UI - МЕЖПРОЕКТНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: дизайн и русификация God Mode

plane-src/apps/admin/components/authentication/authentication-method-card.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export function AuthenticationMethodCard(props: Props) {
 
   return (
     <div
-      className={cn("flex w-full items-center gap-14 rounded-lg bg-layer-2", {
+      className={cn("nodedc-settings-card flex w-full items-center gap-14 rounded-lg bg-layer-2", {
         "border border-subtle px-4 py-3": withBorder,
       })}
     >

plane-src/apps/admin/components/authentication/gitea-config.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ export const GiteaConfiguration = observer(function GiteaConfiguration(props: Pr
       {GiteaConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/gitea" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(GiteaConfig))}
@@ -51,7 +51,7 @@ export const GiteaConfiguration = observer(function GiteaConfiguration(props: Pr
       ) : (
         <Link href="/authentication/gitea" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>

plane-src/apps/admin/components/authentication/github-config.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export const GithubConfiguration = observer(function GithubConfiguration(props:
       {isGithubConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/github" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGithubConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GithubConfiguration = observer(function GithubConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/github" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>

plane-src/apps/admin/components/authentication/gitlab-config.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export const GitlabConfiguration = observer(function GitlabConfiguration(props:
       {isGitlabConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/gitlab" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGitlabConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GitlabConfiguration = observer(function GitlabConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/gitlab" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>

plane-src/apps/admin/components/authentication/google-config.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export const GoogleConfiguration = observer(function GoogleConfiguration(props:
       {isGoogleConfigured ? (
         <div className="flex items-center gap-4">
           <Link href="/authentication/google" className={cn(getButtonStyling("link", "base"), "font-medium")}>
-            Edit
+            Изменить
           </Link>
           <ToggleSwitch
             value={Boolean(parseInt(enableGoogleConfig))}
@@ -49,7 +49,7 @@ export const GoogleConfiguration = observer(function GoogleConfiguration(props:
       ) : (
         <Link href="/authentication/google" className={cn(getButtonStyling("secondary", "base"), "text-tertiary")}>
           <Settings2 className="h-4 w-4 p-0.5 text-tertiary" />
-          Configure
+          Настроить
         </Link>
       )}
     </>

plane-src/apps/admin/components/common/breadcrumb-link.tsx

@@ -11,26 +11,35 @@ type Props = {
   label?: string;
   href?: string;
   icon?: React.ReactNode | undefined;
+  isCurrent?: boolean;
 };
 
 export function BreadcrumbLink(props: Props) {
-  const { href, label, icon } = props;
+  const { href, label, icon, isCurrent = false } = props;
+
+  const content = (
+    <>
+      {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden !text-16">{icon}</div>}
+      <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
+    </>
+  );
+
   return (
     <Tooltip tooltipContent={label} position="bottom">
-      <li className="flex items-center space-x-2" tabIndex={-1}>
-        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2.5">
-          {href ? (
-            <Link className="flex items-center gap-1 text-13 font-medium text-tertiary hover:text-primary" href={href}>
-              {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden !text-16">{icon}</div>}
-              <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
-            </Link>
-          ) : (
-            <div className="flex cursor-default items-center gap-1 text-13 font-medium text-primary">
-              {icon && <div className="flex h-5 w-5 items-center justify-center overflow-hidden">{icon}</div>}
-              <div className="relative line-clamp-1 block max-w-[150px] truncate overflow-hidden">{label}</div>
-            </div>
-          )}
-        </div>
+      <li className="flex items-center" tabIndex={-1}>
+        {href && !isCurrent ? (
+          <Link className="nodedc-admin-breadcrumb-pill flex items-center gap-1.5 text-13 font-medium" href={href}>
+            {content}
+          </Link>
+        ) : (
+          <div
+            className="nodedc-admin-breadcrumb-pill flex cursor-default items-center gap-1.5 text-13 font-medium"
+            data-current={isCurrent}
+            aria-current={isCurrent ? "page" : undefined}
+          >
+            {content}
+          </div>
+        )}
       </li>
     </Tooltip>
   );

plane-src/apps/admin/components/common/code-block.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ export function CodeBlock({ children, className, darkerShade }: TProps) {
   return (
     <span
       className={cn(
-        "rounded-md border border-subtle bg-surface-2 px-0.5 text-11 font-semibold text-tertiary",
+        "nodedc-code-chip rounded-md border border-subtle bg-surface-2 px-0.5 text-11 font-semibold text-tertiary",
         {
           "border-subtle bg-layer-1 text-secondary": darkerShade,
         },

plane-src/apps/admin/components/common/confirm-discard-modal.tsx

@@ -45,27 +45,25 @@ export function ConfirmDiscardModal(props: Props) {
               leaveFrom="opacity-100 translate-y-0 sm:scale-100"
               leaveTo="opacity-0 translate-y-4 sm:translate-y-0 sm:scale-95"
             >
-              <Dialog.Panel className="relative transform overflow-hidden rounded-lg bg-surface-1 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:my-8 sm:w-[30rem]">
+              <Dialog.Panel className="nodedc-glass-modal relative transform overflow-hidden rounded-[1.75rem] bg-surface-1 text-left shadow-raised-200 transition-all sm:my-8 sm:w-[30rem]">
                 <div className="px-4 pt-5 pb-4 sm:p-6 sm:pb-4">
                   <div className="sm:flex sm:items-start">
                     <div className="mt-3 text-center sm:mt-0 sm:text-left">
                       <Dialog.Title as="h3" className="text-16 leading-6 font-medium text-tertiary">
-                        You have unsaved changes
+                        Есть несохраненные изменения
                       </Dialog.Title>
                       <div className="mt-2">
-                        <p className="text-13 text-placeholder">
-                          Changes you made will be lost if you go back. Do you wish to go back?
-                        </p>
+                        <p className="text-13 text-placeholder">Если уйти назад, текущие правки будут потеряны.</p>
                       </div>
                     </div>
                   </div>
                 </div>
                 <div className="flex items-center justify-end gap-2 p-4 sm:px-6">
                   <Button variant="secondary" size="lg" onClick={handleClose}>
-                    Keep editing
+                    Продолжить редактирование
                   </Button>
                   <Link href={onDiscardHref} className={getButtonStyling("primary", "base")}>
-                    Go back
+                    Уйти назад
                   </Link>
                 </div>
               </Dialog.Panel>

plane-src/apps/admin/components/common/controller-input.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export function ControllerInput(props: Props) {
         <Controller
           control={control}
           name={name}
-          rules={{ required: required ? `${label} is required.` : false }}
+          rules={{ required: required ? `Поле "${label}" обязательно.` : false }}
           render={({ field: { value, onChange, ref } }) => (
             <Input
               id={name}
@@ -57,7 +57,7 @@ export function ControllerInput(props: Props) {
               ref={ref}
               hasError={error}
               placeholder={placeholder}
-              className={cn("w-full rounded-md font-medium", {
+              className={cn("nodedc-settings-input w-full rounded-md font-medium", {
                 "pr-10": type === "password",
               })}
             />

plane-src/apps/admin/components/common/controller-switch.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ export function ControllerSwitch<T extends FieldValues>(props: Props<T>) {
 
   return (
     <div className="flex items-center justify-between gap-1">
-      <h4 className="text-sm text-custom-text-300">Refresh user attributes from {label} during sign in</h4>
+      <h4 className="text-sm text-custom-text-300">Обновлять атрибуты пользователя из {label} при входе</h4>
       <div className="relative">
         <Controller
           control={control}

plane-src/apps/admin/components/common/copy-field.tsx

@@ -32,18 +32,18 @@ export function CopyField(props: Props) {
       <Button
         variant="secondary"
         size="lg"
-        className="flex items-center justify-between py-2"
+        className="nodedc-settings-secondary-button flex w-full items-center justify-between gap-3 py-2 text-left"
         onClick={() => {
           navigator.clipboard.writeText(url);
           setToast({
             type: TOAST_TYPE.INFO,
-            title: "Copied to clipboard",
-            message: `The ${label} has been successfully copied to your clipboard`,
+            title: "Скопировано",
+            message: `${label} скопировано в буфер обмена`,
           });
         }}
       >
-        <p className="text-13 font-medium">{url}</p>
-        <CopyIcon width={18} height={18} color="#B9B9B9" />
+        <p className="min-w-0 truncate text-13 font-medium">{url}</p>
+        <CopyIcon width={18} height={18} color="#B9B9B9" className="shrink-0" />
       </Button>
       <div className="text-11 text-tertiary">{description}</div>
     </div>

plane-src/apps/admin/components/common/header/core.ts

@@ -5,15 +5,15 @@
  */
 
 export const CORE_HEADER_SEGMENT_LABELS: Record<string, string> = {
-  general: "General",
-  ai: "Artificial Intelligence",
-  email: "Email",
-  authentication: "Authentication",
-  image: "Image",
+  general: "Основное",
+  ai: "Искусственный интеллект",
+  email: "Почта",
+  authentication: "Аутентификация",
+  image: "Изображения",
   google: "Google",
   github: "GitHub",
   gitlab: "GitLab",
   gitea: "Gitea",
-  workspace: "Workspace",
-  create: "Create",
+  workspace: "Воркспейсы",
+  create: "Создание",
 };

plane-src/apps/admin/components/common/header/index.tsx

@@ -4,11 +4,10 @@
  * See the LICENSE file for details.
  */
 
+import { Fragment } from "react";
 import { observer } from "mobx-react";
 import { usePathname } from "next/navigation";
-import { Menu, Settings } from "lucide-react";
-// icons
-import { Breadcrumbs } from "@plane/ui";
+import { ChevronRight, Menu, Settings } from "lucide-react";
 // components
 import { BreadcrumbLink } from "../breadcrumb-link";
 // hooks
@@ -22,6 +21,7 @@ export const HamburgerToggle = observer(function HamburgerToggle() {
   return (
     <button
       className="group flex size-7 cursor-pointer items-center justify-center rounded-sm bg-layer-1 transition-all hover:bg-layer-1-hover md:hidden"
+      aria-label="Открыть меню"
       onClick={() => toggleSidebar(!isSidebarCollapsed)}
     >
       <Menu size={14} className="text-secondary transition-all group-hover:text-primary" />
@@ -56,32 +56,28 @@ export const AdminHeader = observer(function AdminHeader() {
   const breadcrumbItems = generateBreadcrumbItems(pathName || "");
 
   return (
-    <div className="relative z-10 flex h-header w-full flex-shrink-0 flex-row items-center justify-between gap-x-2 gap-y-4 border-b border-subtle bg-surface-1 p-4">
+    <div className="nodedc-admin-header nodedc-glass-modal relative z-10 flex h-header w-full flex-shrink-0 flex-row items-center justify-between gap-x-2 gap-y-4 border-b border-subtle bg-surface-1 p-4">
       <div className="flex w-full flex-grow items-center gap-2 overflow-ellipsis whitespace-nowrap">
         <HamburgerToggle />
         {breadcrumbItems.length >= 0 && (
-          <div>
-            <Breadcrumbs>
-              <Breadcrumbs.Item
-                component={
-                  <BreadcrumbLink
-                    href="/general/"
-                    label="Settings"
-                    icon={<Settings className="h-4 w-4 text-tertiary" />}
-                  />
-                }
-              />
-              {breadcrumbItems.map(
-                (item) =>
-                  item.title && (
-                    <Breadcrumbs.Item
-                      key={item.title}
-                      component={<BreadcrumbLink href={item.href} label={item.title} />}
-                    />
-                  )
-              )}
-            </Breadcrumbs>
-          </div>
+          <nav className="min-w-0" aria-label="Навигация God Mode">
+            <ol className="nodedc-admin-breadcrumbs">
+              <BreadcrumbLink href="/general/" label="Настройки" icon={<Settings className="h-4 w-4" />} />
+              {breadcrumbItems.map((item, index) => {
+                if (!item.title) return null;
+                const isCurrent = index === breadcrumbItems.length - 1;
+
+                return (
+                  <Fragment key={`${item.href}-${item.title}`}>
+                    <li className="nodedc-admin-breadcrumb-separator" aria-hidden="true">
+                      <ChevronRight className="size-4" />
+                    </li>
+                    <BreadcrumbLink href={item.href} label={item.title} isCurrent={isCurrent} />
+                  </Fragment>
+                );
+              })}
+            </ol>
+          </nav>
         )}
       </div>
     </div>

plane-src/apps/admin/components/common/new-user-popup.tsx

@@ -24,20 +24,19 @@ export const NewUserPopup = observer(function NewUserPopup() {
 
   if (!isNewUserPopup) return <></>;
   return (
-    <div className="shadow-md absolute right-8 bottom-8 w-96 rounded-lg border border-subtle bg-surface-1 p-6">
+    <div className="nodedc-glass-modal shadow-md absolute right-8 bottom-8 w-96 rounded-[1.75rem] border border-subtle bg-surface-1 p-6">
       <div className="flex gap-4">
         <div className="grow">
-          <div className="text-14 font-semibold">Create workspace</div>
+          <div className="text-14 font-semibold">Создать воркспейс</div>
           <div className="py-2 text-13 font-medium text-tertiary">
-            Instance setup done! Welcome to Plane instance portal. Start your journey with by creating your first
-            workspace.
+            Настройка инстанса завершена. Создайте первое рабочее пространство, чтобы начать работу.
           </div>
           <div className="flex items-center gap-4 pt-2">
             <Link href="/workspace/create" className={getButtonStyling("primary", "lg")}>
-              Create workspace
+              Создать воркспейс
             </Link>
             <Button variant="secondary" size="lg" onClick={toggleNewUserPopup}>
-              Close
+              Закрыть
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -46,7 +45,7 @@ export const NewUserPopup = observer(function NewUserPopup() {
             src={resolveGeneralTheme(resolvedTheme) === "dark" ? TakeoffIconDark : TakeoffIconLight}
             height={80}
             width={80}
-            alt="Plane icon"
+            alt="NODE.DC"
           />
         </div>
       </div>

plane-src/apps/admin/components/common/page-header.tsx

@@ -10,7 +10,8 @@ type TPageHeader = {
 };
 
 export function PageHeader(props: TPageHeader) {
-  const { title = "God Mode - Plane", description = "Plane god mode" } = props;
+  const { title = "NODE.DC - глобальное администрирование", description = "Глобальное администрирование NODE.DC" } =
+    props;
 
   return (
     <>

plane-src/apps/admin/components/common/page-wrapper.tsx

@@ -24,16 +24,16 @@ export const PageWrapper = (props: TPageWrapperProps) => {
 
   return (
     <div
-      className={cn("mx-auto h-full w-full space-y-6 py-4", {
+      className={cn("nodedc-page mx-auto h-full w-full space-y-6 py-4", {
         "max-w-[1000px] md:px-4 2xl:max-w-[1200px]": size === "md",
         "px-4 lg:px-12": size === "lg",
       })}
     >
       {customHeader ? (
-        <div className="mx-4 shrink-0 space-y-1 border-b border-subtle py-4">{customHeader}</div>
+        <div className="nodedc-page-header mx-4 shrink-0 space-y-1 border-b border-subtle py-4">{customHeader}</div>
       ) : (
         header && (
-          <div className="mx-4 flex shrink-0 items-center justify-between gap-4 space-y-1 border-b border-subtle py-4">
+          <div className="nodedc-page-header mx-4 flex shrink-0 items-center justify-between gap-4 space-y-1 border-b border-subtle py-4">
             <div className={header.actions ? "flex flex-col gap-1" : "space-y-1"}>
               <div className="text-h5-semibold text-primary">{header.title}</div>
               <div className="text-body-sm-regular text-secondary">{header.description}</div>
@@ -42,7 +42,7 @@ export const PageWrapper = (props: TPageWrapperProps) => {
           </div>
         )
       )}
-      <div className="vertical-scrollbar scrollbar-sm flex-grow overflow-hidden overflow-y-scroll px-4 pb-4">
+      <div className="nodedc-page-body vertical-scrollbar scrollbar-sm flex-grow overflow-hidden overflow-y-scroll px-4 pb-4">
         {children}
       </div>
     </div>

plane-src/apps/admin/components/instance/failure.tsx

@@ -27,15 +27,15 @@ export const InstanceFailureView = observer(function InstanceFailureView() {
       <div className="mt-10 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-6">
         <div className="relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
           <div className="relative flex flex-col items-center justify-center space-y-4">
-            <img src={instanceImage} alt="Instance failure illustration" />
-            <h3 className="text-center text-20 font-medium text-on-color">Unable to fetch instance details.</h3>
+            <img src={instanceImage} alt="Ошибка загрузки инстанса" />
+            <h3 className="text-center text-20 font-medium text-on-color">Не удалось загрузить данные инстанса.</h3>
             <p className="text-center text-14 font-medium">
-              We were unable to fetch the details of the instance. Fret not, it might just be a connectivity issue.
+              Проверьте соединение с API и попробуйте обновить страницу.
             </p>
           </div>
           <div className="flex justify-center">
             <Button size="lg" onClick={handleRetry}>
-              Retry
+              Повторить
             </Button>
           </div>
         </div>

plane-src/apps/admin/components/instance/instance-not-ready.tsx

@@ -14,15 +14,15 @@ export function InstanceNotReady() {
     <div className="relative container mx-auto flex h-full w-full items-center justify-center px-5">
       <div className="relative w-auto max-w-2xl space-y-8 py-10">
         <div className="relative flex flex-col items-center justify-center space-y-4">
-          <h1 className="pb-3 text-24 font-bold">Welcome aboard Plane!</h1>
-          <img src={PlaneTakeOffImage} alt="Plane Logo" />
-          <p className="text-14 font-medium text-placeholder">Get started by setting up your instance and workspace</p>
+          <h1 className="pb-3 text-24 font-bold">Добро пожаловать в NODE.DC</h1>
+          <img src={PlaneTakeOffImage} alt="NODE.DC" />
+          <p className="text-14 font-medium text-placeholder">Начните с настройки инстанса и первого воркспейса</p>
         </div>
 
         <div>
           <Link href={"/setup/?auth_enabled=0"}>
             <Button size="xl" className="w-full">
-              Get started
+              Начать
             </Button>
           </Link>
         </div>

plane-src/apps/admin/components/instance/setup-form.tsx

@@ -140,10 +140,10 @@ export function InstanceSetupForm() {
     <>
       <AuthHeader />
       <div className="mt-10 flex w-full flex-grow flex-col items-center justify-center py-6">
-        <div className="relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
+        <div className="nodedc-auth-card relative flex w-full max-w-[22.5rem] flex-col gap-6">
           <FormHeader
-            heading="Setup your Plane Instance"
-            subHeading="Post setup you will be able to manage this Plane instance."
+            heading="Настройка инстанса NODE.DC"
+            subHeading="После настройки вы получите доступ к глобальному администрированию."
           />
           {errorData.type &&
             errorData?.message &&
@@ -163,15 +163,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
             <div className="flex flex-col items-center gap-4 sm:flex-row">
               <div className="w-full space-y-1">
                 <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="first_name">
-                  First name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                  Имя <span className="text-danger-primary">*</span>
                 </label>
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="first_name"
                   name="first_name"
                   type="text"
                   inputSize="md"
-                  placeholder="Wilber"
+                  placeholder="Иван"
                   value={formData.first_name}
                   onChange={(e) => {
                     const validation = validatePersonName(e.target.value);
@@ -186,15 +186,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
               </div>
               <div className="w-full space-y-1">
                 <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="last_name">
-                  Last name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                  Фамилия <span className="text-danger-primary">*</span>
                 </label>
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="last_name"
                   name="last_name"
                   type="text"
                   inputSize="md"
-                  placeholder="Wright"
+                  placeholder="Иванов"
                   value={formData.last_name}
                   onChange={(e) => {
                     const validation = validatePersonName(e.target.value);
@@ -210,10 +210,10 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="email">
-                Email <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Электронная почта <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <Input
-                className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                 id="email"
                 name="email"
                 type="email"
@@ -231,15 +231,15 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="company_name">
-                Company name <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Название компании <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <Input
-                className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                 id="company_name"
                 name="company_name"
                 type="text"
                 inputSize="md"
-                placeholder="Company name"
+                placeholder="Название компании"
                 value={formData.company_name}
                 onChange={(e) => {
                   const validation = validateCompanyName(e.target.value, false);
@@ -253,16 +253,16 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="password">
-                Set a password <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Задайте пароль <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <div className="relative">
                 <Input
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 placeholder:text-placeholder"
                   id="password"
                   name="password"
                   type={showPassword.password ? "text" : "password"}
                   inputSize="md"
-                  placeholder="New password"
+                  placeholder="Новый пароль"
                   value={formData.password}
                   onChange={(e) => handleFormChange("password", e.target.value)}
                   hasError={errorData.type && errorData.type === EErrorCodes.INVALID_PASSWORD ? true : false}
@@ -298,7 +298,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
 
             <div className="w-full space-y-1">
               <label className="text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="confirm_password">
-                Confirm password <span className="text-danger-primary">*</span>
+                Подтвердите пароль <span className="text-danger-primary">*</span>
               </label>
               <div className="relative">
                 <Input
@@ -308,8 +308,8 @@ export function InstanceSetupForm() {
                   inputSize="md"
                   value={formData.confirm_password}
                   onChange={(e) => handleFormChange("confirm_password", e.target.value)}
-                  placeholder="Confirm password"
-                  className="w-full border border-subtle !bg-surface-1 pr-12 placeholder:text-placeholder"
+                  placeholder="Повторите пароль"
+                  className="nodedc-settings-input w-full border border-subtle !bg-surface-1 pr-12 placeholder:text-placeholder"
                   onFocus={() => setIsRetryPasswordInputFocused(true)}
                   onBlur={() => setIsRetryPasswordInputFocused(false)}
                   autoComplete="new-password"
@@ -336,9 +336,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
               </div>
               {!!formData.confirm_password &&
                 formData.password !== formData.confirm_password &&
-                renderPasswordMatchError && (
-                  <span className="text-13 text-danger-primary">Passwords don{"'"}t match</span>
-                )}
+                renderPasswordMatchError && <span className="text-13 text-danger-primary">Пароли не совпадают</span>}
             </div>
 
             <div className="relative flex gap-2">
@@ -352,7 +350,7 @@ export function InstanceSetupForm() {
                 />
               </div>
               <label className="cursor-pointer text-13 font-medium text-tertiary" htmlFor="is_telemetry_enabled">
-                Allow Plane to anonymously collect usage events.{" "}
+                Разрешить NODE.DC анонимно собирать события использования.{" "}
                 <a
                   tabIndex={-1}
                   href="https://developers.plane.so/self-hosting/telemetry"
@@ -360,14 +358,14 @@ export function InstanceSetupForm() {
                   rel="noopener noreferrer"
                   className="text-blue-500 hover:text-blue-600 flex-shrink-0 text-13 font-medium"
                 >
-                  See More
+                  Подробнее
                 </a>
               </label>
             </div>
 
             <div className="py-2">
               <Button type="submit" size="xl" className="w-full" disabled={isButtonDisabled}>
-                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Continue"}
+                {isSubmitting ? <Spinner height="20px" width="20px" /> : "Продолжить"}
               </Button>
             </div>
           </form>