLED]: {
-    title: `Magic link login disabled`,
-    message: () => `Magic link login is disabled. Please use password to login.`,
+    title: `Вход по magic link отключён`,
+    message: () => `Вход по magic link отключён. Используйте пароль.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.PASSWORD_LOGIN_DISABLED]: {
-    title: `Password login disabled`,
-    message: () => `Password login is disabled. Please use magic link to login.`,
+    title: `Вход по паролю отключён`,
+    message: () => `Вход по паролю отключён. Используйте magic link.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.ADMIN_USER_DEACTIVATED]: {
-    title: `Admin user deactivated`,
-    message: () => `Admin user account has been deactivated. Please contact administrator.`,
+    title: `Администратор деактивирован`,
+    message: () => `Аккаунт администратора деактивирован. Обратитесь к администратору.`,
   },
   [EAuthErrorCodes.RATE_LIMIT_EXCEEDED]: {
-    title: `Rate limit exceeded`,
-    message: () => `Too many requests. Please try again later.`,
+    title: `Слишком много запросов`,
+    message: () => `Слишком много запросов. Повторите попытку позже.`,
   },
 };
 
@@ -365,8 +365,8 @@ export const authErrorHandler = (errorCode: EAuthErrorCodes, email?: string): TA
     return {
       type: EErrorAlertType.BANNER_ALERT,
       code: errorCode,
-      title: errorCodeMessages[errorCode]?.title || "Error",
-      message: errorCodeMessages[errorCode]?.message(email) || "Something went wrong. Please try again.",
+      title: errorCodeMessages[errorCode]?.title || "Ошибка",
+      message: errorCodeMessages[errorCode]?.message(email) || "Что-то пошло не так. Попробуйте снова.",
     };
 
   return undefined;